'qma_FORM_TITLE' => 'Analyse des journaux de messagerie',
'qma_INITIAL_DESC' => ' <p>L\'analyse des fichiers du journal de messagerie peut vous aider à comprendre le fonctionnement de votre système et à diagnostiquer des problèmes liés à la messagerie. Plusieurs rapports différents sont disponibles.</p> <p>Veuillez noter que la génération de ces rapports peut prendre plusieurs minutes.</p> ',
'qma_REPORT_TYPE' => 'Type de rapport',
'qma_GENERATE_REPORT' => 'Générer le rapport',
'qma_LIST_OUTGOING' => 'Dresser la liste des courriels sortants et des destinataires',
'qma_SUMMARIZE_QUEUE' => 'Résumer l\'état de la file d\'attente des courriels',
'qma_SUCCESSFUL_DELIVERY_DELAY' => 'Envois réussis de courriels avec délais de diffusion',
'qma_REASONS_DEFERRAL' => 'Raisons du report',
'qma_REASONS_FAILURE' => 'Raisons de l\'échec',
'qma_BASIC_STATS' => 'Statistiques de base',
'qma_RECIP_STATS' => 'Statistiques relatives aux destinataires',
'qma_RECIP_HOSTS' => 'Hôtes de destination',
'qma_RECIP_ORDERED' => 'Destinataires triés pour les listes d\'envoi',
'qma_SENDER_STATS' => 'Statistiques relatives à l\'expéditeur',
'qma_SENDMAIL_STYLE' => 'Journal au format "sendmail"',
'qma_REASONS_SUCCESS' => 'Raisons du succès',
'qma_SENDER_UIDS' => 'UIDs des expéditeurs',
'qma_INVALID_REPORT_TYPE' => 'Type de rapport non valide :',
'qma_REPORT_GENERATED' => 'Rapport généré le',
'qma_END_OF_REPORT' => 'Fin du rapport.',
'Mail log file analysis' => 'Journaux de messagerie',
