#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Language: None\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

msgctxt "rvw_DESCRIPTION"
msgid ""
"This report summarizes the networking, server, and domain\n"
"parameters on this server relevant to configuring\n"
"the client computers on your network.You may wish to print this\n"
"page and use it as a reference."
msgstr ""
"Denne rapporten oppsummerer nettverks, server, og domene innstillingene på "
"denne serveren som er relevant for de lokale klientene på nettverket. Du "
"ønsker kanskje å skrive ut denne siden som referanse."

msgctxt "rvw_NETWORKING_PARAMS"
msgid "Networking Parameters"
msgstr "Nettverksparameter"

msgctxt "rvw_SERVER_MODE"
msgid "Server Mode"
msgstr "Server modus"

msgctxt "rvw_LOCAL_IP_ADDRESS_SUBNET_MASK"
msgid "Local IP address / subnet mask"
msgstr "Lokal IP adresse / subnettmaske"

msgctxt "rvw_EXTERNAL_IP_ADDRESS_SUBNET_MASK"
msgid "External IP address / subnet mask"
msgstr "Ekstern IP adresse / subnettmaske"

msgctxt "rvw_GATEWAY"
msgid "Gateway"
msgstr "Gateway"

msgctxt "rvw_ADDITIONAL_LOCAL_NETWORKS"
msgid "Additional local networks"
msgstr "Ytterligere lokale nettverk"

msgctxt "rvw_DHCP_SERVER"
msgid "DHCP server"
msgstr "DHCP server"

msgctxt "rvw_BEGINNING_OF_DHCP_ADDRESS_RANGE"
msgid "Beginning of DHCP address range"
msgstr "Starten på DHCP adresseområdet"

msgctxt "rvw_END_OF_DHCP_ADDRESS_RANGE"
msgid "End of DHCP address range"
msgstr "Slutten på DHCP adresseområdet"

msgctxt "rvw_SERVER_NAMES"
msgid "Server names"
msgstr "Server navn"

msgctxt "rvw_DNS_SERVER"
msgid "DNS server"
msgstr "DNS server"

msgctxt "rvw_WEB_SERVER"
msgid "Web server"
msgstr "Webserver"

msgctxt "rvw_PROXY_SERVER"
msgid "Proxy server"
msgstr "Proxyserver"

msgctxt "rvw_FTP_SERVER"
msgid "FTP server"
msgstr "FTPserver"

msgctxt "rvw_SMTP_POP_AND_IMAP_MAIL_SERVERS"
msgid "SMTP, POP, and IMAP mail servers"
msgstr "SMTP, POP, og IMAP e-postservere"

msgctxt "rvw_HOSTS"
msgid "Hosts"
msgstr "Maskiner"

msgctxt "rvw_DOMAIN_INFORMATION"
msgid "Domain information"
msgstr "Domene informasjon"

msgctxt "rvw_PRIMARY_DOMAIN"
msgid "Primary domain"
msgstr "Primærdomene"

msgctxt "rvw_VIRTUAL_DOMAINS"
msgid "Virtual domains"
msgstr "Virituelle domener"

msgctxt "rvw_PRIMARY_WEB_SITE"
msgid "Primary web site"
msgstr "Primært webside"

msgctxt "rvw_MITEL_NETWORKS_SME_SERVER_MANAGER"
msgid "Placeholder for missing original text"
msgstr "Server manager"

msgctxt "rvw_MITEL_NETWORKS_SME_SERVER_USER_PASSWORD_PANEL"
msgid "Placeholder for missing original text"
msgstr "Bruker passord panel"

msgctxt "rvw_EMAIL_ADDRESSES"
msgid "Email Addresses"
msgstr "Epostadresser"

msgctxt "rvw_EMAIL_USERACCOUNT"
msgid "useraccount"
msgstr "brukerkonto"

msgctxt "rvw_EMAIL_FIRSTNAME"
msgid "firstname"
msgstr "fornavn"

msgctxt "rvw_EMAIL_LASTNAME"
msgid "lastname"
msgstr "etternavn"

msgctxt "rvw_NO_VIRTUAL_DOMAINS"
msgid "No virtual domains defined"
msgstr "Ingen virituelle domener er satt opp"

msgctxt "rvw_NO_NETWORKS"
msgid "No additional networks defined"
msgstr "Ingen ytterligere nettverk er satt opp"

msgctxt "rvw_INTERNET_VISIBLE_ADDRESS"
msgid "Internet Visible IP Address"
msgstr "Internett Synlig IP adresse"
