#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Language: None\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

msgctxt "rvw_DESCRIPTION"
msgid ""
"This report summarizes the networking, server, and domain\n"
"parameters on this server relevant to configuring\n"
"the client computers on your network.You may wish to print this\n"
"page and use it as a reference."
msgstr ""
"Ez a jelentés összefoglalja a hálózati, szerver és domén paraméterek "
"beállításait ezen a szerveren, melyek szükségesek a hálózat kliens gépeinek "
"konfigurálásához. Ez az oldal kinyomtatható és referenciaként használható."

msgctxt "rvw_NETWORKING_PARAMS"
msgid "Networking Parameters"
msgstr "Hálózati paraméterek"

msgctxt "rvw_SERVER_MODE"
msgid "Server Mode"
msgstr "Szerver mód"

msgctxt "rvw_LOCAL_IP_ADDRESS_SUBNET_MASK"
msgid "Local IP address / subnet mask"
msgstr "Helyi IP cím / alhálózati maszk"

msgctxt "rvw_EXTERNAL_IP_ADDRESS_SUBNET_MASK"
msgid "External IP address / subnet mask"
msgstr "Külső IP cím / alhálózati maszk"

msgctxt "rvw_GATEWAY"
msgid "Gateway"
msgstr "Átjáró"

msgctxt "rvw_ADDITIONAL_LOCAL_NETWORKS"
msgid "Additional local networks"
msgstr "További helyi hálózatok"

msgctxt "rvw_DHCP_SERVER"
msgid "DHCP server"
msgstr "DHCP szerver"

msgctxt "rvw_BEGINNING_OF_DHCP_ADDRESS_RANGE"
msgid "Beginning of DHCP address range"
msgstr "DHCP címtartomány kezdete"

msgctxt "rvw_END_OF_DHCP_ADDRESS_RANGE"
msgid "End of DHCP address range"
msgstr "DHCP címtartomány vége"

msgctxt "rvw_SERVER_NAMES"
msgid "Server names"
msgstr "Szerver nevek"

msgctxt "rvw_DNS_SERVER"
msgid "DNS server"
msgstr "DNS szerver"

msgctxt "rvw_WEB_SERVER"
msgid "Web server"
msgstr "Web szerver"

msgctxt "rvw_PROXY_SERVER"
msgid "Proxy server"
msgstr "Proxy szerver"

msgctxt "rvw_FTP_SERVER"
msgid "FTP server"
msgstr "FTP szerver"

msgctxt "rvw_SMTP_POP_AND_IMAP_MAIL_SERVERS"
msgid "SMTP, POP, and IMAP mail servers"
msgstr "SMTP, POP, és IMAP levelező szerverek"

msgctxt "rvw_HOSTS"
msgid "Hosts"
msgstr "Kiszolgálók"

msgctxt "rvw_DOMAIN_INFORMATION"
msgid "Domain information"
msgstr "Domén információ"

msgctxt "rvw_PRIMARY_DOMAIN"
msgid "Primary domain"
msgstr "Elsődleges domén"

msgctxt "rvw_VIRTUAL_DOMAINS"
msgid "Virtual domains"
msgstr "Virtuális domének"

msgctxt "rvw_PRIMARY_WEB_SITE"
msgid "Primary web site"
msgstr "Elsődleges webhely"

msgctxt "rvw_MITEL_NETWORKS_SME_SERVER_MANAGER"
msgid "Placeholder for missing original text"
msgstr "Szerver kezelő"

msgctxt "rvw_MITEL_NETWORKS_SME_SERVER_USER_PASSWORD_PANEL"
msgid "Placeholder for missing original text"
msgstr "Felhasználói jelszó panel"

msgctxt "rvw_EMAIL_ADDRESSES"
msgid "Email Addresses"
msgstr "Email címek"

msgctxt "rvw_EMAIL_USERACCOUNT"
msgid "useraccount"
msgstr "felhasználói fiók"

msgctxt "rvw_EMAIL_FIRSTNAME"
msgid "firstname"
msgstr "Keresztnév"

msgctxt "rvw_EMAIL_LASTNAME"
msgid "lastname"
msgstr "Vezetéknév"

msgctxt "rvw_NO_VIRTUAL_DOMAINS"
msgid "No virtual domains defined"
msgstr "Nincsenek virtuális domének létrehozva"

msgctxt "rvw_NO_NETWORKS"
msgid "No additional networks defined"
msgstr "Nincsenek további hálózatok létrehozva"

msgctxt "rvw_INTERNET_VISIBLE_ADDRESS"
msgid "Internet Visible IP Address"
msgstr "Interneten látható IP cím"
