initial commit of file from CVS for smeserver-dhcpmanager on Sat Sep 7 19:51:44 AEST 2024
This commit is contained in:
335
root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/dhcpd
Normal file
335
root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/dhcpd
Normal file
@@ -0,0 +1,335 @@
|
||||
<lexicon lang="fr">
|
||||
<entry>
|
||||
<base>DHCP manager</base>
|
||||
<trans>Gestionnaire du DHCP</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>DHCPD_TITLE</base>
|
||||
<trans>Gestionnaire du DHCP</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>DHCPD_SETTINGS_TITLE</base>
|
||||
<trans>Paramètres du serveur DHCP</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>CONNECTED_IP</base>
|
||||
<trans>Voir les clients DHCP</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>SCAN_YOUR_NETWORK</base>
|
||||
<trans>Scanner votre réseau</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>GLOBAL_WINPOPUP</base>
|
||||
<trans>Envoyer un message Netsend à tout le monde</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>CHECK_CLIENT_STATUS</base>
|
||||
<trans>Toujours vérifier le status des ordinateurs (désactivé est beaucoup plus rapide)</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>SHOW_CONNECTED_IP_TITLE</base>
|
||||
<trans>Montrer tous les périphériques connectés aux serveur dhcp : </trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>SCAN_YOUR_NETWORK_TITLE</base>
|
||||
<trans>Scanner votre réseaux pour montrer les périphériques actifs :</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>GLOBAL_WINPOPUP_TITLE</base>
|
||||
<trans>Envoyer un message avec le protocole Netsend</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>STATUS_DHCP_SERVER</base>
|
||||
<trans>Etat de DHCPD</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>DHCP_START</base>
|
||||
<trans>Début de DHCP</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>DHCP_END</base>
|
||||
<trans>Fin de DHCP</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>CUSTOM_WINSERVER_TITLE</base>
|
||||
<trans>Activer un serveur Wins</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>CUSTOM_WINSERVER_STATUS</base>
|
||||
<trans>Serveur WINS</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>CUSTOM_WINSERVER_ADDRESS</base>
|
||||
<trans>Adresse du serveur WINS</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>CUSTOM_DNS_TITLE</base>
|
||||
<trans>Activer des serveurs DNS personnalisés</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>CUSTOM_DNS_STATUS</base>
|
||||
<trans>DNS personnalisés</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>PRIMARY_DNS_ADDRESS</base>
|
||||
<trans>Premier DNS</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>SECONDARY_DNS_ADDRESS</base>
|
||||
<trans>Second DNS</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>TERTIARY_DNS_ADDRESS</base>
|
||||
<trans>Troisième DNS</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>CUSTOM_GATEWAY_TITLE</base>
|
||||
<trans>Activer une passerelle personnalisée</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>CUSTOM_GATEWAY_STATUS</base>
|
||||
<trans>passerelle personnalisée</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>CUSTOM_GATEWAY_ADDRESS</base>
|
||||
<trans>adresse de la passerelle</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>CUSTOM_LEASETIME_TITLE</base>
|
||||
<trans>Définir la durée du bail (par défaut à 86400 secondes).</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>CUSTOM_LEASETIME</base>
|
||||
<trans>durée du bail dhcp</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>SAVE_TITLE</base>
|
||||
<trans>Après avoir changé les réglages, vous devez les sauvez et redémarrer dhcpd</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>SAVE/RESTART</base>
|
||||
<trans>Enregister/redémarrer</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>DHCPD_SETTING_ERRORS</base>
|
||||
<trans>Erreurs de paramètres de DHCPD</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>DHCP_START_GREATER_DHCP_END_ERRORS</base>
|
||||
<trans><![CDATA[<font color="red">La plage d'IP est incorrecte. L'adresse IP du début est supérieure à celle de la fin de la plage, Echec de la mise à jour</font>]]></trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>CLICK_HERE_TO_MAIN_PANEL</base>
