smeserver/smeserver-locale
6
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

initial commit of file from CVS for smeserver-locale on Mon 10 Jul 08:38:13 BST 2023

Browse Source
This commit is contained in:
Brian Read
2023-07-10 08:38:13 +01:00
parent e9ed344cf3
commit 2feece6c07
880 changed files with 150946 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

520
root/etc/e-smith/locale/he/FormMagick/general Normal file
View File

@@ -0,0 +1,520 @@
<lexicon lang="he">
<!-- vim: ft=xml:
-->
<entry>
<base>Collaboration</base>
<trans>Collaboration</trans>
</entry>
<entry>
<base>Administration</base>
<trans>Administration</trans>
</entry>
<entry>
<base>Security</base>
<trans>Security</trans>
</entry>
<entry>
<base>Configuration</base>
<trans>קונפיגורציה</trans>
</entry>
<entry>
<base>Miscellaneous</base>
<trans>Miscellaneous</trans>
</entry>
<entry>
<base>Your Settings</base>
<trans>Your Settings</trans>
</entry>
<entry>
<base>SAVE</base>
<trans>שמור</trans>
</entry>
<entry>
<base>CANCEL</base>
<trans>Cancel</trans>
</entry>
<entry>
<base>ENABLED</base>
<trans>Enabled</trans>
</entry>
<entry>
<base>DISABLED</base>
<trans>Disabled</trans>
</entry>
<entry>
<base>NO</base>
<trans>No</trans>
</entry>
<entry>
<base>YES</base>
<trans>Yes</trans>
</entry>
<entry>
<base>ADD</base>
<trans>הוסף</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATE</base>
<trans>Create</trans>
</entry>
<entry>
<base>MODIFY</base>
<trans>שנה</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE</base>
<trans>הסרה</trans>
</entry>
<entry>
<base>COMMENT</base>
<trans>Comment</trans>
</entry>
<entry>
<base>NEXT</base>
<trans>Next</trans>
</entry>
<entry>
<base>SELF</base>
<trans>Self</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOTE</base>
<trans>הסרה</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCAL</base>
<trans>Local</trans>
</entry>
<entry>
<base>ACTION</base>
<trans>פעולה</trans>
</entry>
<entry>
<base>NETWORK</base>
<trans>Network</trans>
</entry>
<entry>
<base>ROUTER</base>
<trans>Router</trans>
</entry>
<entry>
<base>OPERATION_STATUS_REPORT</base>
<trans>Operation status report</trans>
</entry>
<entry>
<base>ACCOUNT</base>
<trans>חשבון</trans>
</entry>
<entry>
<base>GROUP</base>
<trans>Group</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_SECTIONBAR</base>
<trans><![CDATA[ <hr class="sectionbar"/> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_PIPES_ALLOWED</base>
<trans>Pipe symbols (|) are not permitted in this field</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERROR_BELOW</base>
<trans>ERROR: There was an error in the validation of this page. Please scroll down and find the specific problem.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ACCESS</base>
<trans>Access</trans>
</entry>
<entry>
<base>ACCOUNT_LOCKED</base>
<trans>Account is locked</trans>
</entry>
<entry>
<base>GROUP_ADD</base>
<trans>Add group</trans>
</entry>
<entry>
<base>NETWORKS_ALLOW_LOCAL</base>
<trans>Allow access only from local networks</trans>
</entry>
<entry>
<base>NETWORKS_ALLOW_PUBLIC</base>
<trans>Allow public access (entire Internet)</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERROR_PASSWORD_CHANGE</base>
<trans>An error occurred while attempting to change your password. Please make sure that the old password entered is correct.</trans>
</entry>
<entry>
<base>BACK</base>
<trans>חזרה</trans>
</entry>
<entry>
<base>BACKUP</base>
<trans>Backup</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESCRIPTION_BRIEF</base>
<trans>Brief description</trans>
</entry>
<entry>
<base>PASSWORD_CHANGE</base>
<trans>Change Password</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESET_PASSWORD_TITLE</base>
<trans>Reset user password</trans>
</entry>
<entry>
<base>ACCOUNT_PASSWORD_CHANGE</base>
<trans>Change account password</trans>
</entry>
<entry>
<base>CONTENT</base>
<trans>Content</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATE_GROUP</base>
<trans>Create user group</trans>
</entry>
<entry>
<base>USER_LIST_CURRENT</base>
<trans>Current list of users</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESCRIPTION</base>
<trans>תיאור</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESTINATION</base>
<trans>Destination</trans>
</entry>
<entry>
<base>DOMAIN_NAME</base>
<trans>Domain name</trans>
</entry>
<entry>
<base>DOMAIN</base>
<trans>Domain</trans>
</entry>
<entry>
<base>DOMAINS</base>
<trans>Domains</trans>
</entry>
<entry>
<base>DOWNLOAD</base>
<trans>Download</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERROR_UPDATING_CONFIGURATION</base>
<trans>Error occurred while updating system configuration.</trans>
</entry>
<entry>
<base>GROUP_MEMBERS</base>
<trans>Group Members</trans>
</entry>
<entry>
<base>GROUP_NAME</base>
<trans>Group Name</trans>
</entry>
<entry>
<base>GROUPS</base>
<trans>Groups</trans>
</entry>
<entry>
<base>IP_ADDRESS</base>
<trans>כתובת IP</trans>
</entry>
<entry>
<base>IP_ADDRESS_OR_FQDN</base>
<trans>IP Address or FQDN</trans>
</entry>
<entry>
<base>USER_INVALID</base>
<trans>Invalid user</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCATION</base>
<trans>Location</trans>
</entry>
<entry>
<base>MB</base>
<trans>מגה בייט</trans>
</entry>
<entry>
<base>MODIFY_USER_GROUP</base>
<trans>Modify user group</trans>
</entry>
<entry>
<base>NAME</base>
<trans>שם</trans>
</entry>
<entry>
<base>PASSWORD_VERIFY_NEW</base>
<trans>New password (verify):</trans>
</entry>
<entry>
<base>PASSWORD_NEW</base>
<trans>New password:</trans>
</entry>
<entry>
<base>OFF</base>
<trans>Off</trans>
</entry>
<entry>
<base>OK</base>
<trans>Ok</trans>
</entry>
<entry>
<base>PASSWORD_OLD</base>
<trans>Old password:</trans>
</entry>
<entry>
<base>ON</base>
<trans>On</trans>
</entry>
<entry>
<base>PASSWORD</base>
<trans>סיסמה</trans>
</entry>
<entry>
<base>PERFORM</base>
<trans>Perform</trans>
</entry>
<entry>
<base>RECONFIGURE</base>
<trans>Reconfigure</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_USER_GROUP</base>
<trans>Remove user group</trans>
</entry>
<entry>
<base>PASSWORD_RESET</base>
<trans>Reset password</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORE</base>
<trans>Restore</trans>
</entry>
<entry>
<base>SHUTDOWN</base>
<trans>Shutdown</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESS</base>
<trans>Success</trans>
</entry>
<entry>
<base>ACCOUNT_NAME_INVALID</base>
<trans>The account name entered is invalid.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ACCOUNT_NAME_INVALID_CHARS</base>
<trans>The account name you entered contained invalid characters.</trans>
</entry>
<entry>
<base>PASSWORD_OLD_INVALID_CHARS</base>
<trans>The old password you entered contained invalid characters.</trans>
</entry>
<entry>
<base>PASSWORD_INVALID_CHARS</base>
<trans>The password you entered contained invalid characters.</trans>
</entry>
<entry>
<base>PASSWORD_VERIFY_ERROR</base>
<trans>The passwords you entered did not match.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ACCOUNT_USER_NONE</base>
<trans>There are no user accounts in the system.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ACCOUNT_GROUP_NONE</base>
<trans>There are no user groups in the system.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERROR_INVALID_CHARS</base>
<trans>Unexpected characters in description.</trans>
</entry>
<entry>
<base>USER_NAME</base>
<trans>User Name</trans>
</entry>
<entry>
<base>YOUR_ACCOUNT</base>
<trans>Your account:</trans>
</entry>
<entry>
<base>YOUR_ACCOUNT_INVALID</base>
<trans>The account name entered is invalid.</trans>
</entry>
<entry>
<base>PASSWORD_CHANGE_SUCCESS</base>
<trans>Your password has been successfully changed.</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_NONBLANK</base>
<trans>This field must not be left blank</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_INTEGER</base>
<trans>This field must contain a positive integer</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_NUMBER</base>
<trans>This field must contain a number</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_WORD</base>
<trans>This field must look like a single word.</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_DATE</base>
<trans>The data entered could not be parsed as a date</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_CREDIT_CARD_NUMBER1</base>
<trans>You must enter a credit card number</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_CREDIT_CARD_NUMBER2</base>
<trans>Credit card numbers shouldn't have anything but numbers, spaces or dashes</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_CREDIT_CARD_NUMBER3</base>
<trans>Must be at least 14 characters in length</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_CREDIT_CARD_NUMBER4</base>
<trans>Doesn't appear to be a valid credit card number</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_CREDIT_CARD_EXPIRY1</base>
<trans>No expiry date entered.</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_CREDIT_CARD_EXPIRY2</base>
<trans>Expiry date must be in the format MM/YY or MM/YYYY</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_CREDIT_CARD_EXPIRY3</base>
<trans>This expiry date appears to have already passed</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_CREDIT_CARD_EXPIRY4</base>
<trans>This expiry date appears to be too far in the future</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_ISO_COUNTRY_CODE1</base>
<trans>You must provide a country code</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_ISO_COUNTRY_CODE2</base>
<trans>This field does not contain an ISO country code</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_US_STATE</base>
<trans>This doesn't appear to be a valid 2-letter US state abbreviation</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_US_ZIPCODE</base>
<trans>US zip codes must contain 5 or 9 numbers</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_MINLENGTH1</base>
<trans>Minimum length has been specified meaninglessly as {$minlength}</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_MINLENGTH2</base>
<trans>This field must be at least {$minlength} characters</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_MAXLENGTH1</base>
<trans>Maximum length has been specified meaninglessly as {$maxlength}</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_MAXLENGTH2</base>
<trans>This field must be no more than {$maxlength} characters</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_EXACTLENGTH1</base>
<trans>You must specify the length for the field.</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_EXACTLENGTH2</base>
<trans>You must specify the exactlength of the field with an integer</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_EXACTLENGTH3</base>
<trans>This field must be exactly {$exactlength} characters</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_LENGTHRANGE1</base>
<trans>You must specify the maximum and minimum length for the field.</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_LENGTHRANGE2</base>
<trans>You must specify the maximum and minimum lengths of the field with an integer</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_LENGTHRANGE3</base>
<trans>This field must be between {$minlength} and {$maxlength} characters</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_URL</base>
<trans>This field must contain a URL starting with http:// or ftp://</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_EMAIL_SIMPLE1</base>
<trans>You must enter an email address.</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_EMAIL_SIMPLE2</base>
<trans>This field doesn't look like an RFC822-compliant email address</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_DOMAIN_NAME</base>
<trans>This field doesn't look like a valid Internet domain name or hostname.</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_IP_NUMBER1</base>
<trans>This field must contain a valid IP number and can not be left blank.</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_IP_NUMBER2</base>
<trans>Invalid IP address format (expected X.X.X.X)</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_IP_NUMBER3</base>
<trans>{$octet} is more than 255</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_USERNAME</base>
<trans>This field must look like a valid username (3 to 8 letters and numbers)</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_PASSWORD1</base>
<trans>You must provide a password.</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_PASSWORD2</base>
<trans>The password you provided was not a good password. A good password must contain all of the following: upper case letter, lower case letter, number, non-alphanumeric character, be at least 7 characters long.</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_MAC_ADDRESS1</base>
<trans>You must provide a MAC address.</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_MAC_ADDRESS2</base>
<trans>The MAC address you provided was not valid.</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_ERR_UNEXPECTED_DESC</base>
<trans>Error: unexpected or missing characters in description</trans>
</entry>
<entry>
<base>CSRF_VALIDATION_FAILURE</base>
<trans>Error: CSRF token is invalid or outdated.</trans>
</entry>
</lexicon>

