#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Language: pt\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

msgctxt "pwd_DESCRIPTION"
msgid ""
"<P>To change your account password, please fill out the following form. You "
"will need to provide the name of your account, your old password, and your "
"desired new password. (You must type the new password twice.)</P><P>If you "
"cannot change your password because you have forgotten the old one, your "
"local system administrator can reset your password using the <EM>server "
"manager</EM>.</P>"
msgstr ""
"<P>Para alterar a palavra-passe associada à sua conta de utilizador, por "
"favor preencha o seguinte formulário: deverá indicar o nome da sua conta de "
"utilizador, a sua antiga palavra-passe e digitar a sua nova palavra-passe "
"duas vezes.</P> <P>Se não se lembrar da sua palavra-passe antiga, deverá "
"contactar o seu administrador de sistemas que poderá alterar a sua palavra-"
"passe através do <EM>Gestor de Sistema</EM>.</P>"