|
||||
<trans><![CDATA[<b><a href=dhcpd>Cliquez ici</a></b> pour retournez au menu principal]]></trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>DHCP_RANGE_MUST_NOT_INCLUDE_SERVER_IP</base>
|
||||
<trans><![CDATA[<font color="red">La plage d'IP est incorrecte, La plage d'IP ne peut pas inclure l'adresse du serveur, Echec de la mise à jour</font>]]></trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>DHCP_RANGE_WITH_BAD_IP</base>
|
||||
<trans><![CDATA[<font color="red">Adresse incorrecte dans la plage d'IP, Echec de la mise à jour</font>]]></trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>WINSSERVER_BAD_IP</base>
|
||||
<trans><![CDATA[<font color="red">Adresse IP incorrecte pour le serveur WINS, Echec de la mise à jour</font>]]></trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>DNS_SERVER_WITH_BAD_IP</base>
|
||||
<trans><![CDATA[<font color="red">Adresse IP incorrecte pour les serveurs DNS, Echec de la mise à jour</font>]]></trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>GATEWAY_BAD_IP</base>
|
||||
<trans><![CDATA[<font color="red">Adresse IP incorrecte pour la passerelle, Echec de la mise à jour</font>]]></trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>SUCCESSFULLY_SAVED_SETTINGS</base>
|
||||
<trans><![CDATA[<font color="green">Paramètres enregistrés avec succès</font>]]></trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>REMOVE_A_DHCP_LEASE_TITLE</base>
|
||||
<trans>Effacer un bail DHCP</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>REMOVE_A_DHCP_LEASE</base>
|
||||
<trans>Retirer un bail dhcp dans le dhcpd.leases</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>ARE_YOU_SURE</base>
|
||||
<trans>Etes vous sure ?</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>REMOVE_A_DHCP_LEASE_ACTION</base>
|
||||
<trans>Vous êtes sur le point de retirer un client du dhcpd.leases.</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>SUCCESSFULLY_DELETED_THE_CLIENT</base>
|
||||
<trans><![CDATA[<font color="green">Le client a été retiré avec succès du dhcpd.leases : </font>]]></trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>WAKING_A_REMOTE_COMPUTER_TITLE</base>
|
||||
<trans>Réveiller un ordinateur distant.</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>WAKING_A_REMOTE_COMPUTER</base>
|
||||
<trans>Vous êtes sur le point de réveiller un ordinateur distant.</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>WAKING_A_REMOTE_COMPUTER_ACTION</base>
|
||||
<trans>Êtes-vous sûr de vouloir réveiller le client par le réseau :</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
|
||||
<entry>
|
||||
<base>WAKE_UP</base>
|
||||
<trans>Réveille toi</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>REMOVE</base>
|
||||
<trans>Supprimer</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>SUCCESSFULLY_CLIENT_WOL_REQUEST</base>
|
||||
<trans><![CDATA[<font color="green">Demande de réveil du client réussie. L'ordinateur peut prendre du temps pour se réveiller.</font>]]></trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>ALL_OF_THEM</base>
|
||||
<trans>à tout le monde</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>SENDING_A_WINPOPUP</base>
|
||||
<trans>Envoyer un message</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>SENDING_A_WINPOPUP_TO</base>
|
||||
<trans>Vous êtes sur le point d'envoyer un message à</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>YOUR_MESSAGE</base>
|
||||
<trans>Votre message</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>WRITE_YOUR_MESSAGE</base>
|
||||
<trans>Écrivez votre message ici</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>DO_YOU_WANT_TO_SENT</base>
|
||||
<trans>Voulez vous envoyer votre message à</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>SEND_WINPOPUP_TO</base>
|
||||
<trans>envoyer un message WinPopup à</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>SUCCESSFULLY_SENT_MESSAGE</base>
|
||||
<trans><![CDATA[<font color="green">Envoi avec succès du message à</font>]]></trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>WARNING_NO_WINPOPUP_GARANTY</base>