749
root/etc/e-smith/locale/he/etc/e-smith/web/functions/backup Normal file
View File

@@ -0,0 +1,749 @@
<lexicon lang="he">
<entry>
<base>BACKUP_TITLE</base>
<trans>גיבוי או שחזור מידע שרת</trans>
</entry>
<entry>
<base>BACKUP_DESC</base>
<trans><![CDATA[ <P>The server provides two ways to back up and restore your server: using your local desktop or a tape drive.</P> <P>The first method creates a copy of your server configuration and user data files, and downloads it to your local desktop via your web browser. Currently your configuration and data files total approximately <b>$tarsize</b>. The backup file will be somewhat less than this, depending on how compressible the data are. The \"Verify desktop backup file\" option can be used to check the integrity of a desktop backup file.</P> <P>The tape backup method uses a software package called <I>$module</I> to back up your entire hard disk to tape every night. This requires a supported tape drive and a tape that is not write-protected. The backup is performed automatically at the selected time every night (with a reminder automatically e-mailed to the administrator during the day). Currently your hard disk contains <b>$dumpsize</b> of data.</P> <P>Both restore methods allow you to restore your configuration and user data files. <b>Ideally, the restore should be performed on a freshly installed server</b>.</P> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>BACKUP_DESC_DAR</base>
<trans><![CDATA[ <P>Three ways are provided to back up and restore your server: using a tape drive, using a network share or a local removable disk, or using your local desktop.</P> <P>Tape Backup. This method uses a software package called <I>$module</I> to back up your entire hard disk to tape every night. This requires a supported tape drive and a tape that is not write-protected. The backup is performed automatically at the selected time every night (with a reminder automatically e-mailed to the administrator during the day). Currently your hard disk contains <b>$dumpsize</b> of data.</P> <P>Workstation backup. This method uses a software package called <I>dar</I> to back up your server configuration and data files to a network share or a local removable disk such as a USB disk. You can manage how many rotating sets of backups are kept, and how many incremental backups to have in each set. The backup is performed automatically at the selected time every day. Currently configuration and data files total approximately <b>$tarsize</b> uncompressed. Twice the compressed data size must be available on the backup share.</P> <P>Backup to Desktop. This method creates a copy of your server configuration and user data files, and downloads it to your local desktop via your web browser. Currently your configuration and data files total approximately <b>$tarsize</b>. The backup file will be somewhat less than this, depending on how much the data can be compressed. This file can be used to restore the server from the console if you copy it to a local removable disk such as a USB disk.</P> <P>All backup methods allow you to restore your configuration and user data files. Workstation backup provides individual file restore. <b>Ideally, full restore should be performed on a freshly installed server</b>.</P> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>BACKUP_CONFIG_STATUS</base>
<trans>Backup configuration and status</trans>
</entry>
<entry>
<base>TAPE_BACKUPS_ENABLED</base>
<trans><![CDATA[ Tape backups are currently <b>enabled</b>. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>BACKUPS_RUN_AT</base>
<trans>Regular tape backups will run at:</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMINDER_MESSAGE_AT</base>
<trans>Reminder messages will be sent at:</trans>
</entry>
<entry>
<base>TAPE_BACKUPS_DISABLED</base>
<trans><![CDATA[ Tape backups are <b>disabled</b> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESKTOP_BACKUP</base>
<trans>גיבוי לשולחן העבודה</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESKTOP_RESTORE</base>
<trans>שחזור משולחן העבודה</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESKTOP_VERIFY</base>
<trans>בדוק תקינות קובץ גיבוי לשולחן עבודה</trans>
</entry>
<entry>
<base>TAPE_CONFIGURE</base>
<trans>הגדרות טייפ גיבוי</trans>
</entry>
<entry>
<base>TAPE_RESTORE</base>
<trans>שחזור מטייפ גיבוי</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORE_IN_PROGRESS_BEGAN_AT</base>
<trans>שחזור מערכת נמצא בתהליך פעולה. השחזור החל ב:</trans>
</entry>
<entry>
<base>REFRESH_THIS_DISPLAY</base>
<trans>רענן תצוגה זו</trans>
</entry>
<entry>
<base>CONFIGURE_TAPE_BACKUP</base>
<trans>הגדרות טייפ גיבוי</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORE_COMPLETED</base>
<trans>שחזור מערכת הושלם</trans>
</entry>
<entry>
<base>STARTED_AT</base>
<trans>הוא החל ב:</trans>
</entry>
<entry>
<base>FINISHED_AT</base>
<trans>והסתיים ב:</trans>
</entry>
<entry>
<base>YOU_MUST_REBOOT</base>
<trans>אתה חייב לאתחל את השרת כדי להפעיל את כל שינויי התצורה שנעשו כתוצאה מהשחזור הזה.</trans>
</entry>
<entry>
<base>REBOOT</base>
<trans>הפעלה מחדש</trans>
</entry>
<entry>
<base>SELECT_AN_ACTION</base>
<trans>בחר פעולה</trans>
</entry>
<entry>
<base>X_BACKUP_OR_RESTORE</base>
<trans>X גיבוי או שחזור מידע שרת</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_PRE_BACKUP</base>
<trans>שגיאה התרחשה במהלך פעולת טרום-גיבוי.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_PRE_RESTORE</base>
<trans>שגיאה התרחשה במהלך פעולת טרום-שחזור.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_POST_BACKUP</base>
<trans>שגיאה התרחשה במהלך פעולת לאחר-גיבוי.</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORE_SERVER_CONFIG</base>
<trans>שחזר הגדרות שרת</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESKTOP_RESTORE_DESC</base>
<trans><![CDATA[תהליך זה יעלה קובץ גיבוי שרת משולחן העבודה המקומי שלך אל השרת שלך וישחזר את התצורה ואת קבצי הנתונים של המשתמשים. <B> השחזור צריך להתבצע על שרת מותקן נקי </ B>. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>FREE_SPACE</base>
<trans><![CDATA[יש לך כ $tmpfree שטח פנוי בשרת. בדוק כי קובץ גיבוי שולחן העבודה הוא פחות מ $halffree לפני תחילת השחזור. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>MUST_REBOOT_AFTER_RESTORE</base>
<trans>לאחר שהשחזור הושלם עליך לאתחל את השרת.</trans>
</entry>
<entry>
<base>FILE_TO_RESTORE</base>
<trans>קובץ גיבוי לשחזר ממנו</trans>
</entry>
<entry>
<base>VERIFY_BACKUP_DESC</base>
<trans><![CDATA[<p> אפשרות זו תציג את השמות של כל הקבצים בתוך קובץ גיבוי שנוצר בעבר בשולחן העבודה. ניתן להשתמש באפשרות זו כדי לבדוק את תוכנו של קובץ הגיבוי. </ P>]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>SELECT_BACKUP_FILE</base>
<trans>בחר קובץ גיבוי</trans>
</entry>
<entry>
<base>VERIFY</base>
<trans>בדיקה</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORE_CANNOT_PROCEED</base>
<trans>לא ניתן להמשיך עם שחזור הגדרות שרת</trans>
</entry>
<entry>
<base>ANOTHER_RESTORE_IN_PROGRESS</base>
<trans>שחזור אחר נמצא כעת בתהליך. אנא נסה שנית מאוחר יותר.</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORE_IN_PROGRESS</base>
<trans>שחזור בתהליך כעת</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORE_IN_PROGRESS_DESC</base>
<trans>לאחר השלמת השחזור עליך לאתחל את השרת. השחזור יושלם כאשר המילים "שחזור בוצע" מופיע בתחתית המסך.</trans>
</entry>
<entry>
<base>FILES_HAVE_BEEN_RESTORED</base>
<trans>הקבצים והתקיות הבאים שוחזרו:</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORE_FAILED_MSG</base>
<trans>השחזור נכשל ! תקלה בקריאת קובץ הגיבוי.</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORE_COMPLETE</base>
<trans>שחזור בוצע</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_RESTORING_GID</base>
<trans>אירעה שגיאה בעת שחזור gid של 'www'</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_RESTORING_INITIAL_GRP</base>
<trans>אירעה שגיאה בעת החזרת הקבוצה הראשונית של 'www'.</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORE_FAILED</base>
<trans>שחזור נכשל! קובץ הגיבוי לא היה שלם.</trans>
</entry>
<entry>
<base>COULD_NOT_EXEC_PIPELINE</base>
<trans>אין אפשרות לבצע את תהליך הגיבוי:</trans>
</entry>
<entry>
<base>COULD_NOT_DECODE</base>
<trans>אין אפשרות לפענח את קובץ הגיבוי:</trans>
</entry>
<entry>
<base>FILES_IN_BACKUP</base>
<trans>הקבצים הבאים נלקחו בחשבון בגיבוי :</trans>
</entry>
<entry>
<base>VERIFY_COMPLETE</base>
<trans>בדיקה הושלמה</trans>
</entry>
<entry>
<base>BACKUP_FILE_INCOMPLETE</base>
<trans>קובץ הגיבוי לא היה שלם</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_READING_FILE</base>
<trans>ארעה שגיאה בקריאת קובץ הגיבוי.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ENABLE_DISABLE_TAPE</base>
<trans>אפשר\נטרל גיבוי טייפ לילי</trans>
</entry>
<entry>
<base>TAPE_CONFIG_DESC</base>
<trans><![CDATA[<p> בחר אם אתה רוצה להפעיל גיבויים לילים. אחר כך ציין את הזמנים הרצוים לגיבוי ולתזכורת הכנסת קלטת. </ P> הגיבוי לטייפ דורש כונן קלטות נתמך. הודעת אזהרה תישלח לאדמין במועד התזכורת שנקבעה במידה והטייפ ריק. </ p>]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>ENABLE_TAPE_BACKUP</base>
<trans>אפשר גיבוי לטייפ</trans>
</entry>
<entry>
<base>TAPE_BACKUP_TIME</base>
