#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Language: pt\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

msgctxt "clm_FORM_TITLE"
msgid "Antivirus settings"
msgstr "Configurações do Antivírus"

msgctxt "clm_LABEL_FILESYSTEM_SCAN_PERIOD"
msgid "Scan filesystem"
msgstr "Analisar o sistema de ficheiros do servidor"

msgctxt "clm_DESC_FILESYSTEM_SCAN_PERIOD"
msgid ""
"<h2>General Settings</h2>\n"
"If this option is enabled then the filesystem will be \n"
"scanned for viruses.A report of any found viruses will be\n"
"emailed to the administrator."
msgstr ""
"<h2>Configuração Geral</h2> Se activar esta opção, serão efectuadas análises"
" periódicas ao sistema de ficheiros do seu servidor para detectar a presença"
" de vírus e outro software malicioso. Serão também enviados (por email) "
"relatórios sobre eventuais vírus encontrados ao administrador do sistema."

msgctxt "clm_LABEL_QUARANTINE"
msgid "Quarantine infected files"
msgstr "Colocar em quarentena os ficheiros infectados"

msgctxt "clm_LABEL_CLAM_VERSIONS"
msgid "ClamAV and db versions"
msgstr "Versões do ClamAV e respectiva base de dados"

msgctxt "clm_WEEKLY"
msgid "Weekly"
msgstr "Semanalmente"

msgctxt "clm_NEVER"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"

msgctxt "clm_DAILY"
msgid "Daily"
msgstr "Diariamente"

msgctxt "clm_SUCCESS"
msgid "The new clamav antivirus settings have been saved."
msgstr "As novas configurações do Antivírus ClamAV foram guardadas."
