smeserver/isdn4k-utils
6
0
Fork 0
generated from smedev/Template-for-SMEServer-Core-upstream
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
master
isdn4k-utils/isdn-manpages.patch

655 lines
21 KiB
Diff
Raw Permalink Normal View History

* Tue Feb 11 2025 Jean-Philippe Pialasse <jpp@koozali.org> 3.27-18.sme - Rebuilt for SME11
2025-02-12 06:28:17 +01:00
--- isdn4k-utils/ipppd/ipppd.man.in.manpages 2013-11-23 12:23:42.000000000 +0100
+++ isdn4k-utils/ipppd/ipppd.man.in 2013-11-23 13:31:33.804345614 +0100
@@ -133,7 +133,7 @@
.TP
.B callback \fI<string>
Request the peer to call back at the location given in
-<string>. Ususally this is a phone number, but it may be interpreted
+<string>. Usually this is a phone number, but it may be interpreted
differently (or ignored) depending on the \fBcallback-type\fR option.
If <string> is the empty string, \fIipppd\fR automatically tries to
negotiate a callback type that does not need a location to be specified.
@@ -332,7 +332,7 @@
.TP
.B ipx-routing \fI<n>
Set the routing protocol to be received by this option. Use a
-comma-serperated list if you want to specify more than one
+comma-separated list if you want to specify more than one
protocol.
The '\fInone\fR'
option (0) may be specified as the only instance of ipx-routing. The
@@ -367,7 +367,7 @@
send before it rejects the options. The default value is 3.
.TP
.B ipxcp-max-terminate \fI<n>
-Set the maximum nuber of IPXCP terminate request frames before the
+Set the maximum number of IPXCP terminate request frames before the
local system considers that the peer is not listening to them. The
default value is 3.
.TP
@@ -562,7 +562,7 @@
protocols must be loaded or this option will be ignored.
.TP
.B -pred1comp
-Do not accept Predictor-1 comprssion, even if the peer wants to send
+Do not accept Predictor-1 compression, even if the peer wants to send
this type of compression and support has been defined in the kernel.
.TP
.B proxyarp
--- isdn4k-utils/avmb1/avmcapictrl.man.in.manpages 2013-11-23 13:31:33.803345638 +0100
+++ isdn4k-utils/avmb1/avmcapictrl.man.in 2013-11-23 13:33:55.238895248 +0100
@@ -73,7 +73,7 @@
point to point
.br
.I DN1:SPID1 DN2:SPID2
-is for the american protocols 5ESS and NI1.
+is for the North American 5ESS and NI1 protocols.
.LP
.TP 5
.B reset [contrnr]
--- isdn4k-utils/pppdcapiplugin/capiplugin.8.manpages 2013-11-23 12:23:42.000000000 +0100
+++ isdn4k-utils/pppdcapiplugin/capiplugin.8 2013-11-23 13:36:27.374183518 +0100
@@ -35,12 +35,12 @@
In this case, the party called has to reject the call and call back soon.
When using dial-on-demand it is possible let both parties setup the connection,
that means while the pppd is in dial-on-demand mode not only an outgoing
-paket but also an incoming call can trigger the connection setup. This
+packet but also an incoming call can trigger the connection setup. This
can also combined with callback to assign the cost to one side only (COSO).
.SH PPPD VERSIONS
.LP
-The plugin interface of the pppd is binary incompartible between different
+The plugin interface of the pppd is binary incompatible between different
version of the pppd. So you need a different capiplugin for every version
of the pppd. The different plugins will be in the directory
/usr/lib/ppp/\fI<pppd-version>\fR.
@@ -55,7 +55,7 @@
set up a connection and sets the global variable devnam.
The capiplugin will register a timer function that is
called every second to handle the CAPI messages while pppd is running.
-To notify pppd when CAPI messages arrive, the CAPI file desciptor
+To notify pppd when CAPI messages arrive, the CAPI file descriptor
is added to the list of file descriptors which the pppd monitors for input.
