68 lines
3.4 KiB
Plaintext
68 lines
3.4 KiB
Plaintext
|
#
|
||
|
|
# Lex file for Pseudonyms generated on 2025-07-17 09:52:33
|
||
|
|
#
|
||
|
|
'pse_ABOUT_TO_REMOVE' => 'You are about to remove the pseudonym: [_1]<br>
|
||
|
|
<b>Are you sure you wish to continue?</b>',
|
||
|
|
'pse_CLICK_TO_CREATE' => 'Add pseudonym',
|
||
|
|
'pse_CREATE_SUCCEEDED' => 'Successfully created pseudonym',
|
||
|
|
'pse_CURRENT_PSEUDONYMS' => 'Current List of Pseudonyms',
|
||
|
|
'pse_DESC_PSEUDONYM_NAME' => ' Please select an existing account or group for the pseudonym from the pulldown menu below',
|
||
|
|
'pse_DESCRIPTION' => '<p>The server automatically creates
|
||
|
|
an e-mail alias for each group. If you want to define an e-mail
|
||
|
|
alias for a list of users, simply create a group and the
|
||
|
|
list will automatically be maintained by the server.</p>
|
||
|
|
<p>Pseudonyms allow you to
|
||
|
|
create other names for existing users or groups.
|
||
|
|
For example, you may wish to create a pseudonym
|
||
|
|
"webmaster" for your "webdevelopers" group or a
|
||
|
|
pseudonym "joe" for the user "joseph".</p>
|
||
|
|
<p>The server automatically creates pseudonyms of the form
|
||
|
|
firstname. lastname and firstname_lastname for every user
|
||
|
|
on the system and a pseudonym "everyone" which contains
|
||
|
|
all users on the system.</p>
|
||
|
|
<p>Pseudonyms also allow you to create e-mail aliases for valid
|
||
|
|
(virtual) domains & users. For example you can forward
|
||
|
|
"sales@virtualdomain1.com" to user "mary" and
|
||
|
|
"sales@virtualdomain2.com" to user "john".
|
||
|
|
You must create the domains and user accounts before creating
|
||
|
|
the email aliases.</p>
|
||
|
|
<p>Pseudonyms can also forward to other pseudonyms, although this
|
||
|
|
is limited to one further level. For example the pseudonym
|
||
|
|
"webmaster" can forward to the pseudonym "techsupport" which
|
||
|
|
then forwards to a specified user "ray". This is useful where
|
||
|
|
one user is responsiblefor multiple roles and saves having
|
||
|
|
to change the pseudonym"s associated with that user many times
|
||
|
|
in the event that the user departs the organisation.</p>
|
||
|
|
<p>You can modify or remove a
|
||
|
|
pseudonym by clicking on the corresponding
|
||
|
|
command next to the pseudonym.</p>',
|
||
|
|
'pse_FORM_TITLE' => 'Create, modify, or remove pseudonyms',
|
||
|
|
'pse_LOCAL_ONLY' => '(local network only)',
|
||
|
|
'pse_MODIFY_PSEUDONYM' => 'Modify Pseudonym',
|
||
|
|
'pse_MODIFY_SUCCEEDED' => 'Successfully modified pseudonym',
|
||
|
|
'pse_NAME_IN_USE' => 'Error: That name is in use You cannot create a pseudonym with that name.',
|
||
|
|
'pse_NO_PSEUDONYMS' => ' <b>There are no pseudonyms in the system.</b> ',
|
||
|
|
'pse_NOT_A_PSEUDONYM' => 'That account is not a pseudonym',
|
||
|
|
'pse_PSEUDONYM_INVALID_DOMAIN' => 'That domain is not hosted on this server',
|
||
|
|
'pse_PSEUDONYM_INVALID_NOACCT' => 'That account is not hosted on this server',
|
||
|
|
'pse_PSEUDONYM_INVALID_SAMEACCT' => 'A pseudonym cannot point to the same account',
|
||
|
|
'pse_PSEUDONYM_NAME' => 'Pseudonym name',
|
||
|
|
'pse_REMOVE_PSEUDONYM' => 'Remove pseudonym',
|
||
|
|
'pse_REMOVE_SUCCEEDED' => 'Successfully removed pseudonym',
|
||
|
|
'pse_SELECT_ACCOUNT' => 'Select account or group',
|
||
|
|
'pse_SELECT_INTERNAL' => 'Local network only',
|
||
|
|
'pse_TITLE_CREATE' => 'Create a pseudonym',
|
||
|
|
'pse_USER_OR_GROUP' => 'User or group',
|
||
|
|
'pse_VALID_PSEUDONYM_NAMES' => ' The pseudonym
|
||
|
|
should contain only lower-case letters, numbers, period,
|
||
|
|
hyphen and underscore
|
||
|
|
and should start with a lower-case letter or
|
||
|
|
number. For example "sales", "john.holland", "123"
|
||
|
|
and "email-administrator" are all valid pseudonyms,
|
||
|
|
but "John Smith" and "Henry Miller" are not.
|
||
|
|
<p>You can also create email aliases for accounts and (virtual)
|
||
|
|
domains that are valid on this server. For example
|
||
|
|
"fred@virtualdomain.com" can be forwarded to "mary"
|
||
|
|
(or to another valid user account).</p> ',
|
||
|
|
'Pseudonyms' => 'Pseudonyms',
|