#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Language: it\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

msgctxt "initial_FORM_TITLE"
msgid "Welcome to the server manager"
msgstr "Benvenuto nel server manager"

msgctxt "initial_FRAMES_BODY"
msgid ""
"<p>\n"
"        Welcome to SME Server, the leading Linux distribution for\n"
"        small and medium enterprises. SME Server is brought to\n"
"        you by <A HREF=\"https://www.koozali.org/\" TARGET=\"_blank\">Koozali Foundation, Inc.</A>,\n"
"        a non-profit corporation that exists to provide marketing and\n"
"        legal support for SME Server.\n"
"        </p>\n"
"\n"
"        <p>\n"
"        SME Server is freely available under the GNU General Public\n"
"        License and is only possible through the efforts of the SME\n"
"        Server community.  However, the availability and quality of SME\n"
"        Server is dependent on meeting our expenses, such as hosting\n"
"        costs, server hardware, etc.\n"
"        </p>\n"
"\n"
"\n"
"        <p>\n"
"        As such, we ask for a donation to offset costs and fund\n"
"        further development.\n"
"        </p>\n"
"\n"
"        <p>\n"
"        a) If you are a school, a church, a non-profit organisation or an\n"
"        individual using SME for private purposes, we would appreciate you to\n"
"        contribute within your means toward the costs associated with hosting,\n"
"        maintenance and development.\n"
"        </p>\n"
"\n"
"        <p>\n"
"        b) If you are a company or an integrator and you are deploying SME in\n"
"        the course of your work to generate revenue, we expect you to make a\n"
"        donation commensurate with the level of revenue you generate and the\n"
"        number of servers your have in the field. Please, help the project\n"
"        </p>\n"
"\n"
"        <br>\n"
"\n"
"        <p>\n"
"        <a href=\"https://wiki.koozali.org/Donate\" target=\"_blank\">\n"
"        <img src=\"images/btn_donateCC_LG.gif\" alt=\"https://wiki.koozali.org/Donate\" \n"
"        align=\"middle\"></a>\n"
"        </p>\n"
"\n"
"        <br>\n"
"\n"
"        <p>\n"
"        This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.\n"
"         Please\t<A HREF=\"support\" TARGET=\"_self\">click here</A>\t\n"
"         to view detailed support, warranty and licensing information.\n"
"        </p>\n"
"\n"
"        <p>\n"
"        To perform a system administration function, click one of the links in the menu on the left of your screen.\n"
"        </p>"
msgstr ""
"<p> Benvenuti in SME Server, la distribuzione Linux leader per la piccola e "
"media impresa. SME Server è curato da <A HREF=\"https://www.koozali.org/\" "
"TARGET=\"_blank\">Koozali Foundation, Inc.</A>, una organizzazione no-profit"
" creata per gestire il marketing e il supporto legale allo SME Server. </p> "
"<p> SME Server è liberamente disponibile sotto licenza GPL (GNU General "
"Public License) grazie all\\'impegno della comunità di sviluppatori. "
"Mantenere la qualità di SME Server comporta diverse spese, tra cui "
"l\\'hosting, l\\'hardware dei server, etc. </p> <p> Chiediamo quindi una "
"piccola donazione per coprire i costi e finanziare lo sviluppo. </p> <p> a) "
"Se siete una scuola, una chiesa, una organizzazione no-profit o un privato, "
"sarà gradito un contributo per coprire le spese di hosting, manutenzione e "
"sviluppo. </p> <p> b) Se siete una azienda o un integratore di servizi e "
"distribuite/installate SME per la vostra attività per generare profitto, "
"siete invitati a fare una donazione commisurata al livello di guadagno "
"prodotto ed al numero di server installati. Aiutate il progetto </p> <br> "
"<p> <a href=\"https://wiki.koozali.org/Donate\" target=\"_blank\"> <img "
"src=\"/server-common/btn_donateCC_LG.gif\" "
"alt=\"https://wiki.koozali.org/Donate\" align=\"middle\"></a> </p> <br> <p> "
"Il software viene distribuito SENZA ALCUNA GARANZIA. Consultate <A "
"HREF=\"/server-manager/support/\" TARGET=\"main\">click here</A> per "
"informazioni complete su assistenza, garanzia e licenza. </p> <p> Per "
"amministrare il sistema, fare clic su uno dei link nel menu alla sinistra "
"dello schermo. </p>"
