#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Language: None\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

msgctxt "initial_FORM_TITLE"
msgid "Welcome to the server manager"
msgstr "Bienvenido al administrador de servidor"

msgctxt "initial_FRAMES_BODY"
msgid ""
"<p>\n"
"        Welcome to SME Server, the leading Linux distribution for\n"
"        small and medium enterprises. SME Server is brought to\n"
"        you by <A HREF=\"https://www.koozali.org/\" TARGET=\"_blank\">Koozali Foundation, Inc.</A>,\n"
"        a non-profit corporation that exists to provide marketing and\n"
"        legal support for SME Server.\n"
"        </p>\n"
"\n"
"        <p>\n"
"        SME Server is freely available under the GNU General Public\n"
"        License and is only possible through the efforts of the SME\n"
"        Server community.  However, the availability and quality of SME\n"
"        Server is dependent on meeting our expenses, such as hosting\n"
"        costs, server hardware, etc.\n"
"        </p>\n"
"\n"
"\n"
"        <p>\n"
"        As such, we ask for a donation to offset costs and fund\n"
"        further development.\n"
"        </p>\n"
"\n"
"        <p>\n"
"        a) If you are a school, a church, a non-profit organisation or an\n"
"        individual using SME for private purposes, we would appreciate you to\n"
"        contribute within your means toward the costs associated with hosting,\n"
"        maintenance and development.\n"
"        </p>\n"
"\n"
"        <p>\n"
"        b) If you are a company or an integrator and you are deploying SME in\n"
"        the course of your work to generate revenue, we expect you to make a\n"
"        donation commensurate with the level of revenue you generate and the\n"
"        number of servers your have in the field. Please, help the project\n"
"        </p>\n"
"\n"
"        <br>\n"
"\n"
"        <p>\n"
"        <a href=\"https://wiki.koozali.org/Donate\" target=\"_blank\">\n"
"        <img src=\"images/btn_donateCC_LG.gif\" alt=\"https://wiki.koozali.org/Donate\" \n"
"        align=\"middle\"></a>\n"
"        </p>\n"
"\n"
"        <br>\n"
"\n"
"        <p>\n"
"        This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.\n"
"         Please\t<A HREF=\"support\" TARGET=\"_self\">click here</A>\t\n"
"         to view detailed support, warranty and licensing information.\n"
"        </p>\n"
"\n"
"        <p>\n"
"        To perform a system administration function, click one of the links in the menu on the left of your screen.\n"
"        </p>"
msgstr ""
"<p> Bienvenido a SME Server, la distribución líder de Linux para pequeñas y "
"medianas empresas. SME Server llega a usted por medio de <A "
"HREF=\"https://www.koozali.org/\" TARGET=\"_blank\">Koozali Foundation, "
"Inc.</A>, una corporación no lucrativa que tiene el fin de proporcionar "
"comercialización y soporte legal para los servidores SME. </p> <p> SME "
"Server esta disponible de forma gratuita bajo la Licencia Pública General "
"GNU y sólo es posible gracias a los esfuerzos de la comunidad SME Server. "
"Sin embargo, la disponibilidad y calidad del SME Server es dependiente de la"
" resolución de nuestros costos, tales como costos de alojamiento, hardware "
"de los servidores, etc. </p> <p> Debido a ello, pedimos una pequeña donación"
" para ayudarnos a solventar los costos y fomentar el desarrollo. </p> <p> "
"<b> Por favor visite <A HREF=\"https://wiki.koozali.org/Donate\" "
"TARGET=\"_blank\">https://wiki.koozali.org/Donate</A> para realizar la "
"donación. </b></p> <p> Este software no provee NINGUN TIPO DE GARANTIA. Haga"
" <A HREF=\"/server-manager/support/\" TARGET=\"main\">click aquí</A> para "
"ver un detallado informe de soporte, garantía y concesión de licencias. </p>"
" <p> Para realizar tareas administrativas, haga click en uno de los enlaces "
"del menú de la izquierda de su pantalla. </p>"

msgctxt "initial_NOFRAMES_BODY"
msgid "Placeholder for missing original text"
msgstr ""
"<p> Bienvenido al SME Server. Este software no ofrece NINGUN TIPO DE "
"GARANTIA. Haga <A HREF=\"/server-manager/support/\" TARGET=\"main\">click "
"aquí</A> para ver un detallado informe de soporte, garantía y concesión de "
"licencias. </p> <p> <A HREF=\"/server-manager/noframes\">Click aquí</A> para"
" obtener un listado de las funciones de administración del sistema. </p>"
