#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Language: ro\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

msgctxt "'rvw_rvw_DESCRIPTION"
msgid ""
"This report summarizes the networking, server, and domain\n"
"parameters on this server relevant to configuring\n"
"the client computers on your network.You may wish to print this\n"
"page and use it as a reference."
msgstr ""
"Acest raport însumează setările de rețea, server și parametrii de "
"domeniupentru a configura calculatoarele client în rețeaua dumenavoastră. "
"Puteți imprima această pagină pentru referințe."

msgctxt "'rvw_rvw_NETWORKING_PARAMS"
msgid "Networking Parameters"
msgstr "Paramentrii rețea"

msgctxt "'rvw_rvw_SERVER_MODE"
msgid "Server Mode"
msgstr "Tip server"

msgctxt "'rvw_rvw_LOCAL_IP_ADDRESS_SUBNET_MASK"
msgid "Local IP address / subnet mask"
msgstr "Adresa locală IP / mască subrețea"

msgctxt "'rvw_rvw_EXTERNAL_IP_ADDRESS_SUBNET_MASK"
msgid "External IP address / subnet mask"
msgstr "Adresă externă / mască subrețea"

msgctxt "'rvw_rvw_GATEWAY"
msgid "Gateway"
msgstr "Poartă (gateway)"

msgctxt "'rvw_rvw_ADDITIONAL_LOCAL_NETWORKS"
msgid "Additional local networks"
msgstr "Rețele locale adiționale"

msgctxt "'rvw_rvw_DHCP_SERVER"
msgid "DHCP server"
msgstr "Server DHCP"

msgctxt "'rvw_rvw_BEGINNING_OF_DHCP_ADDRESS_RANGE"
msgid "Beginning of DHCP address range"
msgstr "Început adrese DHCP"

msgctxt "'rvw_rvw_END_OF_DHCP_ADDRESS_RANGE"
msgid "End of DHCP address range"
msgstr "Sfârșit adrese DHCP"

msgctxt "'rvw_rvw_SERVER_NAMES"
msgid "Server names"
msgstr "Nume server"

msgctxt "'rvw_rvw_DNS_SERVER"
msgid "DNS server"
msgstr "server DNS"

msgctxt "'rvw_rvw_WEB_SERVER"
msgid "Web server"
msgstr "server Web"

msgctxt "'rvw_rvw_PROXY_SERVER"
msgid "Proxy server"
msgstr "server Proxy"

msgctxt "'rvw_rvw_FTP_SERVER"
msgid "FTP server"
msgstr "server FTP"

msgctxt "'rvw_rvw_SMTP_POP_AND_IMAP_MAIL_SERVERS"
msgid "SMTP, POP, and IMAP mail servers"
msgstr "servere de mail SMTP, POP și IMAP"

msgctxt "'rvw_rvw_HOSTS"
msgid "Hosts"
msgstr "Gazdă"

msgctxt "'rvw_rvw_DOMAIN_INFORMATION"
msgid "Domain information"
msgstr "Informații domeniu"

msgctxt "'rvw_rvw_PRIMARY_DOMAIN"
msgid "Primary domain"
msgstr "Domeniu primar"

msgctxt "'rvw_rvw_VIRTUAL_DOMAINS"
msgid "Virtual domains"
msgstr "Domenii virtuale"

msgctxt "'rvw_rvw_PRIMARY_WEB_SITE"
msgid "Primary web site"
msgstr "Site web primar"

msgctxt "'rvw_rvw_EMAIL_ADDRESSES"
msgid "Email Addresses"
msgstr "Adresă Email"

msgctxt "'rvw_rvw_EMAIL_USERACCOUNT"
msgid "useraccount"
msgstr "Cont utilizator"

msgctxt "'rvw_rvw_EMAIL_FIRSTNAME"
msgid "firstname"
msgstr "Prenume"

msgctxt "'rvw_rvw_EMAIL_LASTNAME"
msgid "lastname"
msgstr "Nume (familie)"

msgctxt "'rvw_rvw_NO_VIRTUAL_DOMAINS"
msgid "No virtual domains defined"
msgstr "Nici un domeniu virtual definit"

msgctxt "'rvw_rvw_NO_NETWORKS"
msgid "No additional networks defined"
msgstr "Nici o rețea adițională definită"

msgctxt "'rvw_rvw_INTERNET_VISIBLE_ADDRESS"
msgid "Internet Visible IP Address"
msgstr "Adresa IP vizibilă Internet"