Once the connection is set up the pppd will start PPP negotiation
on device devnam. When the pppd enters the DEAD phase, the connection will
@@ -63,7 +63,7 @@
When operating in dial-on-demand mode with wakeup on incoming calls,
in phase DORMANT the plugin will setup CAPI2.0 to accept incoming calls.
To wakeup pppd when an incoming call arrives, the plugin will generate
-an UDP paket to the discard port (9) of the gateway, so don't filter this paket
+an UDP packet to the discard port (9) of the gateway, so don't filter this packet
or wakeup by incoming a call will not work.
.SH MODES OF OPERATION
@@ -258,7 +258,7 @@
.TP
.B clicb
-The option is retained for compartiblity reasons only.
+The option is retained for compatibility reasons only.
Use option \fIcoso local\fR or \fIcoso remote\fR instead.
.br
Enable callback mode.
@@ -273,7 +273,7 @@
before PPP negotiation starts. Default value is 0 seconds.
This option is useful when connecting with protocol \fImodem\fR.
Some Internet access servers will hang up if they receive data
-immediatly after the connection is established.
+immediately after the connection is established.
.TP
.B controller \fI<controller specification>
@@ -298,7 +298,7 @@
.TP
.B coso remote
The costs are assigned to the remote party.
-On an outcoming call the remote party will reject the call and callback.
+On an outgoing call the remote party will reject the call and callback.
.TP
.B dialmax \fI<times>
@@ -572,10 +572,10 @@
.LP
Do not provide option \fIcli\fR to the capiplugin.
Start a pppd for every b channel.
-Authorization is checked using PAP or CHAP and the ip numbers are assigned
+Authorization is checked using PAP or CHAP and the IP addresses are assigned
according to the /etc/ppp/pap-secrets or /etc/ppp/chap-secrets file.
-Assume that the server has ip number 192.168.0.1, the clients are
-to be assigned the ip numbers starting from 192.168.0.2, and the hostname of the
+Assume that the server has IP address 192.168.0.1, the clients are
+to be assigned IP addresses starting from 192.168.0.2, and the hostname of the
server is "dialinserver".
Add these two lines to the /etc/inittab file:
.IP
@@ -610,8 +610,8 @@
\fIinmsn\fR, \fIcli\fR and \fIprotocol\fI.
.LP
Start a pppd for every client.
-Assume that the server has ip number 192.168.0.1 and the clients are to be
-assigned the ip numbers starting from 192.168.0.2.
+Assume that the server has IP address 192.168.0.1 and the clients are to be
+assigned IP addresses starting from 192.168.0.2.
Add these three lines to the /etc/inittab file:
.IP
p0:23:respawn:/usr/sbin/pppd call incoming-cli cli 04711 192.168.0.1:192.168.0.2
@@ -641,8 +641,8 @@
and call back.
.LP
Start a pppd for every client.
-Assume that the server has ip number 192.168.0.1 and the clients are to be
-assigned the ip numbers starting from 192.168.0.2.
+Assume that the server has IP address 192.168.0.1 and the clients are to be
+assigned IP addresses starting from 192.168.0.2.
Add these three lines to the /etc/inittab file.
.IP
p0:23:respawn:/usr/sbin/pppd call incoming-cli cli 04711 cbnumber 4711 192.168.0.1:192.168.0.2
@@ -666,8 +666,8 @@
.SH EXAMPLE OF A LEASED LINE CONNECTION WITH HDLC
.LP
-Assume that the server has ip number 192.168.0.1 and the peer has
-the ip number 192.168.0.2.
+Assume that the server has IP address 192.168.0.1 and the peer has
+the IP address 192.168.0.2.
Add this line to the /etc/inittab file:
.IP
p0:23:respawn:/usr/sbin/pppd call leased-hdlc controller 1 channels 1 192.168.0.1:192.168.0.2
@@ -699,8 +699,8 @@
.SH EXAMPLE OF A LEASED LINE CONNECTION WITH V42BIS
.LP
-Assume that the server has ip number 192.168.0.1 and the peer has
-the ip number 192.168.0.2.
+Assume that the server has IP address 192.168.0.1 and the peer has
+the IP address 192.168.0.2.
