#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Language: None\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

msgctxt "rvw_DESCRIPTION"
msgid ""
"This report summarizes the networking, server, and domain\n"
"parameters on this server relevant to configuring\n"
"the client computers on your network.You may wish to print this\n"
"page and use it as a reference."
msgstr ""
"Diese Übersicht faßt alle Einstellungen zu Netzwerk, System und Domänen "
"zusammen, die für die Client Konfiguration im Netzwerk relevant sind. Es "
"kann durchaus sinnvoll sein, diese Übersicht auszudrucken und als Referenz "
"zu verwenden."

msgctxt "rvw_NETWORKING_PARAMS"
msgid "Networking Parameters"
msgstr "Netzwerkeinstellungen"

msgctxt "rvw_SERVER_MODE"
msgid "Server Mode"
msgstr "Server-Modus"

msgctxt "rvw_LOCAL_IP_ADDRESS_SUBNET_MASK"
msgid "Local IP address / subnet mask"
msgstr "Lokale IP-Adresse / Subnetz-Maske"

msgctxt "rvw_EXTERNAL_IP_ADDRESS_SUBNET_MASK"
msgid "External IP address / subnet mask"
msgstr "Externe IP-Adresse / Subnetz-Maske"

msgctxt "rvw_GATEWAY"
msgid "Gateway"
msgstr "Gateway"

msgctxt "rvw_ADDITIONAL_LOCAL_NETWORKS"
msgid "Additional local networks"
msgstr "Zusätzliche lokale Netzwerke"

msgctxt "rvw_DHCP_SERVER"
msgid "DHCP server"
msgstr "DHCP Server"

msgctxt "rvw_BEGINNING_OF_DHCP_ADDRESS_RANGE"
msgid "Beginning of DHCP address range"
msgstr "Anfang des DHCP Adressbereichs"

msgctxt "rvw_END_OF_DHCP_ADDRESS_RANGE"
msgid "End of DHCP address range"
msgstr "Ende des DHCP Adressbereichs"

msgctxt "rvw_SERVER_NAMES"
msgid "Server names"
msgstr "Servernamen"

msgctxt "rvw_DNS_SERVER"
msgid "DNS server"
msgstr "DNS Server"

msgctxt "rvw_WEB_SERVER"
msgid "Web server"
msgstr "Web Server"

msgctxt "rvw_PROXY_SERVER"
msgid "Proxy server"
msgstr "Proxy Server"

msgctxt "rvw_FTP_SERVER"
msgid "FTP server"
msgstr "FTP Server"

msgctxt "rvw_SMTP_POP_AND_IMAP_MAIL_SERVERS"
msgid "SMTP, POP, and IMAP mail servers"
msgstr "SMTP, POP, und IMAP Mail Server"

msgctxt "rvw_HOSTS"
msgid "Hosts"
msgstr "Hosts"

msgctxt "rvw_DOMAIN_INFORMATION"
msgid "Domain information"
msgstr "Domänen Informationen"

msgctxt "rvw_PRIMARY_DOMAIN"
msgid "Primary domain"
msgstr "Primäre Domäne"

msgctxt "rvw_VIRTUAL_DOMAINS"
msgid "Virtual domains"
msgstr "Virtuelle Domänen"

msgctxt "rvw_PRIMARY_WEB_SITE"
msgid "Primary web site"
msgstr "Primäre Webseite"

msgctxt "rvw_MITEL_NETWORKS_SME_SERVER_MANAGER"
msgid "Placeholder for missing original text"
msgstr "Server-Manager"

msgctxt "rvw_MITEL_NETWORKS_SME_SERVER_USER_PASSWORD_PANEL"
msgid "Placeholder for missing original text"
msgstr "Eingabe Benutzerkennwort"

msgctxt "rvw_EMAIL_ADDRESSES"
msgid "Email Addresses"
msgstr "E-Mail Adressen"

msgctxt "rvw_EMAIL_USERACCOUNT"
msgid "useraccount"
msgstr "Benutzerkonto"

msgctxt "rvw_EMAIL_FIRSTNAME"
msgid "firstname"
msgstr "Vorname"

msgctxt "rvw_EMAIL_LASTNAME"
msgid "lastname"
msgstr "Nachname"

msgctxt "rvw_NO_VIRTUAL_DOMAINS"
msgid "No virtual domains defined"
msgstr "Keine virtuelle Domain definiert"

msgctxt "rvw_NO_NETWORKS"
msgid "No additional networks defined"
msgstr "Kein zusätzlichen Netzwerke definiert"

msgctxt "rvw_INTERNET_VISIBLE_ADDRESS"
msgid "Internet Visible IP Address"
msgstr "Im Internet sichtbare IP-Adresse"
