Collaboration
Collaborazione
Administration
Amministrazione
Security
Sicurezza
Configuration
Configurazione
Miscellaneous
Varie
Your Settings
Impostazioni
SAVE
Salva
CANCEL
Annulla
ENABLED
Abilitato
DISABLED
Disabilitato
NO
No
YES
Si
ADD
Aggiungi
CREATE
Crea
MODIFY
Modifica
REMOVE
Rimuovi
COMMENT
Commento
NEXT
Avanti
SELF
Questo server
REMOTE
Remoto
LOCAL
Locale
ACTION
Azione
NETWORK
Rete
ROUTER
Router
OPERATION_STATUS_REPORT
Rapporto operazione
ACCOUNT
Utente
GROUP
Gruppo
DESC_SECTIONBAR
]]>
NO_PIPES_ALLOWED
Pipe (|) non permesso in questo campo
ERROR_BELOW
ERRORE: Errore durante la validazione della pagina. Scorrere verso il basso per trovare l'errore specifico.
ACCESS
Accesso
ACCOUNT_LOCKED
Account bloccato
GROUP_ADD
Aggiungi gruppo
NETWORKS_ALLOW_LOCAL
Consenti l'accesso solo dalle reti locali
NETWORKS_ALLOW_PUBLIC
Consenti accesso pubblico (Internet intera)
ERROR_PASSWORD_CHANGE
Errore durante la modifica della password. Assicurarsi di aver inserito correttamente la vecchia password.
BACK
Indietro
BACKUP
Backup
DESCRIPTION_BRIEF
Breve descrizione
PASSWORD_CHANGE
Cambia Password
RESET_PASSWORD_TITLE
Modifica password utente
ACCOUNT_PASSWORD_CHANGE
Cambio password utente
CONTENT
Contenuto
CREATE_GROUP
Creazione gruppo
USER_LIST_CURRENT
Lista utenti corrente
DESCRIPTION
Descrizione
DESTINATION
Destinazione
DOMAIN_NAME
Nome dominio
DOMAIN
Dominio
DOMAINS
Domini
DOWNLOAD
Download
ERROR_UPDATING_CONFIGURATION
Errore durante l'aggiornamento della configurazione di sistema.
GROUP_MEMBERS
Membri del Gruppo
GROUP_NAME
Nome Gruppo
GROUPS
Gruppi
IP_ADDRESS
Indirizzo IP
IP_ADDRESS_OR_FQDN
Indirizzo IP o FQDN
USER_INVALID
Utente non valido
LOCATION
Posizione
MB
Mb
MODIFY_USER_GROUP
Modifica gruppo
NAME
Nome
PASSWORD_VERIFY_NEW
Nuova password (verifica):
PASSWORD_NEW
Nuova password:
OFF
Disabilitato
OK
Ok
PASSWORD_OLD
Vecchia password:
ON
Abilitato
PASSWORD
Password
PERFORM
Esegui
RECONFIGURE
Riconfigura il server
REMOVE_USER_GROUP
Rimuovi gruppo
PASSWORD_RESET
Imposta password
RESTORE
Ripristina
SHUTDOWN
Spegnimento
SUCCESS
Successo
ACCOUNT_NAME_INVALID
Il nome utente inserito non è valido
ACCOUNT_NAME_INVALID_CHARS
Il nome utente inserito contiene caratteri non validi.
PASSWORD_OLD_INVALID_CHARS
La vecchia password inserita contiene caratteri non validi.
PASSWORD_INVALID_CHARS
La password inserita contiene caratteri non validi.
PASSWORD_VERIFY_ERROR
Le password non coincidono.
ACCOUNT_USER_NONE
Non ci sono utenti nel sistema.
ACCOUNT_GROUP_NONE
Non ci sono gruppi nel sistema.
ERROR_INVALID_CHARS
Carattere inaspettato nella descrizione.
USER_NAME
Nome Utente
YOUR_ACCOUNT
Nome utente:
YOUR_ACCOUNT_INVALID
Il nome utente inserito non è valido
PASSWORD_CHANGE_SUCCESS
Password modificata con successo.