Add this line to the /etc/inittab file for server 1 (192.168.0.1):
.IP
p0:23:respawn:/usr/sbin/pppd call leased-v42bis controller 1 channels 1 192.168.0.1:192.168.0.2
--- isdn4k-utils/isdnctrl/isdnctrl.man.in.manpages 2013-11-23 12:23:42.000000000 +0100
+++ isdn4k-utils/isdnctrl/isdnctrl.man.in 2013-11-23 13:31:43.582106889 +0100
@@ -39,17 +39,13 @@
interface
.IR name " to the kernel. If " name
is omitted, the kernel will use
-.BI eth X,
-where
-.I X
-is an increasing number starting from 0. This is probably not useful with
-.SM ISDN
-so using a name like
+.BI ethX,
+where X is an increasing number starting from 0. This is not ideal so providing a name such as
.B isdn0
(for raw ip interfaces) or
.B ippp0
(for synchronous PPP interfaces)
-is always recommended.
+is strongly recommended.
.TP
.BI delif " name " [force]
Removes the
@@ -66,7 +62,7 @@
.B reset [force]
Removes all
.SM ISDN
-interfaces from the kernel if it is possible. If the optional keyword
+interfaces from the kernel if possible. If the optional keyword
.B force
is appended,
.BR isdnctrl " executes"
@@ -74,9 +70,9 @@
before removing an interface.
.TP
.BI ifdefaults " name "
-resets the interface
+resets interface
.IR name
-to some reasonable defaults.
+to reasonable defaults.
.TP
.BI dialmode " name " [ off | manual | auto ]
Sets the dial mode of the interface to one of:
@@ -85,7 +81,7 @@
.B off
.br
no connection can be made; an existing connection is terminated immediately.
-Incoming connections are also not possible.
+Also, incoming connections are not possible.
.LP
.B manual
.br
@@ -145,7 +141,7 @@
.B isdnctrl addphone
repeatedly. If more than one number is set, these will be tried
one after another (the last added number is tried first, etc.).
-When using a german SPV-type connection,
+When using a German SPV-type connection,
the number has to be prefixed by a capital S.
.TP
.BI addphone " name " in " num"
@@ -357,7 +353,7 @@
.I encapsulation
is omitted, the current setting is printed.
.TP
-.BI l2_prot " name " [ protocol ]
+.BI l2_prot " name " [protocol]
Set the layer-2 protocol for interface
.IR name .
Possible values for
@@ -368,7 +364,7 @@
.I protocol
is omitted the current setting is printed.
.TP
-.B l3_prot " name " [ protocol ]
+.B l3_prot " name " [protocol]
Set the layer-3 protocol for interface
.IR name .
At the moment only
@@ -385,7 +381,7 @@
.I name
is
.BR all ,
-then all interfaces are listed.
+all interfaces are listed.
.TP
.BI status " name"
Show the connection status for interface
--- isdn4k-utils/isdnctrl/.isdnctrl_conf.man.in.manpages 2013-11-23 12:23:42.000000000 +0100
+++ isdn4k-utils/isdnctrl/.isdnctrl_conf.man.in 2013-11-23 13:31:43.582106889 +0100
@@ -81,14 +81,14 @@
CBDELAY = 5
.TP 5
.BI "DIALMAX = " num
-Set the number of dial atempts to
+Set the number of dial attempts to
.IR num .
.B Example:
DIALMAX = 1
.TP 5
.BI "HUPTIMEOUT = " seconds
-Set the hanguptime to
+Set the hangup time to
.IR seconds .
.B Example:
@@ -168,7 +168,7 @@
.BI "PPPBIND = " num
Binds the current interface to the ippp device
.BI /dev/ippp X .
-This works only for syncronous ppp.
+This works only for synchronous PPP.
The value must be a number.
.B Example:
--- isdn4k-utils/isdnlog/isdnconf/isdnconf.1.in.manpages 2013-11-23 12:23:42.000000000 +0100
+++ isdn4k-utils/isdnlog/isdnconf/isdnconf.1.in 2013-11-23 13:31:43.582106889 +0100
@@ -25,10 +25,10 @@
You can use this program to build your own phonebook. These files are
used by many of the other ISDN utilities that use phone numbers, to
-display a number symbolicly instead of as a plain number.