<trans>זמן ביום לביצוע גיבוי לטייפ (שעה/דקות)</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOAD_TAPE_REMINDER_TIME</base>
<trans>זמן ביום למשלוח תזכורת להכנסת קלטת לטייפ הגיבוי (שעה/דקות)</trans>
</entry>
<entry>
<base>AM/PM</base>
<trans>AM/PM</trans>
</entry>
<entry>
<base>AM</base>
<trans>AM</trans>
</entry>
<entry>
<base>PM</base>
<trans>PM</trans>
</entry>
<entry>
<base>UPDATE_CONF</base>
<trans>עדכון</trans>
</entry>
<entry>
<base>UPDATING_TAPE_CONF</base>
<trans>מעדכן את הגדרות הגיבוי לטייפ</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_INVALID_HOUR</base>
<trans>שגיאה : שעת גיבוי לא תקינה:</trans>
</entry>
<entry>
<base>BETWEEN_0_AND_12</base>
<trans>נא לבחור שעה בין 0 לבין 12.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_INVALID_MINUTE</base>
<trans>שגיאה: שעת גיבוי לא תקינה דקות:</trans>
</entry>
<entry>
<base>BETWEEN_0_AND_59</base>
<trans>נא לבחור דקות בין 0 לבין 59.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_INVALID_REMINDER_HOUR</base>
<trans>שגיאה : שעת שליחת תזכורת לא תקינה:</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_INVALID_REMINDER_MINUTE</base>
<trans>שגיאה: זמן תזכורת לא חוקי בדקות:</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_CONF_BACKUP</base>
<trans>שגיאה התרחשה במהלך אירוע conf-backup.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESSFULLY_ENABLED_TAPE</base>
<trans>גיבויי טייפ אופשרו בהצלחה</trans>
</entry>
<entry>
<base>WITH_BACKUP_TIME</base>
<trans>עם זמן גיבוי:</trans>
</entry>
<entry>
<base>WITH_REMINDER_TIME</base>
<trans>וזמן שליחת תזכורת להכנסת קלטת גיבוי לטייפ ב:</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESSFULLY_DISABLED</base>
<trans>גיבויי טייפ נוטרלו בהצלחה</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORE_CONF_FROM_TAPE</base>
<trans>שחזר הגדרות שרת מגיבוי טייפ</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORE_CONF_FROM_TAPE_DESC</base>
<trans><![CDATA[<P> תהליך זה ישחזר את התצורה וגם את קבצי המשתמש מגיבוי קלטת בשרת. <B> השחזור צריך להתבצע על שרת מותקן נקי </B>. </P><P> אנא ודא כי קלטת הגיבוי הוכנסה אל טייפ הגיבוי לפני שתמשיך. </P> אחרי השלמת השחזור עליך לאתחל את השרת. </P>]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORE_FROM_TAPE</base>
<trans>שחזור מטייפ</trans>
</entry>
<entry>
<base>UNABLE_TO_RESTORE_CONF</base>
<trans>לא ניתן לשחזר הגדרות שרת</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORING_FROM_TAPE</base>
<trans>משחזר מטייפ</trans>
</entry>
<entry>
<base>NOW_RESTORING_FROM_TAPE</base>
<trans>תצורת השרת שלך וקבצי נתוני המשתמש משוחזרים עכשיו מהקלטת.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_RESTORING_FROM_TAPE</base>
<trans>קרתה שגיאה במהלך שחזור קבצים מטייפ.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_UPDATING_CONF_AFTER_TAPE_RESTORE</base>
<trans>התגלתה שגיאה בזמן עדכון תצורת המערכת לאחר שחזור מטייפ.</trans>
</entry>
<entry>
<base>COULD_NOT_FORK</base>
<trans>לא הצלחתי לפצל:</trans>
</entry>
<entry>
<base>SERVER_REBOOT</base>
<trans>הפעלה מחדש לשרת</trans>
</entry>
<entry>
<base>SERVER_WILL_REBOOT</base>
<trans>השרת יופעל מחדש עכשיו.</trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_UID_FOR_NAME</base>
<trans>לא הצלחתי לקבל את הuid עבור משתמש בשם:</trans>
</entry>
<entry>
<base>PAGE_REFRESH_IN</base>
<trans><![CDATA[ דף זה ירענן את תצוגת הסטטוס בתוך {$sec} שניות, או לחץ על<a href="/server-manager/cgi-bin/backup">רענון</a>. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>Backup or restore</base>
<trans>גיבוי או שחזור</trans>
</entry>
<entry>
<base>BACKUP_DESKTOP_TOO_BIG</base>
<trans><![CDATA[ <div class="error"> בשרת שלך יש יותר מדי נתונים ולכן לא יתאפשר גיבוי אמין לשולחן העבודה. </div> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUPS_DISABLED</base>
<trans><![CDATA[ גיבוי לתחנת עבודה<b>מנוטרל</b> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUPS_ENABLED</base>
<trans><![CDATA[ גיבוי לתחנת עבודה<b>מופעל</b>. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>WKBACKUPS_RUN_AT</base>
<trans>גיבוי רגיל לתחנת עבודה יופעל ב:</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_CONFIGURE</base>
<trans>הגדרת גיבוי לתחנת עבודה</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_VERIFY</base>
<trans>בדיקת גיבוי לתחנת עבודה</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_RESTORE</base>
<trans>שחזור מתחנת עבודה</trans>
</entry>
<entry>
<base>CONFIGURE_WORKSTN_BACKUP</base>
<trans>הגדרת גיבוי אל תחנת עבודה</trans>
</entry>
<entry>
<base>ENABLE_DISABLE_WORKSTN</base>
<trans>הפעל או בטל גיבוי יומי אל תחנת עבודה</trans>
</entry>
<entry>
<base>ENABLE_WORKSTN_BACKUP</base>
<trans>הפעל גיבוי אל תחנת עבודה</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUP_TIME</base>
<trans>השעה בה יתבצע גיבוי אל תחנת עבודה (שעות/דקות)</trans>
</entry>
<entry>
<base>UPDATING_WORKSTN_CONF</base>
<trans>עדכון גיבוי אל שולחן עבודה</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESSFULLY_ENABLED_WORKSTN</base>
<trans>גיבוי אל שולחן עבודה הופעל בהצלחה</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESSFULLY_DISABLED_WORKSTN</base>
<trans>גיבוי אל שולחן עבודה בוטל בהצלחה</trans>
</entry>
<entry>
<base>VERIFY_WORKSTN_BACKUP_FILE</base>
<trans>בדיקת גיבוי לתחנת עבודה</trans>
</entry>
<entry>
<base>VERIFY_WORKSTN_BACKUP_DESC</base>
<trans><![CDATA[ <p>אפשרות זו תציג את שמות כל הקבצים שנוצרו על ידי גיבוי יומי אל תחנת עבודה. ניתן להשתמש באפשרות זו כדי לבדוק את תוכן הגיבוי.<b>עליך לבחור את הגיבויאותו אתה מעוניין לבדוק</b></p> <p>רק קבצים בעלי דגל [Saved] מאוכסנים בגיבוי.</p> <br/>קבצי גיבוי נבדקים מתוך תיקיית השיתוף: ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORE_CONF_FROM_WORKSTN</base>
<trans>שחזור הגדרות שרת מגיבוי אל תחנת עבודה</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORE_CONF_FROM_WORKSTN_DESC</base>
<trans><![CDATA[ <p>This process will restore the configuration and user data files from a Server workstation backup. <b>The restore should be performed on a freshly installed Server</b>.</p> <p>Ensure that choose the right backup to restore below before proceeding.</p> <p>After the restore completes you must reboot the server.</p> Backup will be restored from : ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORE_FROM_WORKSTN</base>
<trans>Restore From Workstation</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORING_FROM_WORKSTN</base>
<trans>Restoring From Workstation</trans>
</entry>
<entry>
<base>NOW_RESTORING_FROM_WORKSTN</base>
<trans>Your server configuration and user data files are now being restored from workstation shared folder.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_RESTORING_FROM_WORKSTN</base>
<trans>Error occurred restoring files from workstation.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_UPDATING_CONF_AFTER_WORKSTN_RESTORE</base>
<trans>Error occurred while updating system configuration after workstation restore.</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_NAME</base>
<trans>Workstation IP or hostname</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUP_SETTINGS</base>
<trans>Workstation Backup Settings</trans>
</entry>
<entry>
<base>SHARED_FOLDER_NAME</base>
<trans>Backup share</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_LOGIN</base>
<trans>Login name</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTATION_BACKUP_DEST</base>
<trans>Backup workstation settings</trans>
</entry>
<entry>
<base>CONFIGURE_WORKSTN_BACKUP_DESC</base>
<trans>You can set the number of successive backup sets to keep on the workstation, with automatic rotation. Each set may contain saved data for several consecutive days. In this case first backup of the set is full backup, others daily backups are incremental. You can also set a time limit for each backup session or for incremental backups only. When this limit occurs, backup is cleanly stopped and the next incremental backup will safely continue with unsaved and modified datas.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_INVALID_WORKSTN</base>
<trans>Invalid Workstation IP or Hostname</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_INVALID_FOLDER</base>
<trans>Invalid share name</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_INVALID_LOGIN</base>
<trans>Invalid Login</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_INVALID_PASSWORD</base>
<trans>Invalid Password</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_ALREADY_MOUNTED</base>
<trans>Backup directory is already mounted</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_MOUNTING_SMBSHARE</base>
<trans>Unable to mount workstation shared folder</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_NOT_MOUNTED</base>
<trans>Backup directory is not mounted</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_NOT_SET</base>
<trans>You must first correctly configure your workstation backup</trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_BACKUPS_TO_RESTORE</base>
<trans>There is no backup set on configured workstation shared folder. Verify your configuration settings.</trans>
</entry>
<entry>
<base>NUMBER_OF_SETS</base>
<trans>Number of rotating backup sets</trans>
</entry>
<entry>
<base>NUMBER_OF_FILES_IN_SET</base>
