#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Language: el\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

msgctxt "'rvw_rvw_DESCRIPTION"
msgid ""
"This report summarizes the networking, server, and domain\n"
"parameters on this server relevant to configuring\n"
"the client computers on your network.You may wish to print this\n"
"page and use it as a reference."
msgstr ""
"Η παρούσα αναφορά συνοψίζει τις παραμέτρους δικτύου, διακομιστή και τομέα "
"(domain) του παρόντος διακομιστή που έχουν σχέση με τις ρυθμίσεις των "
"πελατών Η/Υ του δικτύου σας. Εφόσον το επιθυμείτε, μπορείτε να εκτυπώσετε "
"την παρούσα σελίδα και ν΄ανατρέχετε σ΄αυτή."

msgctxt "'rvw_rvw_NETWORKING_PARAMS"
msgid "Networking Parameters"
msgstr "Παράμετροι δικτύου"

msgctxt "'rvw_rvw_SERVER_MODE"
msgid "Server Mode"
msgstr "Κατάσταση λειτουργίας διακομιστή"

msgctxt "'rvw_rvw_LOCAL_IP_ADDRESS_SUBNET_MASK"
msgid "Local IP address / subnet mask"
msgstr "Τοπική διεύθυνση IP/ μάσκα υποδικτύου (subnet)"

msgctxt "'rvw_rvw_EXTERNAL_IP_ADDRESS_SUBNET_MASK"
msgid "External IP address / subnet mask"
msgstr "Εξωτερική διεύθυνση IP/ μάσκα υποδικτύου (subnet)"

msgctxt "'rvw_rvw_GATEWAY"
msgid "Gateway"
msgstr "Πύλη"

msgctxt "'rvw_rvw_ADDITIONAL_LOCAL_NETWORKS"
msgid "Additional local networks"
msgstr "Πρόσθετα τοπικά δίκτυα"

msgctxt "'rvw_rvw_DHCP_SERVER"
msgid "DHCP server"
msgstr "Διακομιστής DHCP"

msgctxt "'rvw_rvw_BEGINNING_OF_DHCP_ADDRESS_RANGE"
msgid "Beginning of DHCP address range"
msgstr "Αρχή περιοχής διευθύνσεων DHCP"

msgctxt "'rvw_rvw_END_OF_DHCP_ADDRESS_RANGE"
msgid "End of DHCP address range"
msgstr "Τέλος περιοχής διευθύνσεων DHCP"

msgctxt "'rvw_rvw_SERVER_NAMES"
msgid "Server names"
msgstr "Ονόματα διακομιστών"

msgctxt "'rvw_rvw_DNS_SERVER"
msgid "DNS server"
msgstr "Διακομιστής DNS"

msgctxt "'rvw_rvw_WEB_SERVER"
msgid "Web server"
msgstr "Διακομιστής Web"

msgctxt "'rvw_rvw_PROXY_SERVER"
msgid "Proxy server"
msgstr "Διακομιστής Proxy"

msgctxt "'rvw_rvw_FTP_SERVER"
msgid "FTP server"
msgstr "Διακομιστής FTP"

msgctxt "'rvw_rvw_SMTP_POP_AND_IMAP_MAIL_SERVERS"
msgid "SMTP, POP, and IMAP mail servers"
msgstr "Διακομιστές αλληλογραφίας πρωτοκόλλου SMTP, POP και IMAP"

msgctxt "'rvw_rvw_HOSTS"
msgid "Hosts"
msgstr "Η/Υ"

msgctxt "'rvw_rvw_DOMAIN_INFORMATION"
msgid "Domain information"
msgstr "Πληροφορίες τομέα (domain)"

msgctxt "'rvw_rvw_PRIMARY_DOMAIN"
msgid "Primary domain"
msgstr "Πρωτεύων τομέας (primary domain)"

msgctxt "'rvw_rvw_VIRTUAL_DOMAINS"
msgid "Virtual domains"
msgstr "Εικονικοί τομείς (virtual domains)"

msgctxt "'rvw_rvw_PRIMARY_WEB_SITE"
msgid "Primary web site"
msgstr "Πρωτεύων ιστότοπος"

msgctxt "'rvw_rvw_EMAIL_ADDRESSES"
msgid "Email Addresses"
msgstr "Διευθύνσεις ηλεκτρονικής αλληλογραφίας"

msgctxt "'rvw_rvw_EMAIL_USERACCOUNT"
msgid "useraccount"
msgstr "Λογαριασμός χρήστη"

msgctxt "'rvw_rvw_EMAIL_FIRSTNAME"
msgid "firstname"
msgstr "όνομα"

msgctxt "'rvw_rvw_EMAIL_LASTNAME"
msgid "lastname"
msgstr "επώνυμο"

msgctxt "'rvw_rvw_NO_VIRTUAL_DOMAINS"
msgid "No virtual domains defined"
msgstr "Δεν έχουν καθοριστεί εικονικοί τομείς"

msgctxt "'rvw_rvw_NO_NETWORKS"
msgid "No additional networks defined"
msgstr "Δεν έχουν καθοριστεί πρόσθετα δίκτυα"

msgctxt "'rvw_rvw_INTERNET_VISIBLE_ADDRESS"
msgid "Internet Visible IP Address"
msgstr "Διεύθυνση IP ορατή από το διαδίκτυο"