+display a number symbolically instead of as a plain number.
.SH OPTIONS
-Note: usage of the options -A and -D is dangerous! The
+Note: use of the options -A and -D is dangerous! The
complete structure of the file may be changed, and all comments are
removed! Make backups of your data files before trying these.
@@ -37,7 +37,7 @@
.TP 4
.B \-A
Add a new entry, which is read from standard input. The following
-values are asked for (here with examples):
+values are asked for (shown here with examples):
.RS
.nf
@@ -54,7 +54,7 @@
Time: 8-20
Flags: (control-D here indicates end of flags)
-Alias: (control-D here indicated end of entries)
+Alias: (control-D here indicates end of entries)
.fi
If you want another [Flags] entry, simply enter the data for another
@@ -64,7 +64,7 @@
If you want to add another number, simply enter the data for the next
number at the Alias prompt.
-You can also pipe the data into this program; the input data then must
+You can also pipe the data into the program; the input data must
correspond to the prompts that the program gives! Note that you can
only add one number at a time then (there's no way of telling
.I isdnconf
@@ -93,7 +93,7 @@
will display entries which match the data given.
.B DATA OPTIONS:
-(none applicable for -A)
+(not applicable for -A)
.TP 4
.B \-n 'number'
number: match the given number. It can contain wildcards.
--- isdn4k-utils/isdnlog/tools/isdnrate.man.manpages 2013-11-23 12:23:42.000000000 +0100
+++ isdn4k-utils/isdnlog/tools/isdnrate.man 2013-11-23 13:31:43.583106864 +0100
@@ -1,7 +1,7 @@
.\" CHECKIN $Date: 2004/07/13 21:44:20 $
.TH ISDNRATE 1 "@MANDATE@" -lt-
.SH NAME
-isdnrate \- Print telefon rates and various info from rate\-files(5).
+isdnrate \- Print telephone rates and various info from rate\-files(5).
.SH SYNOPSIS
.BI "isdnrate \-b" best " \-d" day " \-f" from " \-h" hour " \-l" len
.B \-o
@@ -18,14 +18,14 @@
.SH DESCRIPTION
The
.B isdnrate
-program prints various information from rate\-files(5). It's main purpose
-is the calculation of telefon rates from your location to an arbitrary
+program prints various information from rate\-files(5). Its main purpose
+is the calculation of telephone rates from your location to an arbitrary
destination at a certain time and of a certain length for all the providers in a rate\-file.
.P
.SS
.B NUMBER
.P
-A telefon number may be
+A telephone number may be
.IP
.B 1234
a local area number
@@ -51,7 +51,7 @@
.B -s
is also given).
.P
-Note that currently only city names in AT, DE, NL are supported plus some international capitals.
+Note that currently only city names in AT, DE and NL are supported plus some international capitals.
.br
Note also, spaces in country- or service names may be given as underscores.
.SS
@@ -88,7 +88,7 @@
Default is now.
.P
.BI \-f from
-Callers location. Default ist from
+Callers location. Default is from
.IR isdn.conf .
.P
.BI \-h hour
@@ -102,7 +102,7 @@
.IR isdn.conf .
.P
.BI \-l len
-Length of call in second. Default value is 153 secs.
+Length of call in seconds. Default is 153 seconds.
.P
.B \-o
Show only booked providers. These are providers, which are listed in
@@ -118,8 +118,8 @@
for business providers.
.P
\fB\-r\fPv\fINN\fP
-Show only providers whose vbn begins with \fINN\fP.
-The vbn is also known as provider prefix consisting of VBN and provider number.
+Show only providers whose VBN begins with \fINN\fP.
+The VBN is also known as provider prefix consisting of VBN and provider number.
.P
.B \-s
Consider
@@ -141,7 +141,7 @@
.B DISPLAY AND RUN OPTIONS
.P
.B \-C
-Connect to a running isdnrate daemon. This avoids long startup times.