<trans>Daily backups in each set</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_INVALID_SETS_NUMBER</base>
<trans>Sets number must be 1 or greater</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_INVALID_FILES_IN_SET_NUMBER</base>
<trans>This number must be 1 or greater. First backup in set is <b>full</b> others are <b>incrementals</b></trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_TIMEOUT</base>
<trans>Optional backup session timeout (hours)</trans>
</entry>
<entry>
<base>INC_ONLY_TIMEOUT</base>
<trans>Don't timeout full backup sessions</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_INVALID_TIMEOUT</base>
<trans>Maximum backup time must be set between 1 and 24 hours</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_NO_HOST_DIR</base>
<trans>No directory for your host in shared folder. Maybe your host name is different from backup ones</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERROR_READING_FILE</base>
<trans>Error while reading files from</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_SEL_RESTORE</base>
<trans>Selective file restore from workstation</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_SELECTIVE_RESTORE</base>
<trans>Workstation selective file restore</trans>
</entry>
<entry>
<base>ALL_BACKUPS</base>
<trans>All backups</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_SEL_REST_DESC</base>
<trans><![CDATA[ This process will restore only specified files and directories. You must first choose the backup from which the files will be restored. If you don't know in which backup are the required files, you can select 'All backups' option. <br/><br/> The next panel will display available files and directories, so you can choose the ones to restore. To restrict the number of files and directories displayed in this panel, you have the option to give now a filtering expression, applied as a regular expression to the displayed names.<br/><br/> You have the responsibility not to restore files which could break the functioning of your server.<br/> <br/>Currently, files will be restored from : ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>BACKUP_CHOICE</base>
<trans>Selecting files to display</trans>
</entry>
<entry>
<base>SELECT_DATE_BEFORE</base>
<trans>Restore most recent before</trans>
</entry>
<entry>
<base>FILTER_EXPRESSION</base>
<trans>Names filtered by</trans>
</entry>
<entry>
<base>READ_COMPLETE</base>
<trans><![CDATA[ You can choose all the directories and files you want to restore in the displayed list (use ctrl or shift for multiple selection). <br/> <b>Warning :</b> If you select a directory, all contained files and directories will be restored.<p/> By default the most recent version of selected files is restored, but if you specify a date in the format <i>[ [ [yyyy/]mm/]dd-]hh:mm[:ss]</i> the process will restore only the most recent version modified <b>before the given date</b>. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_INVALID_SELDATE</base>
<trans>Date format is invalid, must be [ [ [yyyy/]mm/]dd-]hh:mm[:ss]. ie: 2005/12/31-08:23:32 or 10-08:32 or 08:32</trans>
</entry>
<entry>
<base>SELECT_FILES_TO_RESTORE</base>
<trans>Select files to restore</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_WHILE_UNMOUNTING</base>
<trans>Error occurs when unmounting distant share</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_DAR_CATALOG</base>
<trans>Error when using Dar catalog</trans>
</entry>
<entry>
<base>COMPRESSION_LEVEL</base>
<trans>Backup compression level [0-9]</trans>
</entry>
<entry>
<base>FULL_ONLY_ON</base>
<trans>Full backup is allowed on</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_INVALID_COMPRESSION</base>
<trans>Compression level must be set between 0 (no compression) and 9 (maximum compression)</trans>
</entry>
<entry>
<base>DOW</base>
<trans>Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Everyday</trans>
</entry>
<entry>
<base>CONFIGURATION_TO_BE_DONE</base>
<trans>Please configure the backup settings.</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUP_DESC</base>
<trans><![CDATA[ <p>This panel displays the present workstation backup configuration. You can change it in this panel and the next one.</p><p/> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUP_NOT_CONFIGURED</base>
<trans><![CDATA[ <p>Presently, workstation backup is not configured. You can set this configuration with this panel and the next one.</p><p/> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUP_ENABLED</base>
<trans>Backup is</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUP_USB</base>
<trans>Backup is made on local removable disk</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUP_MNT</base>
<trans>Backup is made on mounted disk</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUP_HOST</base>
<trans>Backup is made on LAN workstation</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUP_VFSTYPE</base>
<trans>via</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUP_SHARE</base>
<trans>Destination backup share folder is</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUP_TOD</base>
<trans>Daily backup occurs at</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOGIN</base>
<trans>Login is</trans>
</entry>
<entry>
<base>PASSWORD</base>
<trans>Password is</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUP_SETSNUM</base>
<trans>Number of rotating backup sets is</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUP_DAYSINSET</base>
<trans>Number of daily backups contained in each set is</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUP_COMPRESSION</base>
<trans>Compression level (0-9) of backup is</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUP_TIMEOUT</base>
<trans>Each daily backup session is cleanly timed out after</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUP_INCONLY_TIMEOUT</base>
<trans>except full backups which are cleanly timed out after 24 hours</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_FULL_BACKUP_EVERYDAY</base>
<trans>Full backup sessions (new backup set) are allowed everyday</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_FULL_BACKUP_DAY</base>
<trans>Full backup session (new backup sets) is allowed only on</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTATION_BACKUP_SETCONF</base>
<trans>Create or modify workstation backup configuration</trans>
</entry>
<entry>
<base>SELECT_VFS_TYPE</base>
<trans>Select the type of share for backup destination</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_NO_USB_DISK</base>
<trans>Error : No removable disk available. Please connect a removable disk or select another type of workstation backup.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_NO_MOUNTED_DISK</base>
<trans>Error : No mounted disk available. Please mount a disk or select another type of workstation backup.</trans>
</entry>
<entry>
<base>HOURS</base>
<trans>hours.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_NO_FULL_BACKUP</base>
<trans>Aborting restore because needed full backup is missing or unreadable.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_NO_INC_BACKUP</base>
<trans>Aborting restore because the set has missing or unreadable incremental backup number</trans>
</entry>
<entry>
<base>CHECK_TO_VERIFY_FULL_RESTORE</base>
<trans>Check here to test integrity of all backups needed for a full restore with the selected backup</trans>
</entry>
<entry>
<base>TESTING_NEEDED_BACKUPS_FOR_RESTORE</base>
<trans>Testing all backups needed for a full restore with selected backup</trans>
</entry>
<entry>
<base>TESTED_BACKUP</base>
<trans>Testing integrity of backup</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORE_VERIFY_FAILED</base>
<trans>Verify integrity failed</trans>
</entry>
<entry>
<base>CHECK_INTEGRITY_WARNING</base>
<trans>Warning : For large backups, checking integrity may be a long task and should be made with daily workstation backup disabled.</trans>
</entry>
<entry>
<base>cifs</base>
<trans>cifs</trans>
</entry>
<entry>
<base>nfs</base>
<trans>nfs</trans>
</entry>
<entry>
<base>local removable disk</base>
<trans>Local removable disk</trans>
</entry>
<entry>
<base>Mounted disk</base>
<trans>מעוגן אל</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERROR_WHEN_TESTING_REMOTE_SERVER</base>
<trans>The parameters have been saved, however the remote host is not reachable, please check your settings.</trans>
</entry>
<entry>
<base>DO_NOT_RESTORE_BIN_SBIN_LIB_LIB64_FROM_SME9</base>
<trans>If you restore from Koozali SME Server 9 or before, pay attention that some folders in the system are now symlinks. Basic backup configuration does not include /bin, /lib, /lib64, /sbin, /var/lock and /var/run. If you have added them for files in their subdirectories, we will prevent the restoration of those folders to prevent dar from replacing those symlinks and leave the system unusable. Those additions are, however, not recommended as they are at risk to overwrite files provides by rpms.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SMBV1</base>
<trans>Mount as legacy SMB v1 share (unsecure, not recommended).</trans>
</entry>
</lexicon>

