#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Language: None\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

msgctxt "rvw_DESCRIPTION"
msgid ""
"This report summarizes the networking, server, and domain\n"
"parameters on this server relevant to configuring\n"
"the client computers on your network.You may wish to print this\n"
"page and use it as a reference."
msgstr ""
"Este relatório sumariza os parâmetros relevantes da configuração da rede, "
"servidor, e domínio, deste servidor para configuração de computadores "
"cliente, em sua rede. Voce pode inprimir essa página para usa-la como "
"refêrência."

msgctxt "rvw_NETWORKING_PARAMS"
msgid "Networking Parameters"
msgstr "Parâmetros de rede"

msgctxt "rvw_SERVER_MODE"
msgid "Server Mode"
msgstr "Modo do servidor"

msgctxt "rvw_LOCAL_IP_ADDRESS_SUBNET_MASK"
msgid "Local IP address / subnet mask"
msgstr "Endereço IP local / máscara de subrede"

msgctxt "rvw_EXTERNAL_IP_ADDRESS_SUBNET_MASK"
msgid "External IP address / subnet mask"
msgstr "Endereço IP externo / máscara de subrede"

msgctxt "rvw_GATEWAY"
msgid "Gateway"
msgstr "Gateway"

msgctxt "rvw_ADDITIONAL_LOCAL_NETWORKS"
msgid "Additional local networks"
msgstr "Redes locais adicional"

msgctxt "rvw_DHCP_SERVER"
msgid "DHCP server"
msgstr "Servidor DHCP"

msgctxt "rvw_BEGINNING_OF_DHCP_ADDRESS_RANGE"
msgid "Beginning of DHCP address range"
msgstr "Endereço inicial de faixa do DHCP"

msgctxt "rvw_END_OF_DHCP_ADDRESS_RANGE"
msgid "End of DHCP address range"
msgstr "Endereço final de faixa do DHCP"

msgctxt "rvw_SERVER_NAMES"
msgid "Server names"
msgstr "Nome dos servidores"

msgctxt "rvw_DNS_SERVER"
msgid "DNS server"
msgstr "Servidor DNS"

msgctxt "rvw_WEB_SERVER"
msgid "Web server"
msgstr "Servidor web"

msgctxt "rvw_PROXY_SERVER"
msgid "Proxy server"
msgstr "Servidor proxy"

msgctxt "rvw_FTP_SERVER"
msgid "FTP server"
msgstr "Servidor FTP"

msgctxt "rvw_SMTP_POP_AND_IMAP_MAIL_SERVERS"
msgid "SMTP, POP, and IMAP mail servers"
msgstr "Servidores SMTP, POP, e IMAP mail"

msgctxt "rvw_HOSTS"
msgid "Hosts"
msgstr "Hosts"

msgctxt "rvw_DOMAIN_INFORMATION"
msgid "Domain information"
msgstr "Informação de domínio"

msgctxt "rvw_PRIMARY_DOMAIN"
msgid "Primary domain"
msgstr "Domínio primário"

msgctxt "rvw_VIRTUAL_DOMAINS"
msgid "Virtual domains"
msgstr "Domínios virtuais"

msgctxt "rvw_PRIMARY_WEB_SITE"
msgid "Primary web site"
msgstr "Web site primário"

msgctxt "rvw_MITEL_NETWORKS_SME_SERVER_MANAGER"
msgid "Placeholder for missing original text"
msgstr "Gerenciador do servidor"

msgctxt "rvw_MITEL_NETWORKS_SME_SERVER_USER_PASSWORD_PANEL"
msgid "Placeholder for missing original text"
msgstr "Painel de senha do usuário"

msgctxt "rvw_EMAIL_ADDRESSES"
msgid "Email Addresses"
msgstr "Endereço Email"

msgctxt "rvw_EMAIL_USERACCOUNT"
msgid "useraccount"
msgstr "Contas de usuário"

msgctxt "rvw_EMAIL_FIRSTNAME"
msgid "firstname"
msgstr "Primeiro nome"

msgctxt "rvw_EMAIL_LASTNAME"
msgid "lastname"
msgstr "Último nome"

msgctxt "rvw_NO_VIRTUAL_DOMAINS"
msgid "No virtual domains defined"
msgstr "Domínio virtual não definido"

msgctxt "rvw_NO_NETWORKS"
msgid "No additional networks defined"
msgstr "Redes adicionais não definidas"

msgctxt "rvw_INTERNET_VISIBLE_ADDRESS"
msgid "Internet Visible IP Address"
msgstr "Endereço IP de Internet Visivel"
