#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Language: zh_cn\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

msgctxt "'prx_prx_FIRST_PAGE_DESCRIPTION"
msgid ""
"This page allows configuration of the server\\'s \n"
"proxy settings.\n"
"The server includes a transparent proxy and cache for \n"
"HTTP traffic. This is enabled by default, but not enforced \n"
"if the server is in &quot;serveronly&quot; mode. \n"
"If this server is acting as an e-mail server, connections \n"
"from local network clients to external SMTP servers \n"
"will default to being redirected to the local e-mail server."
msgstr ""
"此页面可以配置服务器的代理设置，包括透明代理和HTTP流量的高速缓存，默认是启用的，如果此服务器为“serveronly”模式，这是非强制性的。如果此服务器是作为一台电子邮件服务器，默认情况下，从本地客户端到外部SMTP服务器的连接，将被重新寄送到本地电子邮件服务器。"

msgctxt "'prx_prx_HTTP_PROXY_STATUS_DESCRIPTION"
msgid ""
"The server\\'s HTTP proxy works to reduce overall uplink usage by\n"
"caching recently-visited pages. It is transparent to web browsers\n"
"using this server as their gateway. Enable or disable this proxy\n"
"with the following toggle."
msgstr ""
"服务器的HTTP代理工作原理，是通过高速缓存最近访问的页面来减少带宽上行的使用。对于把服务器作为网关的客户端浏览器来说，它是透明的。请使用下面的开关选项来启用或禁用代理服务。"

msgctxt "'prx_prx_HTTP_PROXY_STATUS_LABEL"
msgid "HTTP proxy status"
msgstr "HTTP代理状态"

msgctxt "'prx_prx_SMTP_PROXY_STATUS_DESCRIPTION"
msgid ""
"The server\\'s transparent SMTP proxy works to reduce virus traffic \n"
"from infected client hosts by forcing all outgoing SMTP traffic \n"
"through this server if set to \"enabled\". \n"
"If you wish to use an alternate SMTP server, and this server is \n"
"your gateway to it, set this proxy to \"disabled\". Setting the \n"
"proxy to \"blocked\" prevents all SMTP traffic to other servers, \n"
"this is the default. The proxy only intercepts/blocks normal smtp \n"
"(port 25) traffic."
msgstr ""
"如果启用SMTP透明代理，将会强制客户端SMTP流量穿过服务器，这会过滤掉来自客户端上的邮件病毒。如果您想使用一个备用的 SMTP "
"服务器，并且服务器还充当网关的话，设置代理为 “禁用”。 "
"如果设置为“拦截”，将会阻断服务器与外部邮件服务器之间的SMTP通信，这是默认设置。邮件代理只会接受/拦截来自25号端口的通信。"

msgctxt "'prx_prx_SMTP_PROXY_STATUS_LABEL"
msgid "SMTP proxy status"
msgstr "SMTP代理状态"

msgctxt "'prx_prx_ERR_PROXY_UPDATE_FAILED"
msgid "ERROR: The proxy-update event returned an error."
msgstr "错误：代理更新发生错误。"

msgctxt "'prx_prx_ERR_NO_SQUID_REC"
msgid "ERROR: There is no squid record in the configuration database."
msgstr "错误：在配置数据库中暂无squid记录。"

msgctxt "'prx_prx_SUCCESS"
msgid "The new proxy settings were applied successfully."
msgstr "新的代理设置已被应用。"

msgctxt "'prx_prx_BLOCKED"
msgid "Blocked"
msgstr "拦截"
