#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Language: None\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

msgctxt "rbo_FORM_TITLE"
msgid "Shutdown or reboot"
msgstr "Tutup padam atau reboot"

msgctxt "rbo_REBOOT"
msgid "Reboot"
msgstr "Reboot"

msgctxt "rbo_REBOOT_SUCCEEDED"
msgid "Reboot request initiated successfully."
msgstr "Permintaan reboot berhasil dilakukan"

msgctxt "rbo_DESC_REBOOT"
msgid "Your server has initiated the reboot process."
msgstr "Server anda sudah memulai proses reboot"

msgctxt "rbo_RECONFIGURE_SUCCEEDED"
msgid "Reconfiguration request initiated successfully."
msgstr "Permintaan rekonfigurasi berhasil dimulai"

msgctxt "rbo_DESC_RECONFIGURE"
msgid "Your server has initiated a full system reconfiguration and reboot."
msgstr "Server anda sudah memulai proses konfigurasi sistem dan reboot."

msgctxt "rbo_DESC_SHUTDOWN"
msgid ""
"Your server has initiated the shutdown process. \n"
"The process will take several minutes to complete, after which\n"
"you can switch off the power."
msgstr ""
"Server anda sudah memulai proses tutup padam. Proses ini memerlukan waktu "
"beberapa menit, setelah itu baru anda dapat mematikan catu daya."

msgctxt "rbo_LABEL_REBOOT"
msgid "Select Shutdown, Reboot or Reconfigure"
msgstr "Pilih Tutup Padam, Reboot atau Rekonfigurasi"

msgctxt "rbo_DESCRIPTION"
msgid ""
"You can reboot, shut down your server or perform a full system\n"
"reconfiguration from this screen. You must perform a shutdown\n"
"before switching the power off. All of these functions take\n"
"several minutes to complete.\n"
"When you click <b>perform</b> the operation will be initiated immediately, so be ready!"
msgstr ""
"Anda dapat reboot, tutup padam server anda atau melakukan rekonfigurasi "
"sistem secara penuh dari layar ini. Anda harus melakukan tutup padam sebelum"
" mematikan listrik. Semua fungsi tersebut memerlukan waktu beberapa menit "
"untuk menyelesaikannya. Saat anda klik <b>jalankan</b> proses akan dimulai "
"saat itu juga, jadi bersiaplah!"
