initial commit of file from CVS for smeserver-mxbackup on Sat Sep 7 20:44:45 AEST 2024
This commit is contained in:
Trevor Batley
122
root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/mxbackup
Normal file
122
root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/mxbackup
Normal file
@@ -0,0 +1,122 @@
|
||||
<lexicon lang="zh-cn">
|
||||
<entry>
|
||||
<base>FORM_TITLE</base>
|
||||
<trans>设置 MX Backup 功能</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base>
|
||||
<trans><![CDATA[ <p> By default, SME really hate to be a mail relay. This means that, if someone outside your local(s) network(s) try to send to your SME box a mail for a domain that is not owned by this SME box, the mail is rejected.</p> <p> But you can choose to be a second mail server (or MX Backup) for some others hosts or domains. In this case, you have to set the domains or hosts names that you plan to backup. You have also to say if you accept only one precise host ( you accept mail address like <tt>this_guy@bar.foo</tt> but you won't accept <tt>this_other@big.bar.foo</tt>) or one complete domain with all subdomain (mail address in form <tt>this_guy@*.bar.foo</tt>) </p> <p> Some point of interest : </p> <p> <ul> <li>This is only one part of the configuration. This will only work if the DNS of the domains you plan to backup are correctly set (that is : your server should be a MX with a priority higher than the 'real' MX server) <li>You can choose between a domain and a host, but remember : You cannot choose the mailbox ( The left part of the E-Mail address ) </ul> </p> ]]></trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>BUTTON_LABEL_CREATE</base>
|
||||
<trans>创建新的 MX-Backup 规则</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>BUTTON_LABEL_START_SERVICE</base>
|
||||
<trans>启用 MX Backup</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>SERVICE_RUNNING</base>
|
||||
<trans>MX Backup 已启用</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>BUTTON_LABEL_STOP_SERVICE</base>
|
||||
<trans>禁用 MX Backup</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>SERVICE_STOPPED</base>
|
||||
<trans>MX Backup 已禁用</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>SUMMARY_ADD_DESC</base>
|
||||
<trans>The following table summarizes the MX Backup rule that you are about to add. If you are satisfied with the rule, click the "Add" button. If you are not, click the "Cancel" button.</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>SUMMARY_REMOVE_DESC</base>
|
||||
<trans>The following table summarizes the MX Backup rule that you are about to remove. If you are sure you want to remove the rule, click the "Remove" button. If not, click the "Cancel" button.</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>SHOW_MXBACKUP</base>
|
||||
<trans>Below you will find a table summarizing the current mx-backup rules installed on this server. Click on the "Remove" link to remove the corresponding rule.</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>NO_MXBACKUP</base>
|
||||
<trans>There are currently no 'MX Backuped' hosts or domains on the system.</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>CREATE_PAGE_DESCRIPTION</base>
|
||||
<trans><![CDATA[ <p> Set the domain name or host name you plan to 'MX Backup'. If you plan to backup an entire domain select 'Domain'. If you're unsure, this is the most sensible choice. If you only want to act as a MX Backup for one host (and no others hosts that could be sub-domains of this host) then select 'Host'. </p> ]]></trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>DOMAIN</base>
|
||||
<trans>域名</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>HOST</base>
|
||||
<trans>主机</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>LABEL_NAME</base>
|
||||
<trans>域名</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>LABEL_HOST_DOMAIN</base>
|
||||
<trans>主机名或域名</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>Configuration</base>
|
||||
<trans>配置</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>MX-Backup</base>
|
||||
<trans>MX Backup 设置</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>SAVE</base>
|
||||
<trans>保存</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>APPLY</base>
|
||||
<trans>添加</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>NEXT</base>
|
||||
<trans>下一步</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>CANCEL</base>
|
||||
<trans>取消</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>SUCCESS</base>
|
||||
<trans>您对 MX Backup 的配置修改已保存.</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>REMOVE</base>
|
||||
<trans>移除</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>ERR_NO_MXBACKUP_RECORD</base>
|
||||
<trans>在 mxbackup 的数据库里找不到 mxbackup 的相关记录.</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>ERR_UNSUPPORTED_MODE</base>
|
||||
<trans>不支持的模式。</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>ERR_BADNAME</base>
|
||||
<trans>The name you gave don't seems to be a valid Internet Name.The name should only contain uppercase, lowercase, numbers and the '-' digit. The name should contain between 1 and 4 dot. The last word (the tld) can only contains letters and it shoult have a least 2 characters, but not more than 5.</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>ACTION</base>
|
||||
<trans>动作</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>ENABLED</base>
|
||||
<trans>启用</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>DISABLED</base>
|
||||
<trans>禁用</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
</lexicon>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user