#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Language: None\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

msgctxt "rvw_DESCRIPTION"
msgid ""
"This report summarizes the networking, server, and domain\n"
"parameters on this server relevant to configuring\n"
"the client computers on your network.You may wish to print this\n"
"page and use it as a reference."
msgstr ""
"To porocilo je povzetek parametrov omrezja, streznika in domen na tem "
"strezniku, ki je primeren za nastavitev uporabniskih racunalnikov v omrezju."
" Morda bi lahko stiskal to stran kot napotek."

msgctxt "rvw_NETWORKING_PARAMS"
msgid "Networking Parameters"
msgstr "Parametri omrezja"

msgctxt "rvw_SERVER_MODE"
msgid "Server Mode"
msgstr "Nacin delovanja Streznika"

msgctxt "rvw_LOCAL_IP_ADDRESS_SUBNET_MASK"
msgid "Local IP address / subnet mask"
msgstr "Lokalni IP naslov / podomrezna maska"

msgctxt "rvw_EXTERNAL_IP_ADDRESS_SUBNET_MASK"
msgid "External IP address / subnet mask"
msgstr "Zunanji IP naslov / podomrezna maska"

msgctxt "rvw_GATEWAY"
msgid "Gateway"
msgstr "Prehod"

msgctxt "rvw_ADDITIONAL_LOCAL_NETWORKS"
msgid "Additional local networks"
msgstr "Dodatna lokalna omrezja"

msgctxt "rvw_DHCP_SERVER"
msgid "DHCP server"
msgstr "DHCP streznik"

msgctxt "rvw_BEGINNING_OF_DHCP_ADDRESS_RANGE"
msgid "Beginning of DHCP address range"
msgstr "Zacetni naslov DHCP obmocja"

msgctxt "rvw_END_OF_DHCP_ADDRESS_RANGE"
msgid "End of DHCP address range"
msgstr "Koncni naslov DHCP obmocja"

msgctxt "rvw_SERVER_NAMES"
msgid "Server names"
msgstr "Ime Streznika"

msgctxt "rvw_DNS_SERVER"
msgid "DNS server"
msgstr "DNS streznik"

msgctxt "rvw_WEB_SERVER"
msgid "Web server"
msgstr "Spletni streznik"

msgctxt "rvw_PROXY_SERVER"
msgid "Proxy server"
msgstr "Proxy streznik"

msgctxt "rvw_FTP_SERVER"
msgid "FTP server"
msgstr "FTP streznik"

msgctxt "rvw_SMTP_POP_AND_IMAP_MAIL_SERVERS"
msgid "SMTP, POP, and IMAP mail servers"
msgstr "SMTP, POP, and IMAP postni streznik"

msgctxt "rvw_HOSTS"
msgid "Hosts"
msgstr "Gostitelji"

msgctxt "rvw_DOMAIN_INFORMATION"
msgid "Domain information"
msgstr "Informacije o domeni"

msgctxt "rvw_PRIMARY_DOMAIN"
msgid "Primary domain"
msgstr "Osnovna domena"

msgctxt "rvw_VIRTUAL_DOMAINS"
msgid "Virtual domains"
msgstr "Virtualne domene"

msgctxt "rvw_PRIMARY_WEB_SITE"
msgid "Primary web site"
msgstr "Osnovna spletna stran"

msgctxt "rvw_MITEL_NETWORKS_SME_SERVER_MANAGER"
msgid "Placeholder for missing original text"
msgstr "Upravljanje streznika"

msgctxt "rvw_MITEL_NETWORKS_SME_SERVER_USER_PASSWORD_PANEL"
msgid "Placeholder for missing original text"
msgstr "Plosca za gesla uporabnikov"

msgctxt "rvw_EMAIL_ADDRESSES"
msgid "Email Addresses"
msgstr "E-postni naslovi"

msgctxt "rvw_EMAIL_USERACCOUNT"
msgid "useraccount"
msgstr "Zakleni uporabniski racun"

msgctxt "rvw_EMAIL_FIRSTNAME"
msgid "firstname"
msgstr "Ime"

msgctxt "rvw_EMAIL_LASTNAME"
msgid "lastname"
msgstr "Priimek"

msgctxt "rvw_NO_VIRTUAL_DOMAINS"
msgid "No virtual domains defined"
msgstr "Virtualne domene niso definirane"

msgctxt "rvw_NO_NETWORKS"
msgid "No additional networks defined"
msgstr "Dodatna omrezja niso definirana"

msgctxt "rvw_INTERNET_VISIBLE_ADDRESS"
msgid "Internet Visible IP Address"
msgstr "Vidni internet IP naslov"
