initial commit of file from CVS for smeserver-wbl on Sat Sep 7 21:14:56 AEST 2024
This commit is contained in:
Trevor Batley
191
root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/wbl
Normal file
191
root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/wbl
Normal file
@@ -0,0 +1,191 @@
|
||||
<lexicon lang="it">
|
||||
<!-- vim: ft=xml:
|
||||
-->
|
||||
|
||||
# WBL_BUTTONS
|
||||
|
||||
<entry>
|
||||
<base>SAVE</base>
|
||||
<trans>Salva</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
|
||||
<entry>
|
||||
<base>PERFORM</base>
|
||||
<trans>Esegui</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
|
||||
# WBL_PAGE_FIRST
|
||||
|
||||
<entry>
|
||||
<base>FORM_TITLE</base>
|
||||
<trans>E-mail WBL</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
|
||||
<entry>
|
||||
<base>OPERATION_STATUS_REPORT</base>
|
||||
<trans>Rapporto operazione</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
|
||||
<entry>
|
||||
<base>WBL_DESCRIPTION</base>
|
||||
<trans>Il traffico di posta viene analizzato è può essere bloccato utilizzando i vari metodi di controllo. Il pannello seguente può essere utilizzato per definire white/black lists di indirizzi postali. </trans>
|
||||
</entry>
|
||||
|
||||
<entry>
|
||||
<base>RBL_LIST_DESCRIPTION</base>
|
||||
<trans>La lista RBL viene utilizzata per correggere DNSBL e RHSBL.</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
|
||||
|
||||
<entry>
|
||||
<base>RBL_LIST</base>
|
||||
<trans>RBL's List</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
|
||||
<entry>
|
||||
<base>BLACK_LIST_DESCRIPTION</base>
|
||||
<trans>Le Black lists sono utilizzate per respingere il traffico e-mail.</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
|
||||
<entry>
|
||||
<base>BLACK_LIST</base>
|
||||
<trans>Black List</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
|
||||
<entry>
|
||||
<base>WHITE_LIST_DESCRIPTION</base>
|
||||
<trans>Le White lists sono utilizzate per accettare il traffico e-mail.</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
|
||||
<entry>
|
||||
<base>WHITE_LIST</base>
|
||||
<trans>White List</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
|
||||
# WBL_PAGE_BLACK
|
||||
|
||||
<entry>
|
||||
<base>BLACK_TITLE</base>
|
||||
<trans>Il server integra il supporto delle black list liste definite da admin, badhelo and badmailfrom.</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
|
||||
<entry>
|
||||
<base>DNSBL_DESCRIPTION</base>
|
||||
<trans>DNSBL è una abbreviazione per "DNS blacklist".</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
|
||||
<entry>
|
||||
<base>DNSBL_LABEL</base>
|
||||
<trans>Stato DNSBL</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
|
||||
<entry>
|
||||
<base>RHSBL_DESCRIPTION</base>
|
||||
<trans>RHSBL è una abbreviazione per "Right Hand Side Blacklist".</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
|
||||
<entry>
|
||||
<base>RHSBL_LABEL</base>
|
||||
<trans>Stato RHSBL</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
|
||||
<entry>
|
||||
<base>BADHELO_DESCRIPTION</base>
|
||||
<trans>Controlla il messaggio di HELO inviato da un host che tenta di connettersi. Respinge quelli contenuti in 'badhelo" durante la fase di 'helo'.</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
|
||||
<entry>
|
||||
<base>BADHELO_LABEL</base>
|
||||
<trans>qpsmtpd badhelo</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
|
||||
<entry>
|
||||
<base>BADMAILFROM_DESCRIPTION</base>
|
||||
<trans>Controlla l'indirizzo del mittente. Respinge qulunque mittente (@host or user@host) appaia in "badmailfrom" durante la fase 'mail'.</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
|
||||
<entry>
|
||||
<base>BADMAILFROM_LABEL</base>
|
||||
<trans>qmail badmailfrom</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
|
||||
# WBL_PAGE_WHITELIST
|
||||
|
||||
<entry>
|
||||
<base>WHITE_TITLE</base>
|
||||
<trans>Utilizzare questo pannello per modificare le impostazioni della White List. Tutti gli elementi saranno abilitati di default. </trans>
|
||||
</entry>
|
||||
|
||||
<entry>
|
||||
<base>RRFH_LABEL</base>
|
||||
<trans>Stato della White List</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
|
||||
<entry>
|
||||
<base>WHITELISTHOSTS_DESCRIPTION</base>
|
||||
<trans>Qualunque indirizzo IP nella White List viene esentato da ogni ulteriore controllo durante la fase 'connect'.</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
|
||||
<entry>
|
||||
<base>WHITELISTHOSTS_LABEL</base>
|
||||
<trans>qpsmtpd whitelisthosts</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
|
||||
<entry>
|
||||
<base>WHITELISTHELO_DESCRIPTION</base>
|
||||
<trans>Ogni host che invia un comando HELO corrispondente ad un elemento di 'whitelisthelo' viene esentato da ogni ulteriore controllo durante la fase 'helo'.</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
|
||||
<entry>
|
||||
<base>WHITELISTHELO_LABEL</base>
|
||||
<trans>qpsmtpd whitelisthelo</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
|
||||
<entry>
|
||||
<base>WHITELISTSENDERS_DESCRIPTION</base>
|
||||
<trans>Qualunque mittente di un messaggio (host.domain o user@host.domain) corrispondente ad un elemento di 'whitelistsenders' viene esentato da ogni ulteriore controllo durante la fase 'stage'.</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
|
||||
<entry>
|
||||
<base>WHITELISTSENDERS_LABEL</base>
|
||||
<trans>qpsmtpd whitelistsenders</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
|
||||
<entry>
|
||||
<base>WHITELISTFROM_DESCRIPTION</base>
|
||||
<trans>Qualunque mittente di un messaggio (*@host o user@host) corrispondente ad un elemento di 'whitelist_from' viene esentato da ogni controllo durante il controllo spamassassin.</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
|
||||
<entry>
|
||||
<base>WHITELISTFROM_LABEL</base>
|
||||
<trans>spamassassin whitelist_from</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>BLACKLISTFROM_LABEL</base>
|
||||
<trans>spamassassin blacklist_from</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>BLACKLISTFROM_DESCRIPTION</base>
|
||||
<trans>Any envelope sender of a mail (*@host or user@host) matching an entry in blacklist_from will be rejected by spamassassin.</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>SBLLIST_LABEL</base>
|
||||
<trans>RHSBL (qpsmtpd SBLList)</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>SBLLIST_DESCRIPTION</base>
|
||||
<trans>RHS block list - 'la parte di destra' dell'indirizzo del mittente host/domain sarà controllata utilizzando i server seguenti:</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>RBLLIST_LABEL</base>
|
||||
<trans>DNSBL Zones (qpsmtpd RBLList)</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>RBLLIST_DESCRIPTION</base>
|
||||
<trans>DNS Block List - l'indirizzo IP del mittente sarà controllato utilizzando i server seguenti:</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
<entry>
|
||||
<base>RBL_TITLE</base>
|
||||
<trans>Le Real-time Blackhole Lists (RBL) sono normalmente disabilitate. Le RBL possono essere abilitate qui per aiutare un taglio dello spam.</trans>
|
||||
</entry>
|
||||
</lexicon>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user