+Connect to a running isdnrate daemon. This avoids long start-up times.
.P
.B \-D
Start as a daemon, waiting for connections from a client. The socket
@@ -231,8 +231,8 @@
.br
shows the rate for provider 1 and the cheapest rate to this service.
.P
-Note: Various output options may not be used together. If you gave conflicting
-options you'll see a warning.
+Note: Various output options may not be used together. Conflicting
+options will produce a warning.
.br
Note also: Sort by name or providernumber and
.BI -b best
@@ -242,7 +242,7 @@
.br
And finally: Some options like
.IR \-X50 ", " \-X51 ", " \-X52 ", " \-D ", " \-V
-don't require a telefon
+don't require a telephone
.IR NUMBER .
.SH FILES
.IR rate-CC.dat ,
@@ -280,7 +280,9 @@
.I isdnrate -CX -p1_2,24 +1
.br
Show rates and zones for destination USA for providers
-.IR "1_2 " and " 24" .
+.IR "1, 2"
+and
+.IR "24" .
.P
.I isdnrate -C -l60 -rv010 HAM
.br
@@ -302,7 +304,7 @@
.br
Show rates and numbers for service
.I Internet
-for a 1 minutes call.
+for a 1 minute call.
.P
.I isdnrate -CZ 19430
.br
--- isdn4k-utils/isdnlog/isdnlog/isdn.conf.5.in.manpages 2013-11-23 12:23:42.000000000 +0100
+++ isdn4k-utils/isdnlog/isdnlog/isdn.conf.5.in 2013-11-23 13:31:43.582106889 +0100
@@ -124,7 +124,7 @@
.TP
.B REBOOTCMD
-Isdnlog can use this command to reboot linux (when all else fails).
+Isdnlog can use this command to reboot Linux (when all else fails).
Default value is "@REBOOTCMD@". Optional.
.TP
--- isdn4k-utils/isdnlog/isdnlog/isdnlog.8.in.manpages 2013-11-23 12:23:42.000000000 +0100
+++ isdn4k-utils/isdnlog/isdnlog/isdnlog.8.in 2013-11-23 13:31:43.583106864 +0100
@@ -107,7 +107,7 @@
.TP
.B \-i\fIx\fB internS0="value"
-Telefon number shorter then
+Telephone numbers shorter then
.I value
are considered to be internal numbers on your PABX.
@@ -425,7 +425,7 @@
This needs a kernel patch to work. If the kernel patch is not found
a simulation is done.
.br
-Note: depending on your telefon provider local area calls may or may not
+Note: depending on your telephone provider local area calls may or may not
be routed to alternate providers.
For changing the ISP a script is called. s. next option 'providerchange'
--- isdn4k-utils/isdnlog/isdnrep/isdnrep.1.in.manpages 2013-11-23 12:23:42.000000000 +0100
+++ isdn4k-utils/isdnlog/isdnrep/isdnrep.1.in 2013-11-23 13:31:43.583106864 +0100
@@ -4,7 +4,7 @@
.PD 0
.SH NAME
-isdnrep \- report isdn activity
+isdnrep \- report ISDN activity
.SH DESCRIPTION
Isdnrep reads the isdnlog log files, generates reports, does statistics,
@@ -95,12 +95,12 @@
.TP
.B \-v verbose
-Display warnings on startup.
+Display warnings on start-up.
.TP
.B \-c ignore default options
Do not append the "REPOPTIONS" setting from @I4LCONFDIR@/@CONFFILE@
-to the commandline.
+to the command line.
.TP
.B \-p [n][m]'number'[,[m]'number'...] phonenumber
@@ -171,13 +171,13 @@
.RE
.sp
This will display all calls on Tuesdays, Wednesdays, or Thursdays
-that are no holidays with a start time between 09:00 and 12:00 or
+that are not holidays with a start time between 09:00 and 12:00 or
15:00 and 17:00.
.TP
.B \-u unknown caller
At the end of the report, all numbers not aliased in callerid.conf or
-~/.isdn are displayed. This option is not available when HTML output
+~/.isdn are displayed. This option is unavailable when HTML output
is requested.