|
||||
<trans><![CDATA[<font color="orange">Attention. Vous n'avez aucune garantie que le message sera affiché sur l'ordinateur distant</font>]]></trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>MANAGING_DHCP_CLIENT</base>
|
||||
<trans>Gérer les clients DHCP</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>STATUS_REPORT</base>
|
||||
<trans>Rapport du statut de l’opération :</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>REFRESH_CONNECTED_IP_LIST</base>
|
||||
<trans>Vous souhaitez actualiser cette liste ?</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>REFRESH</base>
|
||||
<trans>Rafraichir la liste</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>CLEAN_ALL_DHCPLEASES</base>
|
||||
<trans>Vous pourriez vouloir nettoyer le dhcpd.leases</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>REMOVE_ALL_LEASES</base>
|
||||
<trans>Effacer tous les baux</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>NETWORK_NAME</base>
|
||||
<trans>Nom du réseau</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>STATUS_CLICK_FOR_WOL</base>
|
||||
<trans>Statut - cliquer pour wol</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>START_DATE</base>
|
||||
<trans>Date de début</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>END_DATE</base>
|
||||
<trans>Date de fin</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>MAC_ADDRESS</base>
|
||||
<trans>Adresse Mac</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>NOT_CHECKED</base>
|
||||
<trans><![CDATA[<font color="orange">Non Vérifié...</font>]]></trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>ACTIVE_DEVICE</base>
|
||||
<trans><![CDATA[<font color='green'>Périphérique actif</font>]]></trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>WAKE_UP_ACTION</base>
|
||||
<trans><![CDATA[<font color="red">Réveille toi...</font>]]></trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>REMOVE_ACTION</base>
|
||||
<trans>Effacer...</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>WINPOPUP_ACTION</base>
|
||||
<trans>Message...</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>NO_CONNECTED_COMPUTERS</base>
|
||||
<trans>Il n'y a pas d'ordinateurs connectés</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>REMOVE_DHCP_LEASE_TITLE</base>
|
||||
<trans>Effacer tous les baux DHCP</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>REMOVE_DHCP_LEASE_WARNING</base>
|
||||
<trans><![CDATA[<font color="red">Effacer tous les baux du dhcpd.lease peut causer de sérieux problèmes</font>]]></trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>REMOVE_DHCP_LEASE_WARNING2</base>
|
||||
<trans>Le fichier de bail dhcp est un fichier journal structuré. A chaque fois qu'un bail change, le contenu de ce bail est écrit à la fin du fichier. Cela signifie qu'il est tout à fait possible qu'il y ait deux ou plusieurs déclarations du même bail dans le fichier en même temps. Dans ce cas, le bail qui apparaît le dernier dans le fichier est celui qui est utilisé.</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>SUCCESSFULLY_REMOVED_ALL_LEASES</base>
|
||||
<trans><![CDATA[<font color="green">Le dhcpd.lease a été effacé avec succès.</font>]]></trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>REMOVE_ALL_LEASES_ACTION</base>
|
||||
<trans>Effacer tous les baux dhcp</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>SCANNING_NETWORK_TITLE</base>
|
||||
<trans>En train de scanner votre réseau. Le temps nécessaire dépend du masque de sous-réseau.</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>NETWORK_VALUES_FOUND</base>
|
||||
<trans>Attendez s'il vous plaît... Votre réseau et votre masque de sous-réseau semble être :</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>ERROR_WHILE_REMOVING_ALL_LEASES</base>
|
||||
<trans><![CDATA[<font color="red">Erreur pendant la suppression du dhcpd.lease</font>]]></trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>ERROR_WHILE_SAVING_SETTINGS</base>
|
||||
<trans><![CDATA[<font color="red">Erreur pendant l'enregistrement des paramètres</font>]]></trans>
|
||||
</entry>
|
||||
</lexicon>
|
Reference in New Issue
Block a user