101
root/etc/e-smith/locale/he/etc/e-smith/web/functions/bugreport Normal file
View File

@@ -0,0 +1,101 @@
<lexicon lang="he">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>Report a Bug</trans>
</entry>
<entry>
<base>DO_NOT_PANIC</base>
<trans>Don't Panic!</trans>
</entry>
<entry>
<base>SME_EXPERIENCE</base>
<trans>Unfortunately there is no software without bugs, and you probably came to this page because of an issue you are experiencing with your SME-server installation.</trans>
</entry>
<entry>
<base>PLEASE_REPORT_HERE</base>
<trans>In order to help developers to diagnose and fix your issue, please download one of the following text templates, fill it out and paste it into your bug report at</trans>
</entry>
<entry>
<base>USE_TEMPLATE</base>
<trans>Please refer to the following link on how to report efficiency a bug and use its template</trans>
</entry>
<entry>
<base>FOLLOWING_REPORT_MIGHT_HELP</base>
<trans>It will also help if you provide some vital information on the configuration of your SME-server in your bug report. By clicking on the "Create configuration report" button below, you can create and download a text file containing this information. Please attach this file to your bug report as well.</trans>
</entry>
<entry>
<base>REPORT_CONTENT</base>
<trans>The report will contain the following information</trans>
</entry>
<entry>
<base>SME_VERSION</base>
<trans>Koozali SME Server version</trans>
</entry>
<entry>
<base>SERVER_MODE</base>
<trans>Server mode</trans>
</entry>
<entry>
<base>PREVIOUS_SERVER_MODE</base>
<trans>%d קודמים</trans>
</entry>
<entry>
<base>KERNEL_AND_ARCH</base>
<trans>Current running kernel version and architecture</trans>
</entry>
<entry>
<base>INSTALLED_RPMS</base>
<trans>A list of additional RPMs installed on your server</trans>
</entry>
<entry>
<base>ALTERED_TEMPLATES</base>
<trans>A list of SME templates that have been altered on your server from a base install</trans>
</entry>
<entry>
<base>ALTERED_EVENTS</base>
<trans>A list of SME events that have been altered on your server from a base install</trans>
</entry>
<entry>
<base>YUM_REPOS</base>
<trans>A list of additional software repositories configured on your server</trans>
</entry>
<entry>
<base>PRIVACY</base>
<trans>No privacy related data (ie. users, passwords, IP addresses) will be included in the report.</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATE_REPORT</base>
<trans>Create configuration report</trans>
</entry>
<entry>
<base>DONATING</base>
<trans>Have you considered donating?</trans>
</entry>
<entry>
<base>AWARE_SME</base>
<trans>You are probaly aware that SME server is developed and supported by a collaborative community of volunteers from all over the world. While SME server is free to download and use, maintaining the infrastructure behind the project (eg. hosting the forums and wiki, providing repositories and build servers etc.) costs real money in the real world.</trans>
</entry>
<entry>
<base>YOUR_HELP</base>
<trans>In very much the same way you need us to address your current issue, we need YOUR help to keep this project alive!</trans>
</entry>
<entry>
<base>CONSIDER_DONATING</base>
<trans>Please consider donating to the project by clicking on the image link below:</trans>
</entry>
<entry>
<base>THANK_YOU</base>
<trans>Thank you for your support!</trans>
</entry>
<entry>
<base>Download this report</base>
<trans>Download this report !</trans>
</entry>
<entry>
<base>Report a bug</base>
<trans>Report a bug</trans>
</entry>
</lexicon>

