#
msgid ""
msgstr ""

msgid "nfs_Save"
msgstr "\"Guardar\","

msgid "nfs_Hello_TABLE"
msgstr "\"~~~Hola MESA~~~\","

msgid "nfs_Hello_PARAMS"
msgstr "\"~~~Hola PARAMS~~~\","

msgid "nfs_Requests_on_secure_ports"
msgstr "\"~~Solicitudes en puertos seguros~~\","

msgid "nfs_File_system_permissions"
msgstr "\"Permisos del sistema de archivos\","

msgid "nfs_NFS_Client(s)_allowed"
msgstr "\"Clientes NFS permitidos\","

msgid "nfs_NFS_data_share"
msgstr "\"Compartición de datos NFS\","

msgid "nfs_APPLY"
msgstr "\"Aplicar\","

msgid "nfs_Enable_the_NFS_Share"
msgstr "\"~~~Habilitar el recurso compartido NFS~~~\","

msgid "nfs_For_writing_permissions,allowing_the_root"
msgstr ""
"\"Para permisos de escritura, permitiendo al usuario root y usando puertos "
"inseguros, debe configurar una lista de una IP por línea, siendo parte de "
"la(s) red(es) local(es).\","

msgid "nfs_Set_the_uid_and_gid"
msgstr ""
"\"Establezca el uid y gid si desea que todas las solicitudes parezcan ser de"
" un solo usuario o de un solo grupo, de lo contrario, deje en blanco\","

msgid "nfs_Set_the_GID."
msgstr "\"Establecer el GID.\","

msgid "nfs_TABLE_panel_action_was_successful"
msgstr "\"Acción de panel de TABLA fue exitosa\","

msgid "Nfs_status"
msgstr "\"Estado\","

msgid "nfs_PARAMS_panel_action_was_successful"
msgstr "\"La acción del panel de PARAMS fue exitosa\","

msgid "nfs_Information_Bay_name"
msgstr "\"Nombre de la Bahía de Información\","

msgid "nfs_Delays_the_disk_writing"
msgstr "\"Retrasa la escritura en disco\","

msgid "nfs_Share_owner_Group"
msgstr "\"Compartir grupo de propietarios\","

msgid "nfs_Description"
msgstr "\"Descripción\","

msgid "nfs_Write_(a)synchronously"
msgstr "\"Escribir (a)síncronamente\","

msgid "nfs_Manage_NFS_Ibay_settings:"
msgstr "\"Administrar configuraciones de NFS Ibay:\","

msgid "nfs_Name"
msgstr "\"Nombre\","

msgid "nfs_Set_the_UID."
msgstr "\"Establecer el UID.\","

msgid "nfs_Squash_the_power_of_users"
msgstr "\"Aplastar el poder de los usuarios\","

msgid "nfs_EnableShare_on_local_network"
msgstr "\"Habilitar compartir en la red local\","

msgid "nfs_These_parameters_will_be_effective"
msgstr ""
"\"Estos parámetros serán efectivos solo si el recurso compartido está "
"habilitado. El recurso compartido está en "
"/home/e-smith/files/ibays//files\","

msgid "nfs_Browse_the_parent_folders"
msgstr "\"Explorar las carpetas principales\","

msgid "nfs_Action"
msgstr "\"Acción\","