#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Language: None\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

msgctxt "dir_FORM_TITLE"
msgid "Change LDAP directory settings"
msgstr "Ubah setting direktori LDAP"

msgctxt "dir_LABEL_ROOT"
msgid "Server root"
msgstr "Server root"

msgctxt "dir_DESCRIPTION"
msgid ""
"The LDAP server provides a network-available listing of the user accounts \n"
"and groups on your server, and can be accessed using an LDAP client such as the Address Book feature\n"
" in Netscape Communicator. Configure your LDAP client with the local IP address of your server, \n"
" port number 389, and the server root parameter shown below."
msgstr ""
"Server LDAP menyediakan daftar akun pengguna dan grup di server anda , dan "
"dapat diakses menggunakan sebuat LDAP client seperti fitur Address Book pada"
" Netscape Communicator. Atur client LDAP anda dengan IP address local dari "
"server anda, nomor port 389, dan parameter server root seperti dibawah ini."

msgctxt "dir_DESC_DIRECTORY_ACCESS"
msgid ""
"You can control access to your LDAP directory: \n"
"the private setting allows access only from your local network, and the public setting allows access from anywhere on the Internet."
msgstr ""
"Anda dapat mengendalikan akses ke direktori LDAP anda: pengaturan privat "
"membolehkan akses hanya dari jaringan lokal, dan pengaturan public "
"membolehkan akses dari manapun di Internet."

msgctxt "dir_DIRECTORY_ACCESS"
msgid "LDAP directory access"
msgstr "Akses direktori LDAP"

msgctxt "dir_DESC_DEPARTMENT"
msgid ""
"These fields are the LDAP defaults for your organization.\n"
"Whenever you create a new user account, you will be prompted\n"
"to enter all of these fields (they can be different for each\n"
"user) but the values you set here\n"
"will show up as defaults. This is a convenience to make it\n"
"faster to create user accounts."
msgstr ""
"Field ini adalah default dari LDAP untuk organisasi anda.Jika anda membuat "
"akun pengguna baru, anda akan diajukan untuk mengisi field tersebut (bisa "
"berbeda untuk setiap pengguna) tetapi nilai-nilai yang anda tetapkan disini "
"akan muncul sebagai nilai default. Ini supaya lebih memudahkan dalam membuat"
" akun pengguna.These fields are the LDAP defaults for your organization."

msgctxt "dir_DEPARTMENT"
msgid "Default department"
msgstr "Departemen default"

msgctxt "dir_COMPANY"
msgid "Default company"
msgstr "Perusahaan default"

msgctxt "dir_STREET"
msgid "Default Street address"
msgstr "Alamat default"

msgctxt "dir_CITY"
msgid "Default City"
msgstr "Kota default"

msgctxt "dir_PHONENUMBER"
msgid "Default Phone Number"
msgstr "No telpon default"

msgctxt "dir_DESC_EXISTING"
msgid ""
"You can either leave existing user accounts as they are, using the above defaults only for\n"
"new users, or you can apply the above defaults to all existing users as well."
msgstr ""
"Anda bisa membiarkan akun pengguna yang telah ada apa adanya, menggunakan "
"nilai-nilai default diatas hanya untuk pengguna baru, atau anda bisa "
"menerapkan nilai-nilai default diatas kepada pengguna yang telah ada."

msgctxt "dir_EXISTING"
msgid "Existing users"
msgstr "Pengguna yang ada"

msgctxt "dir_SUCCESS"
msgid "The new LDAP default settings have been saved."
msgstr "Setting default LDAP telah disimpan."

msgctxt "dir_LEAVE"
msgid "Leave as they are"
msgstr "Biarkan"

msgctxt "dir_UPDATE"
msgid "Update with new defaults"
msgstr "Mutakhirkan dengan nilai default"

msgctxt "dir_Directory"
msgid "Directory"
msgstr "Direktori"