38
root/etc/e-smith/locale/he/etc/e-smith/web/functions/clamav Normal file
View File

@@ -0,0 +1,38 @@
<lexicon lang="he">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>הגדרות אנטי וירוס</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_FILESYSTEM_SCAN_PERIOD</base>
<trans>סרוק מערכת קבצים</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_FILESYSTEM_SCAN_PERIOD</base>
<trans><![CDATA[ <h2>הגדרות כלליות</h2> כשאפשרות זו מסומנת מערכת הקבצים תיסרק למציאת וירוסים. דיווח על כל וירוס שיימצא ישלח בדואר אלקטרוני אל האדמיניסטרטור.]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_QUARANTINE</base>
<trans>החזק קבצים נגועים בהסגר</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_CLAM_VERSIONS</base>
<trans>ClamAV וגרסאות מסד נתונים</trans>
</entry>
<entry>
<base>WEEKLY</base>
<trans>שבועי</trans>
</entry>
<entry>
<base>NEVER</base>
<trans>לעולם לא</trans>
</entry>
<entry>
<base>DAILY</base>
<trans>יומי</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESS</base>
<trans>הגדרות ClamAV החדשות נשמרו.</trans>
</entry>
</lexicon>

202
root/etc/e-smith/locale/he/etc/e-smith/web/functions/datetime Normal file
View File

