Collaboration Zusammenarbeit Administration Administration Security Sicherheit Configuration Konfiguration Miscellaneous Verschiedenes Your Settings Ihre Einstellungen SAVE Speichern CANCEL Abbrechen ENABLED Aktiviert DISABLED Deaktiviert NO Nein YES Ja ADD Hinzufügen CREATE Erstellen MODIFY Ändern REMOVE Entfernen COMMENT Kommentar NEXT Weiter SELF Selbst REMOTE Fernzugriff LOCAL Lokal ACTION Aktion NETWORK Netzwerk ROUTER Router OPERATION_STATUS_REPORT Statusbericht ACCOUNT Benutzerkonto GROUP Benutzergruppe DESC_SECTIONBAR ]]> NO_PIPES_ALLOWED Pipe-Symbole (|) sind in diesem Feld nicht erlaubt ERROR_BELOW FEHLER: Es gab einen Fehler mit der Gültigkeitsprüfung auf dieser Seite. Bitte navigieren Sie durch diese Seite und finden Sie das Problem. ACCESS Zugriff ACCOUNT_LOCKED Konto ist gesperrt GROUP_ADD Gruppe anlegen NETWORKS_ALLOW_LOCAL Zugriff nur von lokalen Netzwerken aus erlauben NETWORKS_ALLOW_PUBLIC Öffentlichen Zugriff erlauben (gesamtes Internet) ERROR_PASSWORD_CHANGE Es ist ein Fehler aufgetreten bei dem Versuch Ihr Kennwort zu ändern. Bitte stellen Sie sicher, dass das alte Kennwort, das Sie eingegeben haben, richtig ist. BACK Zurück BACKUP Sichern DESCRIPTION_BRIEF Kurzbeschreibung PASSWORD_CHANGE Kennwort ändern RESET_PASSWORD_TITLE Benutzerkennwort zurücksetzen ACCOUNT_PASSWORD_CHANGE Konto-Kennwort ändern CONTENT Inhalt CREATE_GROUP Benutzergruppe anlegen USER_LIST_CURRENT Aktuelle Liste der Benutzer DESCRIPTION Beschreibung DESTINATION Ziel DOMAIN_NAME Domänenname DOMAIN Domäne DOMAINS Domänen DOWNLOAD Herunterladen ERROR_UPDATING_CONFIGURATION Es ist ein Fehler bei der Systemaktualisierung aufgetreten. GROUP_MEMBERS Gruppenmitglieder GROUP_NAME Gruppenname GROUPS Gruppen IP_ADDRESS IP-Adresse IP_ADDRESS_OR_FQDN IP-Adresse oder voll qualifizierter Domänenname USER_INVALID Ungültiger Benutzer LOCATION Standort MB Mb MODIFY_USER_GROUP Benutzergruppe ändern NAME Name PASSWORD_VERIFY_NEW Neues Kennwort (bestätigen): PASSWORD_NEW Neues Kennwort: OFF Aus OK Ok PASSWORD_OLD Altes Kennwort: ON Aktiviert PASSWORD Passwort PERFORM Ausführen RECONFIGURE Rekonfigurieren REMOVE_USER_GROUP Benutzergruppe löschen PASSWORD_RESET Kennwort zurücksetzen RESTORE Wiederherstellen SHUTDOWN Herunterfahren SUCCESS Erfolg ACCOUNT_NAME_INVALID Der eingegebene Kontoname ist ungültig. ACCOUNT_NAME_INVALID_CHARS Der eingegebene Kontoname enthält ungültige Zeichen. PASSWORD_OLD_INVALID_CHARS Das alte eingegebene Kennwort enthält ungültige Zeichen. PASSWORD_INVALID_CHARS Das eingegebene Kennwort enthält ungültige Zeichen. PASSWORD_VERIFY_ERROR Die eingegebenen Kennwörter stimmen nicht überein. ACCOUNT_USER_NONE Es gibt keine Benutzerkonten auf diesem System. ACCOUNT_GROUP_NONE Es sind keine Benutzergruppen auf dem System vorhanden. ERROR_INVALID_CHARS Unzulässige oder fehlende Zeichen in der Beschreibung USER_NAME Benutzername YOUR_ACCOUNT Ihr Benutzerkonto: YOUR_ACCOUNT_INVALID Der eingegebene Kontoname ist ungültig. PASSWORD_CHANGE_SUCCESS Ihr Kennwort wurde erfolgreich geändert. FM_NONBLANK