FM_NONBLANK
Il campo non può essere lasciato vuoto
FM_INTEGER
Questo campo deve contenere un intero positivo
FM_NUMBER
Questo campo deve contenere un numero
FM_WORD
Questo campo può contenere una singola parola
FM_DATE
Il valore immesso non sembra una data
FM_CREDIT_CARD_NUMBER1
Inserire un numero di carta di credito
FM_CREDIT_CARD_NUMBER2
I numeri di carta di credito non devono contenere altro che numeri, spazi o trattini (-).
FM_CREDIT_CARD_NUMBER3
Deve essere lungo al massimo 14 caratteri
FM_CREDIT_CARD_NUMBER4
Non è un numero valido di carta di credito
FM_CREDIT_CARD_EXPIRY1
Non è stata inserita la data di scadenza
FM_CREDIT_CARD_EXPIRY2
La data di scadenza deve essere nel formato MM/AA oppure MM/AAAA
FM_CREDIT_CARD_EXPIRY3
La data di scadenza è già passata
FM_CREDIT_CARD_EXPIRY4
La data di scadenza è troppo lontana.
FM_ISO_COUNTRY_CODE1
Inserire un country code ISO
FM_ISO_COUNTRY_CODE2
Questo campo non contiene un country code ISO
FM_US_STATE
Questa sembra non essere una valida abbreviazione a due lettere di uno Stato USA
FM_US_ZIPCODE
Il Codice Postale degli USA deve essere di 5 o 9 numeri
FM_MINLENGTH1
La lunghezza minima è stata specificata in {$minlength}
FM_MINLENGTH2
Questo campo deve essere contenere almeno {$minlength} caratteri
FM_MAXLENGTH1
La lunghezza massima è stata specificata in {$maxlength}
FM_MAXLENGTH2
Questo campo non può contenere più di {$maxlength} caratteri
FM_EXACTLENGTH1
Specificare la lunghezza del campo.
FM_EXACTLENGTH2
Deve essere specifcata la lunghezza esatta del campo con un numero intero.
FM_EXACTLENGTH3
Questo campo deve essere contenere esattamante {$exactlength} caratteri
FM_LENGTHRANGE1
Devono essere specificate le lunghezze massima e minima del campo.
FM_LENGTHRANGE2
Devono essere specificate le lunghezze massima e minima del campo con un numero intero.
FM_LENGTHRANGE3
Il campo deve essere compreso tra {$minlength} e {$maxlength} caratteri.
FM_URL
Il campo deve contenere un URL che inizi con http:// or ftp://
FM_EMAIL_SIMPLE1
Introdurre un indirizzo di posta.
FM_EMAIL_SIMPLE2
Il campo non pare essere un indirizzo d posta compatibile con le specifiche RFC822.
FM_DOMAIN_NAME
Questo campo non sembra un dominio Internet o un hostname valido.
FM_IP_NUMBER1
Il campo deve contenere un indirizzo IP valido e non può essere lasciato vuoto.
FM_IP_NUMBER2
Formato dell'Indirizzo IP non valido (ci si aspetta un x.x.x.x)
FM_IP_NUMBER3
{$octet} è più grande di 255
FM_USERNAME
Questo campo non sembra uno username valido (da 3 a 8 lettere o numeri)
FM_PASSWORD1
Deve essere immessa una password
FM_PASSWORD2
La password introdotta non è una password sicura. Una password sicura deve contenere tutti i seguenti elementi: lettere maiuscole, lettere minuscole, numeri, caratteri non alfanumerici ed essere lunga almeno 7 caratteri.
FM_MAC_ADDRESS1
Deve essere introdotto un Mac-Address
FM_MAC_ADDRESS2
Il Mac-Address fornito non è valido.
FM_ERR_UNEXPECTED_DESC
Errore: carattere mancante o inaspettato nella descrizione.
CSRF_VALIDATION_FAILURE
Errore: il token CSRF non è valido o è scaduto.