@@ -0,0 +1,202 @@
<lexicon lang="he">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>קונפיגורצית תאריך ושעה</trans>
</entry>
<entry>
<base>INITIAL_DESC</base>
<trans>כאן המקום לקנפג את התאריך ואת הזמן של שרת זה. באפשרותך להשתמש בשרת זמן רשתי קיים או לקבוע את התאריך ואת השעה לאיזור הזמן שלך באופן ידני.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SET_DATE_TITLE</base>
<trans>קבע תאריך ושעה</trans>
</entry>
<entry>
<base>COULD_NOT_OPEN_TZ_FILE</base>
<trans>שגיאה: לא ניתן לפתוח קובץ איזור זמן לקריאה:</trans>
</entry>
<entry>
<base>JANUARY</base>
<trans>ינואר</trans>
</entry>
<entry>
<base>FEBRUARY</base>
<trans>פברואר</trans>
</entry>
<entry>
<base>MARCH</base>
<trans>מרץ</trans>
</entry>
<entry>
<base>APRIL</base>
<trans>אפריל</trans>
</entry>
<entry>
<base>MAY</base>
<trans>מאי</trans>
</entry>
<entry>
<base>JUNE</base>
<trans>יוני</trans>
</entry>
<entry>
<base>JULY</base>
<trans>יולי</trans>
</entry>
<entry>
<base>AUGUST</base>
<trans>אוגוסט</trans>
</entry>
<entry>
<base>SEPTEMBER</base>
<trans>ספטמבר</trans>
</entry>
<entry>
<base>OCTOBER</base>
<trans>אוקטובר</trans>
</entry>
<entry>
<base>NOVEMBER</base>
<trans>נובמבר</trans>
</entry>
<entry>
<base>DECEMBER</base>
<trans>דצמבר</trans>
</entry>
<entry>
<base>NEW_M/D/Y</base>
<trans>חודש\יום\שנה חדשים:</trans>
</entry>
<entry>
<base>NEW_H/M/S</base>
<trans>שעה\דקות\שניות חדשים:</trans>
</entry>
<entry>
<base>AM/PM_AND_TZ</base>
<trans>AM/PM ואיזור זמן:</trans>
</entry>
<entry>
<base>NTP_ENABLE_DESC</base>
<trans>השרת יכול לסנכרן את שעון המערכת מדי פעם מול שרת זמן רשתי (שרת NTP) . אם אפשרות זו נבחרה, נא להכניס את שם השרת או את כתובת הIP של שרת NTP למטה.</trans>
</entry>
<entry>
<base>NTP_CONFIGURE_DESC</base>
<trans>מעת לעת השרת מסנכרן את שעון המערכת מול שרת פרוטוקול הזמן ברשת (NTP) המצויין למטה. כדי לסנכרן לשרת NTP שונה, הזן שם אחר או כתובת IP בשדה למטה.</trans>
</entry>
<entry>
<base>NTP_DISABLE_DESC</base>
<trans>בחר באפשרות זו כדי להפסיק את סנכרון שעון המערכת מול שרת NTP. כאשר שירות ה NTP מושבת, ניתן להגדיר זמן מערכת באופן ידני בדף זה.</trans>
</entry>
<entry>
<base>NTP_SERVER</base>
<trans>שרת NTP</trans>
</entry>
<entry>
<base>VERIFY_DATE_AND_TIME</base>
<trans>בדוק תאריך ושעה</trans>
</entry>
<entry>
<base>NEW_DATE_AND_TIME</base>
<trans>הגדרות תאריך ושעה חדשות:</trans>
</entry>
<entry>
<base>SETTING_DATE_AND_TIME</base>
<trans>מגדיר תאריך ושעה</trans>
</entry>
<entry>
<base>INVALID_DAY</base>
<trans>שגיאה: יום בחודש אינו תקין:</trans>
</entry>
<entry>
<base>BETWEEN_1_AND_31</base>
<trans>נא לבחור יום בין 1 לבין 31.</trans>
</entry>
<entry>
<base>INVALID_YEAR</base>
<trans>שגיאה: שנה לא תקינה:</trans>
</entry>
<entry>
<base>FOUR_DIGIT_YEAR</base>
<trans>נא לבחור שנה בת ארבע ספרות בין 1900 לבין 2200.</trans>
</entry>
<entry>
<base>INVALID_HOUR</base>
<trans>שגיאה: שעה אינה תקינה:</trans>
</entry>
<entry>
<base>BETWEEN_1_AND_12</base>
<trans>נא לבחור שעה בין 1 לבין 12.</trans>
</entry>
<entry>
<base>INVALID_MINUTE</base>
<trans>שגיאה: דקות לא תקינות:</trans>
</entry>
<entry>
<base>BETWEEN_0_AND_59</base>
<trans>נא לבחור דקות בין 0 לבין 59.</trans>
</entry>
<entry>
<base>INVALID_SECOND</base>
<trans>שגיאה: שניות לא תקינות</trans>
</entry>
<entry>
<base>UPDATING_CLOCK</base>
<trans><![CDATA[ שעון המערכת מתעדכן כעת. נא להמתין מספר שניות ואז להקליק כאן</A> כדי לוודא שהשינויים נכונים. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_SETTING_CLOCK</base>
<trans>קרתה טעות בעת קביעת זמן המערכת ושעון החומרה.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SERVER_DISABLED</base>
<trans>שרת זמן רשתי בוטל בהצלחה</trans>
</entry>
<entry>
<base>SERVER_DISABLED_DESC</base>
<trans><![CDATA[ שירות זה בוטל על ידך: השרת יסתמך על שעונו הפנימי, ולא</b> ינסה להסתנכרן עם שרת זמן רשתי. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_CHANGING_TS</base>
<trans>קרתה טעות בעת שינוי הגדרות שרת זמן רשתי</trans>
</entry>
<entry>
<base>INVALID_NTP_ADDR</base>
<trans>כתובת שרת NTP לא תקינה:</trans>
</entry>
<entry>
<base>SETTINGS_CHANGED</base>
<trans>הגדרות שרת זמן רשתי שונו בהצלחה</trans>
</entry>
<entry>
<base>SYNC_WITH</base>
<trans>שרת זה מוגדר כעת להסתנכרן מדי פעם (דרך האינטרנט) עם:</trans>
</entry>
<entry>
<base>INVALID_NTP_SERVER</base>
<trans><![CDATA[ שרת NTP לא תקין, השרת לא</b> ינסה לסנכרן משרת זמן רשתי. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>NETWORK_TIME_SERVER</base>
<trans>שרת זמן רשתי</trans>
</entry>
<entry>
<base>NTP_CONFIGURE_TITLE</base>
<trans>הגדרת שרת זמן רשתי</trans>
</entry>
<entry>
<base>NTP_ENABLE_TITLE</base>
<trans>אפשר שרת זמן רשתי</trans>
</entry>
<entry>
<base>NTP_DISABLE_TITLE</base>
<trans>נטרל שרת זמן רשתי</trans>
</entry>
<entry>
<base>CURRENT_SETTING</base>
<trans>הגדרות נוכחיות</trans>
</entry>
<entry>
<base>Date and time</base>
<trans>תאריך ושעה</trans>
</entry>
</lexicon>

79
root/etc/e-smith/locale/he/etc/e-smith/web/functions/directory Normal file
View File

@@ -0,0 +1,79 @@
<lexicon lang="he">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>Change LDAP directory settings</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_ROOT</base>
<trans>Server root</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESCRIPTION</base>
<trans>The LDAP server provides a network-available listing of the user accounts and groups on your server, and can be accessed using an LDAP client such as the Address Book feature in Netscape Communicator. Configure your LDAP client with the local IP address of your server, port number 389, and the server root parameter shown below.</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_DIRECTORY_ACCESS</base>
<trans>You can control access to your LDAP directory: the private setting allows access only from your local network, and the public setting allows access from anywhere on the Internet.</trans>
</entry>
<entry>
<base>DIRECTORY_ACCESS</base>
<trans>LDAP directory access</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_DEPARTMENT</base>
<trans>These fields are the LDAP defaults for your organization. Whenever you create a new user account, you will be prompted to enter all of these fields (they can be different for each user) but the values you set here will show up as defaults. This is a convenience to make it faster to create user accounts.</trans>
</entry>
<entry>
<base>DEPARTMENT</base>
<trans>Default department</trans>
</entry>
<entry>
<base>COMPANY</base>
<trans>Default company</trans>
</entry>
<entry>
<base>STREET</base>
<trans>Default Street address</trans>
</entry>
<entry>
<base>CITY</base>
<trans>Default City</trans>
</entry>
<entry>
<base>PHONENUMBER</base>
<trans>Default Phone Number</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_EXISTING</base>
<trans>You can either leave existing user accounts as they are, using the above defaults only for new users, or you can apply the above defaults to all existing users as well.</trans>
</entry>
<entry>
<base>EXISTING</base>
<trans>Existing users</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESS</base>
<trans>The new LDAP default settings have been saved.</trans>
</entry>
<entry>
<base>LEAVE</base>
<trans>Leave as they are</trans>
</entry>
<entry>
<base>UPDATE</base>
<trans>Update with new defaults</trans>
</entry>
<entry>
<base>Directory</base>
<trans>Directory</trans>
</entry>
</lexicon>

