#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Language: None\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

msgctxt "dir_FORM_TITLE"
msgid "Change LDAP directory settings"
msgstr "Muuda LDAP kataloogi seadeid"

msgctxt "dir_LABEL_ROOT"
msgid "Server root"
msgstr "Serveri root"

msgctxt "dir_DESCRIPTION"
msgid ""
"The LDAP server provides a network-available listing of the user accounts \n"
"and groups on your server, and can be accessed using an LDAP client such as the Address Book feature\n"
" in Netscape Communicator. Configure your LDAP client with the local IP address of your server, \n"
" port number 389, and the server root parameter shown below."
msgstr ""
"The LDAP server provides a network-available listing of the user accounts "
"and groups on your server, and can be accessed using an LDAP client such as "
"the Address Book feature in Netscape Communicator. Configure your LDAP "
"client with the local IP address of your server, port number 389, and the "
"server root parameter shown below."

msgctxt "dir_DESC_DIRECTORY_ACCESS"
msgid ""
"You can control access to your LDAP directory: \n"
"the private setting allows access only from your local network, and the public setting allows access from anywhere on the Internet."
msgstr ""
"Sa saad kontrollida oma LDAP kataloogile juurdepääsu. Privaatne juurdepääs "
"lubab juurdepääsu lokaalvõrgust ja avalik juurdepääs lubab juurdepääsu üle "
"interneti."

msgctxt "dir_DIRECTORY_ACCESS"
msgid "LDAP directory access"
msgstr "LDAP kataloogi juurdepääs"

msgctxt "dir_DESC_DEPARTMENT"
msgid ""
"These fields are the LDAP defaults for your organization.\n"
"Whenever you create a new user account, you will be prompted\n"
"to enter all of these fields (they can be different for each\n"
"user) but the values you set here\n"
"will show up as defaults. This is a convenience to make it\n"
"faster to create user accounts."
msgstr ""
"Need väljad on asutuse LDAP vaikimisi seaded. Kui sa lisad uut kasutajat "
"siis palutakse täita kõik need väljad (need võivad igal kasutajal erinevad "
"olla) kuid väärtused mis sa siin määrad näidatakse vaikimis seadetena, et "
"oleks lihtsam kasutajate lisamine."

msgctxt "dir_DEPARTMENT"
msgid "Default department"
msgstr "Asutus vaikimisi"

msgctxt "dir_COMPANY"
msgid "Default company"
msgstr "Allasutus vaikimisi"

msgctxt "dir_STREET"
msgid "Default Street address"
msgstr "Tänav vaikimisi"

msgctxt "dir_CITY"
msgid "Default City"
msgstr "Linn vaikimisi"

msgctxt "dir_PHONENUMBER"
msgid "Default Phone Number"
msgstr "Telefon vaikimisi"

msgctxt "dir_DESC_EXISTING"
msgid ""
"You can either leave existing user accounts as they are, using the above defaults only for\n"
"new users, or you can apply the above defaults to all existing users as well."
msgstr ""
"Võid olemasolevad kasutajad jätta nii nagu on ja vaikimisi seaded rakendada "
"uute kasutajate jaoks või muuta vaikimisi seadeid kõikidel kasutajatel."

msgctxt "dir_EXISTING"
msgid "Existing users"
msgstr "Olemasolevad kasutajad"

msgctxt "dir_SUCCESS"
msgid "The new LDAP default settings have been saved."
msgstr "Uued LDAP vaikimisi seaded on edukalt salvestatud."

msgctxt "dir_LEAVE"
msgid "Leave as they are"
msgstr "Jäta nii nagu on"

msgctxt "dir_UPDATE"
msgid "Update with new defaults"
msgstr "Rakenda kõikidele vaikimisi seaded"

msgctxt "dir_Directory"
msgid "Directory"
msgstr "Kataloog"