.TP
@@ -389,7 +389,7 @@
and can be used with
.B -Fshort.
-Without showing the transfered bytes, this string also fits into 80 chars:
+Without showing the transferred bytes, this string also fits into 80 chars:
.sp
.RS
" %X %D %16.16H %T %-25.25F %U"
@@ -509,18 +509,18 @@
.RE
.fi
-The package NAS (Network Audio System) may be needed.
+The NAS (Network Audio System) package may be needed.
Now, when the browser is started, it will recognize WAV files and start
-the corresponding program to handle these. The WAV format has been chosen
-as this can also be played from a Windows pc.
+the corresponding program to handle them. The WAV format has been chosen
+as it can also be played from a Windows PC.
.cu
faxes received by mgetty
When %G is used in the isdnrep output format, any faxes received by mgetty
-will be accessible via a HTML link, in the same manner as the ansering
+will be accessible via a HTML link, in the same manner as the answering
machine messages.
For the faxes the following entry in the [ISDNLOG] section in isdn.conf
@@ -594,7 +594,7 @@
already installed if you want to use this feature :-)
The advantage of the JPEG format is that it can also be displayed by
-a browser running on a Windows pc.
+a browser running on a Windows PC.
.cu
summary
@@ -674,7 +674,7 @@
there was no connection, as the called party didn't pick up the phone
.TP
(5)
-"the number you have dialled is not connected. Hang up and dial again. ..."
+"the number you have dialed is not connected. Hang up and dial again. ..."
.TP
(6)
total time for incoming calls
--- isdn4k-utils/doc/isdnctrl.man.in.manpages 2013-11-23 12:23:42.000000000 +0100
+++ isdn4k-utils/doc/isdnctrl.man.in 2013-11-23 13:31:43.582106889 +0100
@@ -48,10 +48,10 @@
Create a slave interface.
.RS
Creates a slave interface for RAW-device channel-bundling.
-These devices behave like network-interfaces, execpt they
+These devices behave like network-interfaces, except they
are invisible to user. Only
.SM ISDN
-parameters can be controlled, but no IP-parameters. IP-parameters
+parameters can be controlled, not IP-parameters. IP-parameters
are inherited from the corresponding master-device.
.TP
Argument:
@@ -81,7 +81,7 @@
.I arg
should point to a zero terminated string of max. 10 characters
naming an existing interface which will be deleted. If the interface
-is a master interface, all it's slave-interfaces will be deleted also.
+is a master interface, all its slave-interfaces will be deleted also.
.TP
Return:
On success, the call returns 0. On failure, an error code is returned.
@@ -98,7 +98,7 @@
.TP
Argument:
.I arg
-shoud point to a
+should point to a
.I struct isdn_net_ioctl_cfg
(defined in linux/isdn.h)
.TP
@@ -117,7 +117,7 @@
.TP
Argument:
.I arg
-shoud point to a
+should point to a
.I struct isdn_net_ioctl_cfg
(defined in linux/isdn.h) which will be filled by the current setup.
.TP
@@ -135,7 +135,7 @@
.TP
Argument:
.I arg
-shoud point to a
+should point to a
.I struct isdn_net_ioctl_phone
which contains necessary information.
.TP
@@ -153,7 +153,7 @@
.TP
Argument:
.I arg
-shoud point to a
+should point to a
.I struct isdn_net_ioctl_phone
which contains necessary information.
.TP
@@ -172,7 +172,7 @@
.TP
Argument:
.I arg
-shoud point to a a union of
+should point to a union of
.I struct isdn_net_ioctl_phone
and a buffer, large enough to hold a concatenated list of
strings containing the phone numbers.
@@ -457,7 +457,7 @@
filled correctly. The arg component inside isdn_ioctl_struct is
handed down to the driver's ioctl function. Its meaning is not
defined here and depends on the lowlevel driver. See documentation
-for the various lewlevel drivers for information about driver-
+for the various lowlevel drivers for information about driver-
specific ioctl.
.TP
Return:
Reference in New Issue Copy Permalink