Dieses Feld darf nicht leer bleiben FM_INTEGER Dieses Feld muss eine positive Ganzzahl enthalten FM_NUMBER Dieses Feld muss eine Zahl enthalten FM_WORD Dieses Feld sollte wie ein einzelnes Wort aussehen FM_DATE Die Eingabe konnte nicht als Datum erkannt werden FM_CREDIT_CARD_NUMBER1 Sie müssen eine Kreditkarten-Nummer eingeben FM_CREDIT_CARD_NUMBER2 Die Kreditkarten-Nummer darf nur Zahlen, Leerzeichen und Gedankenstriche enthalten FM_CREDIT_CARD_NUMBER3 Die Länge muss mindestens 14 Zeichen betragen FM_CREDIT_CARD_NUMBER4 Es scheint keine Kreditkarten-Nummer zu sein FM_CREDIT_CARD_EXPIRY1 Kein Ablaufdatum eingegeben FM_CREDIT_CARD_EXPIRY2 Das Ablaufdatum muss im Format MM/YY oder MM/YYYY sein FM_CREDIT_CARD_EXPIRY3 Dieses Ablaufdatum scheint schon abgelaufen zu sein FM_CREDIT_CARD_EXPIRY4 Dieses Ablaufdatum scheint zu weit in der Zukunft zu liegen FM_ISO_COUNTRY_CODE1 Geben Sie bitte einen Länder-Code ein FM_ISO_COUNTRY_CODE2 Dieses Feld enthält keinen ISO-Länder-Code FM_US_STATE Dies scheint keine 2-buchstabige US-Staat-Abkürzung zu sein FM_US_ZIPCODE US Postleitzahlen müssen zwischen 5 und 9 Nummer enthalten FM_MINLENGTH1 Die Mindestlänge ist mit {$minlength} vorgegeben FM_MINLENGTH2 Dieses Feld muss wenigstens {$minlength} Zeichen lang sein FM_MAXLENGTH1 Die Maximallänge ist unsinnig mit {$maxlength} angegeben FM_MAXLENGTH2 Dieses Feld darf nicht mehr als {$maxlength} Zeichen lang sein FM_EXACTLENGTH1 Sie müssen eine Länge für dieses Feld angeben. FM_EXACTLENGTH2 Sie müssen die exakte Länge des Feldes mit einer Ganzzahl angeben FM_EXACTLENGTH3 Dieses Feld muss genau {$exactlength} Zeichen beinhalten FM_LENGTHRANGE1 Sie müssen für das Feld die Mindest- und Maximallänge angeben. FM_LENGTHRANGE2 Sie müssen für das Feld die Mindest- und Maximallänge in einer Ganzzahl angeben FM_LENGTHRANGE3 Dieses Feld muss zwischen {$minlength} und {$maxlength} Zeichen lang sein FM_URL Dieses Feld muss eine URL enthalten, die mit http:// oder ftp:// beginnt FM_EMAIL_SIMPLE1 Sie müssen eine E-Mail-Adresse angeben. FM_EMAIL_SIMPLE2 Dieses Feld sieht nicht wie eine RFC822-konforme E-Mail-Adresse aus FM_DOMAIN_NAME Dieses Feld sieht nicht aus wie ein gültiger Internet-Domänenname oder Hostname FM_IP_NUMBER1 Dieses Feld muß eine gültige IP-Adresse enthalten und darf nicht leer sein. FM_IP_NUMBER2 IP-Adresse hat ein ungültiges Format (erwartet X.X.X.X) FM_IP_NUMBER3 {$octet} ist größer als 255 FM_USERNAME Dieses Feld muß wie ein richtiger Benutzername aussehen (3 bis 8 Buchstaben und Zahlen) FM_PASSWORD1 Sie müssen ein Kennwort hinterlegen. FM_PASSWORD2 Ihr Kennwort ist nicht gut genug. Ein gutes Kennwort sollte Grossbuchstaben, Kleinbuchstaben, Zahlen und nicht alphanumerische Zeichen beinhalten sowie mindestens 7 Zeichen lang sein. FM_MAC_ADDRESS1 Sie müssen eine MAC-Adresse eingeben. FM_MAC_ADDRESS2 Die eingegebene MAC-Adresse ist unzulässig. FM_ERR_UNEXPECTED_DESC Fehler: Unzulässige oder fehlende Zeichen in der Beschreibung CSRF_VALIDATION_FAILURE Fehler: CSRF-Token ist ungültig oder veraltet.