initial commit of file from CVS for smeserver-qmHandle on Sat Sep 7 20:58:19 AEST 2024

root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/qmh

@@ -0,0 +1,95 @@
+<lexicon lang="de">
+  <entry>
+   <base>QMH_TITLE</base>
+   <trans>Qmail-Warteschlangen verwalten</trans>
+  </entry>
+  <entry>
+   <base>OPERATION_STATUS_REPORT</base>
+   <trans>Statusbericht</trans>
+  </entry>
+  <entry>
+   <base>QMH_DESC</base>
+   <trans><![CDATA[ <p>Dieses Panel verwendet <b>qmHandle</b> um die Qmail-Warteschlangen zu verwalten. Hauptfunktionen sind das Anzeigen und Löschen von E-Mails in diesen Warteschlangen. </p> ]]></trans>
+  </entry>
+  <entry>
+   <base>TRY_SEND_QUEUE</base>
+   <trans>Erzwinge erneutes Versenden der Qmail-Warteschlange</trans>
+  </entry>
+  <entry>
+   <base>SEND_QUEUE_AT</base>
+   <trans>Qmail-Warteschlange erneut senden um:</trans>
+  </entry>
+  <entry>
+   <base>LIST_QUEUE</base>
+   <trans>Warteschlangen anzeigen</trans>
+  </entry>
+  <entry>
+   <base>LIST_LOCAL_QUEUE</base>
+   <trans>Lokale Warteschlange anzeigen</trans>
+  </entry>
+  <entry>
+   <base>SHOWLISTQUEUES</base>
+   <trans>Lokale und entfernte Qmail-Warteschlangen anzeigen</trans>
+  </entry>
+  <entry>
+   <base>LIST_REMOTE_QUEUE</base>
+   <trans>Entfernte Warteschlange anzeigen</trans>
+  </entry>
+  <entry>
+   <base>VIEW_TIME</base>
+   <trans>Qmail-Warteschlange, angezeigt um:</trans>
+  </entry>
+  <entry>
+   <base>LIST_LOCAL_QUEUE</base>
+   <trans>Lokale Qmail-Warteschlange anzeigen</trans>
+  </entry>
+  <entry>
+   <base>LIST_REMOTE_QUEUE</base>
+   <trans>Entfernte Qmail-Warteschlange anzeigen</trans>
+  </entry>
+  <entry>
+   <base>RESEND_QUEUE</base>
+   <trans>Versuche Nachrichten in der Warteschlange jetzt zu senden (qmail muss laufen)</trans>
+  </entry>
+  <entry>
+   <base>DELETE_MSG_TITLEB</base>
+   <trans>Warteschlangen-Verwaltung: Nachricht löschen</trans>
+  </entry>
+  <entry>
+   <base>DELETE_MESSAGE</base>
+   <trans>Diese Nachricht aus der Warteschlange löschen? (Es werden nur die ersten 100 Zeilen angezeigt)</trans> 
+  </entry> 
+  <entry>
+   <base>DELETE</base>
+   <trans>Löschen</trans>
+  </entry>
+  <entry>
+    <base>DELETED</base>
+    <trans>Nachricht gesendet</trans>
+  </entry>
+  <entry>
+    <base>RETURN_TO_QUEUE</base>
+    <trans>Run Queue</trans>
+  </entry>
+  <entry>
+   <base>SELECT_AN_ACTION</base>
+   <trans>Wählen Sie eine Aktion</trans>
+  </entry>
+  <entry>
+   <base>PERFORM</base>
+   <trans>Ausführen</trans>
+  </entry>
+  <entry>
+  	<base>iFROM_QUEUE</base>
+	<trans>aus Warteschlange</trans>
+  </entry>
+    <entry>
+	<base>Administration</base>
+	<trans>Administration</trans>
+    </entry>
+  <entry>
+   <base>E-mail Warteschlange</base>
+   <trans>E-Mail-Warteschlangen-Verwaltung</trans>
+  </entry>
+
+ </lexicon>