Collaboration Colaboración Administration Administración Security Seguridad Configuration Configuración Miscellaneous Misceláneo Your Settings Sus Ajustes SAVE Guardar CANCEL Cancelar ENABLED Habilitado DISABLED Deshabilitado NO No YES Sí ADD Agregar CREATE Crear MODIFY Modificar REMOVE Eliminar COMMENT Comentario NEXT Siguiente SELF Auto REMOTE Remoto LOCAL Local ACTION Acción NETWORK Red ROUTER Router OPERATION_STATUS_REPORT Estado de la operación ACCOUNT Cuenta GROUP Grupo DESC_SECTIONBAR ]]> NO_PIPES_ALLOWED Los símbolos pipe (|) no están permitidos en este campo ERROR_BELOW ERROR: Se ha producido un error en la validación de esta página. Por favor, desplácese hacia abajo y busque el problema específico. ACCESS Acceso ACCOUNT_LOCKED Cuenta bloqueada GROUP_ADD Agregar grupo NETWORKS_ALLOW_LOCAL Permitir acceso sólo desde redes locales NETWORKS_ALLOW_PUBLIC Permitir acceso público (desde toda la Web) ERROR_PASSWORD_CHANGE Ocurrió un error al intentar cambiar su contraseña. Asegúrese de que la antigua contraseña ingresada esté correcta. BACK Atrás BACKUP Respaldar DESCRIPTION_BRIEF Breve descripción PASSWORD_CHANGE Cambiar Contraseña RESET_PASSWORD_TITLE Restablecer la contraseña de usuario ACCOUNT_PASSWORD_CHANGE Cambiar contraseña de la cuenta CONTENT Contenido CREATE_GROUP Crear grupo de usuario USER_LIST_CURRENT Lista actual de usuarios DESCRIPTION Descripción DESTINATION Destino DOMAIN_NAME Nombre del dominio DOMAIN Dominio DOMAINS Dominios DOWNLOAD Descargar ERROR_UPDATING_CONFIGURATION Ocurrió un error mientras se actualizaba la configuración del sistema. GROUP_MEMBERS Miembros del Grupo GROUP_NAME Nombre del Grupo GROUPS Grupos IP_ADDRESS Dirección IP IP_ADDRESS_OR_FQDN Dirección IP o FQDN USER_INVALID Usuario inválido LOCATION Ubicación MB Mb MODIFY_USER_GROUP Modificar grupo de usuario NAME Nombre PASSWORD_VERIFY_NEW Nueva contraseña (repetir): PASSWORD_NEW Nueva contraseña: OFF Apagado OK Ok PASSWORD_OLD Contraseña antigua: ON Encendido PASSWORD Contraseña PERFORM Ejecutar RECONFIGURE Reconfigurar REMOVE_USER_GROUP Eliminar grupo de usuario PASSWORD_RESET Restablecer contraseña RESTORE Restaurar SHUTDOWN Apagar SUCCESS Correcto ACCOUNT_NAME_INVALID El nombre de cuenta que escribió es inválido. ACCOUNT_NAME_INVALID_CHARS El nombre de cuenta que escribió contiene caracteres inválidos. PASSWORD_OLD_INVALID_CHARS La contraseña antigua que escribió contiene caracteres inválidos. PASSWORD_INVALID_CHARS La contraseña que escribió contiene caracteres inválidos. PASSWORD_VERIFY_ERROR Las contraseñas que escribió no coinciden. ACCOUNT_USER_NONE No hay cuentas de usuario en el sistema. ACCOUNT_GROUP_NONE No hay grupos de usuario en el sistema. ERROR_INVALID_CHARS Caracteres erróneos en la descripción. USER_NAME Nombre de Usuario YOUR_ACCOUNT Su cuenta: YOUR_ACCOUNT_INVALID El nombre de cuenta que escribió es inválido. PASSWORD_CHANGE_SUCCESS Se cambió con éxito la contraseña. FM_NONBLANK Este campo no puede dejarse en blanco FM_INTEGER Este campo debe contener un número entero positivo FM_NUMBER Este campo debe contener un número FM_WORD Este campo debe tener una sola palabra. FM_DATE Los datos ingresados no pueden analizarse como una fecha FM_CREDIT_CARD_NUMBER1 Debe ingresar un número de tarjeta de crédito FM_CREDIT_CARD_NUMBER2 Los números de la tarjeta solo pueden contener números, espacios o guiones FM_CREDIT_CARD_NUMBER3 Debe tener al menos 14 caracteres de longitud FM_CREDIT_CARD_NUMBER4 No parece ser un número de tarjeta de crédito válido FM_CREDIT_CARD_EXPIRY1 No se ingresó la fecha de vencimiento. FM_CREDIT_CARD_EXPIRY2 La fecha de vencimiento debe estar en el formato MM/YY o MM/YYYY FM_CREDIT_CARD_EXPIRY3 Esta fecha de vencimiento ya ha sido superada FM_CREDIT_CARD_EXPIRY4 Esta fecha de vencimiento parece ser muy lejana FM_ISO_COUNTRY_CODE1 Debe proveer un código de país FM_ISO_COUNTRY_CODE2 Este campo no incluye un código de país ISO FM_US_STATE No parece ser una abreviatura de estado de US valida de 2-letras FM_US_ZIPCODE El código postal de US debe contener 5 o 9 números FM_MINLENGTH1 La longitud mínima ha sido especificada en {$minlength} FM_MINLENGTH2 Este campo debe ser de al menos {$minlength} caracteres FM_MAXLENGTH1 La longitud máxima ha sido especificada en {$maxlength} FM_MAXLENGTH2 Esta campo no debe ser de más de {$maxlength} caracteres FM_EXACTLENGTH1 Debe especificar la longitud para el campo. FM_EXACTLENGTH2 Debe especificar la longitud exacta del campo con un número entero FM_EXACTLENGTH3 Este campo debe ser exactamente de {$exactlength} caracteres FM_LENGTHRANGE1 Debe especificar la longitud máxima y mínima del campo. FM_LENGTHRANGE2 Debe especificar la longitud máxima y mínima del campo con un número entero FM_LENGTHRANGE3 Este campo debe ser de entre {$minlength} y {$maxlength} caracteres FM_URL Este campo debe contener una URL comenzando con http:// o ftp:// FM_EMAIL_SIMPLE1 Debe ingresar una dirección de email. FM_EMAIL_SIMPLE2 Este campo no se parece a una dirección de email RFC822-compatible FM_DOMAIN_NAME Este campo no parece ser un nombre de dominio de Internet o nombre de host válido. FM_IP_NUMBER1 Este campo debe contener un número de IP válido y no debe dejarse en blanco. FM_IP_NUMBER2 Dirección IP inválida de inicio para DHCP FM_IP_NUMBER3 {$octet} es mas de 255 FM_USERNAME Este campo debe ser un nombre de usuario válido (3 a 8 letras y números) FM_PASSWORD1 Debe suministrar una contraseña. FM_PASSWORD2 La contraseña suministrada no es una buena contraseña. Una buena contraseña debe contener todos los siguientes caracteres: mayúsculas, minúsculas, números, caracteres no-alfanuméricos, y ser mayor a 7 caracteres de longitud. FM_MAC_ADDRESS1 Debe proveer una dirección MAC. FM_MAC_ADDRESS2 La dirección MAC suministrada no es válida. FM_ERR_UNEXPECTED_DESC Error: caracteres erróneos o faltantes en la descripción CSRF_VALIDATION_FAILURE Error: CSRF token is invalid or outdated.