#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Language: None\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

msgctxt "rvw_DESCRIPTION"
msgid ""
"This report summarizes the networking, server, and domain\n"
"parameters on this server relevant to configuring\n"
"the client computers on your network.You may wish to print this\n"
"page and use it as a reference."
msgstr ""
"Este informe resume los parámetros de la red, del servidor y del dominio en "
"este servidor, que son relevantes para configurar los ordenadores cliente en"
" su red. Si lo desea, puede imprimir esta página y utilizarla como "
"referencia."

msgctxt "rvw_NETWORKING_PARAMS"
msgid "Networking Parameters"
msgstr "Parámetros de Red"

msgctxt "rvw_SERVER_MODE"
msgid "Server Mode"
msgstr "Modo de Servidor"

msgctxt "rvw_LOCAL_IP_ADDRESS_SUBNET_MASK"
msgid "Local IP address / subnet mask"
msgstr "Dirección IP local / máscara de subred"

msgctxt "rvw_EXTERNAL_IP_ADDRESS_SUBNET_MASK"
msgid "External IP address / subnet mask"
msgstr "Dirección IP externa / máscara de subred"

msgctxt "rvw_GATEWAY"
msgid "Gateway"
msgstr "Puerta de enlace"

msgctxt "rvw_ADDITIONAL_LOCAL_NETWORKS"
msgid "Additional local networks"
msgstr "Redes locales adicionales"

msgctxt "rvw_DHCP_SERVER"
msgid "DHCP server"
msgstr "Servidor DHCP"

msgctxt "rvw_BEGINNING_OF_DHCP_ADDRESS_RANGE"
msgid "Beginning of DHCP address range"
msgstr "Comienzo del rango de dirección DHCP"

msgctxt "rvw_END_OF_DHCP_ADDRESS_RANGE"
msgid "End of DHCP address range"
msgstr "Fin del rango de dirección DHCP"

msgctxt "rvw_SERVER_NAMES"
msgid "Server names"
msgstr "Nombres del servidor"

msgctxt "rvw_DNS_SERVER"
msgid "DNS server"
msgstr "Servidor DNS"

msgctxt "rvw_WEB_SERVER"
msgid "Web server"
msgstr "Servidor Web"

msgctxt "rvw_PROXY_SERVER"
msgid "Proxy server"
msgstr "Servidor proxy"

msgctxt "rvw_FTP_SERVER"
msgid "FTP server"
msgstr "Servidor FTP"

msgctxt "rvw_SMTP_POP_AND_IMAP_MAIL_SERVERS"
msgid "SMTP, POP, and IMAP mail servers"
msgstr "Servidores de correo SMTP, POP e IMAP"

msgctxt "rvw_HOSTS"
msgid "Hosts"
msgstr "Hosts"

msgctxt "rvw_DOMAIN_INFORMATION"
msgid "Domain information"
msgstr "Información de dominio"

msgctxt "rvw_PRIMARY_DOMAIN"
msgid "Primary domain"
msgstr "Dominio primario"

msgctxt "rvw_VIRTUAL_DOMAINS"
msgid "Virtual domains"
msgstr "Dominios virtuales"

msgctxt "rvw_PRIMARY_WEB_SITE"
msgid "Primary web site"
msgstr "Sitio Web primario"

msgctxt "rvw_MITEL_NETWORKS_SME_SERVER_MANAGER"
msgid "Placeholder for missing original text"
msgstr "Administrador del servidor"

msgctxt "rvw_MITEL_NETWORKS_SME_SERVER_USER_PASSWORD_PANEL"
msgid "Placeholder for missing original text"
msgstr "Panel de contraseña de usuario"

msgctxt "rvw_EMAIL_ADDRESSES"
msgid "Email Addresses"
msgstr "Direcciones de Email"

msgctxt "rvw_EMAIL_USERACCOUNT"
msgid "useraccount"
msgstr "cuenta"

msgctxt "rvw_EMAIL_FIRSTNAME"
msgid "firstname"
msgstr "nombre"

msgctxt "rvw_EMAIL_LASTNAME"
msgid "lastname"
msgstr "apellido"

msgctxt "rvw_NO_VIRTUAL_DOMAINS"
msgid "No virtual domains defined"
msgstr "No hay dominios virtuales definidos"

msgctxt "rvw_NO_NETWORKS"
msgid "No additional networks defined"
msgstr "No hay redes adicionales definidas"

msgctxt "rvw_INTERNET_VISIBLE_ADDRESS"
msgid "Internet Visible IP Address"
msgstr "Dirección IP Visible de Internet"
