#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Language: None\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

msgctxt "rvw_DESCRIPTION"
msgid ""
"This report summarizes the networking, server, and domain\n"
"parameters on this server relevant to configuring\n"
"the client computers on your network.You may wish to print this\n"
"page and use it as a reference."
msgstr "这份报告概述了网络，服务器，并在此相关的域名服务器参数配置网络上的客户端计算机。你可能想打印此页并以此作为参考。"

msgctxt "rvw_NETWORKING_PARAMS"
msgid "Networking Parameters"
msgstr "网络参数"

msgctxt "rvw_SERVER_MODE"
msgid "Server Mode"
msgstr "Server模式"

msgctxt "rvw_LOCAL_IP_ADDRESS_SUBNET_MASK"
msgid "Local IP address / subnet mask"
msgstr "本地IP地址/子网掩码"

msgctxt "rvw_EXTERNAL_IP_ADDRESS_SUBNET_MASK"
msgid "External IP address / subnet mask"
msgstr "外部IP地址/子网掩码"

msgctxt "rvw_GATEWAY"
msgid "Gateway"
msgstr "网关"

msgctxt "rvw_ADDITIONAL_LOCAL_NETWORKS"
msgid "Additional local networks"
msgstr "本地其它网络"

msgctxt "rvw_DHCP_SERVER"
msgid "DHCP server"
msgstr "DHCP服务器"

msgctxt "rvw_BEGINNING_OF_DHCP_ADDRESS_RANGE"
msgid "Beginning of DHCP address range"
msgstr "DHCP起始地址"

msgctxt "rvw_END_OF_DHCP_ADDRESS_RANGE"
msgid "End of DHCP address range"
msgstr "DHCP结束地址"

msgctxt "rvw_SERVER_NAMES"
msgid "Server names"
msgstr "服务器名称"

msgctxt "rvw_DNS_SERVER"
msgid "DNS server"
msgstr "DNS服务器"

msgctxt "rvw_WEB_SERVER"
msgid "Web server"
msgstr "Web服务器"

msgctxt "rvw_PROXY_SERVER"
msgid "Proxy server"
msgstr "代理服务器"

msgctxt "rvw_FTP_SERVER"
msgid "FTP server"
msgstr "FTP服务器"

msgctxt "rvw_SMTP_POP_AND_IMAP_MAIL_SERVERS"
msgid "SMTP, POP, and IMAP mail servers"
msgstr "SMTP、POP和IMAP 邮件服务器"

msgctxt "rvw_HOSTS"
msgid "Hosts"
msgstr "主机"

msgctxt "rvw_DOMAIN_INFORMATION"
msgid "Domain information"
msgstr "域信息"

msgctxt "rvw_PRIMARY_DOMAIN"
msgid "Primary domain"
msgstr "主域"

msgctxt "rvw_VIRTUAL_DOMAINS"
msgid "Virtual domains"
msgstr "虚拟域"

msgctxt "rvw_PRIMARY_WEB_SITE"
msgid "Primary web site"
msgstr "主Web站点"

msgctxt "rvw_MITEL_NETWORKS_SME_SERVER_MANAGER"
msgid "Placeholder for missing original text"
msgstr "服务器管理"

msgctxt "rvw_MITEL_NETWORKS_SME_SERVER_USER_PASSWORD_PANEL"
msgid "Placeholder for missing original text"
msgstr "用户密码版面"

msgctxt "rvw_EMAIL_ADDRESSES"
msgid "Email Addresses"
msgstr "电子邮件地址"

msgctxt "rvw_EMAIL_USERACCOUNT"
msgid "useraccount"
msgstr "用户账号"

msgctxt "rvw_EMAIL_FIRSTNAME"
msgid "firstname"
msgstr "名"

msgctxt "rvw_EMAIL_LASTNAME"
msgid "lastname"
msgstr "姓"

msgctxt "rvw_NO_VIRTUAL_DOMAINS"
msgid "No virtual domains defined"
msgstr "暂未定义虚拟域"

msgctxt "rvw_NO_NETWORKS"
msgid "No additional networks defined"
msgstr "暂未定义额外的网络"

msgctxt "rvw_INTERNET_VISIBLE_ADDRESS"
msgid "Internet Visible IP Address"
msgstr "现有因特网IP地址"