141
root/etc/e-smith/locale/he/etc/e-smith/web/functions/domains Normal file
View File

@@ -0,0 +1,141 @@
<lexicon lang="he" params="getExtraParams()">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>Manage domains</trans>
</entry>
<entry>
<base>FORM_DESCRIPTION</base>
<trans><![CDATA[ <p>When you create a domain, your server will be able to receive e-mail for that domain and will also be able to host a web site for that domain.</p> <p><a class="button-like" href="domains?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=DOMAINS_PAGE_CREATE">Add domain</a> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_VIRTUAL_DOMAINS</base>
<trans>There are no domains in the system.</trans>
</entry>
<entry>
<base>CURRENT_LIST_OF_DOMAINS</base>
<trans>Current list of domains</trans>
</entry>
<entry>
<base>PRIMARY_SITE</base>
<trans>primary site</trans>
</entry>
<entry>
<base>CONTENT</base>
<trans>{$content} i-bay</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATE_TITLE</base>
<trans>Create a new domain</trans>
</entry>
<entry>
<base>CONTENT_FIELD_DESCRIPTION</base>
<trans>For the web site, you may choose your primary web site or any i-bay as the content.</trans>
</entry>
<entry>
<base>DOMAIN_NAME_VALIDATION_ERROR</base>
<trans>Error: unexpected or missing characters in domain name {$domainName}. The domain name should contain one or more letters, numbers, periods and minus signs. Did not create new domain.</trans>
</entry>
<entry>
<base>DOMAIN_DESCRIPTION_VALIDATION_ERROR</base>
<trans>Error: unexpected or missing characters in domain description {$domainDesc}. Did not create new domain.</trans>
</entry>
<entry>
<base>DOMAIN_IN_USE_ERROR</base>
<trans>Error: domain {$domainName} is already in use. Did not create new domain.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SYSTEM_DOMAIN_ERROR</base>
<trans>Error: domain {$domainName} is your system domain name. You cannot have a domain with the same name. Did not create new domain.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESSFULLY_CREATED</base>
<trans>Successfully created domain {$domainName}. Your web server is now being restarted. The links on this page will be inactive until the web server restart is complete.</trans>
</entry>
<entry>
<base>MODIFY_TITLE</base>
<trans>Modify domain</trans>
</entry>
<entry>
<base>NONEXISTENT_DOMAIN_ERROR</base>
<trans>Error: {$domainName} is not an existing domain.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESSFULLY_MODIFIED</base>
<trans>Successfully modified domain {$domainName}. Your web server is now being restarted. The links on this page will be inactive until the web server restart is complete.</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_TITLE</base>
<trans>Remove domain</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_DESCRIPTION</base>
<trans><![CDATA[ <p> You are about to remove the domain {$domain} ({$domainDesc}). </p> <p> <b>Are you sure you wish to remove this domain?</b> </p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>ERROR_WHILE_REMOVING_DOMAIN</base>
<trans>Error: internal failure while removing domain {$domain}.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESSFULLY_DELETED</base>
<trans>Successfully deleted domain {$domain}. Your web server is now being restarted. The links on this page will be inactive until the web server restart is complete.</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_CORPORATE_DNS_CURRENT</base>
<trans><![CDATA[ <hr class="sectionbar" /><h2>Corporate DNS Settings</h2> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>BUTTON_CORPORATE_DNS</base>
<trans><![CDATA[ <p>If this server does not have access to the Internet, or you have special requirements for DNS resolution, enter the DNS server IP address here. You should not enter the address of your ISP's DNS servers here, as the server is capable of resolving all Internet DNS names without this additional configuration.</p> <p> <a class="button-like" href="domains?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=DOMAINS_PAGE_CORPORATE_DNS">Modify corporate DNS settings</a> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_CORPORATE_DNS</base>
<trans>If this server does not have access to the Internet, or you have special requirements for DNS resolution, enter the DNS server IP addresses here. These fields should be left blank unless you have a specific reason to configure other DNS servers. You should not enter the address of your ISP's DNS servers here, as the server is capable of resolving all Internet DNS names without this additional configuration.</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_CORPORATE_DNS_PRIMARY</base>
<trans>Primary corporate DNS server</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_CORPORATE_DNS_SECONDARY</base>
<trans>Secondary corporate DNS server</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_NAMESERVERS</base>
<trans>You can select whether this domain is resolved locally, passed to the corporate DNS servers, or resolved by the Internet DNS servers. The default will be correct for most networks.</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_NAMESERVERS</base>
<trans>Domain DNS servers</trans>
</entry>
<entry>
<base>localhost</base>
<trans>Resolve locally</trans>
</entry>
<entry>
<base>internet</base>
<trans>Internet DNS servers</trans>
</entry>
<entry>
<base>corporate</base>
<trans>Corporate DNS servers</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_DESC</base>
<trans>אתה עומד לנעול את חשבון המשתמש</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_DESC2</base>
<trans><![CDATA[ <p><b> האם אתה בטוח שאתה רוצה להסיר את הקבוצה הזאת? </b></p> ]]></trans>
</entry>
</lexicon>

386
root/etc/e-smith/locale/he/etc/e-smith/web/functions/emailsettings Normal file
View File

@@ -0,0 +1,386 @@
<lexicon lang="he" params="getExtraParams()">
<!-- vim: ft=xml:
-->
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>E-mail settings</trans>
</entry>
<entry>
<base>E-mail</base>
<trans>E-mail</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESS</base>
<trans>The new e-mail settings have been saved.</trans>
</entry>
<entry>
<base>NEVER</base>
<trans>not at all</trans>
</entry>
<entry>
<base>EVERY5MIN</base>
<trans>Every 5 minutes</trans>
</entry>
<entry>
<base>EVERY15MIN</base>
<trans>Every 15 minutes</trans>
</entry>
<entry>
<base>EVERY30MIN</base>
<trans>Every 30 minutes</trans>
</entry>
<entry>
<base>EVERYHOUR</base>
<trans>Every hour</trans>
</entry>
<entry>
<base>EVERY2HRS</base>
<trans>Every 2 hours</trans>
</entry>
<entry>
<base>STANDARD</base>
<trans>Standard (SMTP)</trans>
</entry>
<entry>
<base>ETRN</base>
<trans>ETRN (SMTP with client request)</trans>
</entry>
<entry>
<base>DEFAULT</base>
<trans>ברירת מחדל</trans>
</entry>
<entry>
<base>SPECIFY_BELOW</base>
<trans>Specify below</trans>
</entry>
<entry>
<base>MULTIDROP</base>
<trans>multi-drop</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_MODE</base>
<trans>E-mail retrieval mode</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_MODE</base>
<trans>The e-mail retrieval mode can be set to standard (for dedicated Internet connections), ETRN (recommended for dialup connections), or multi-drop (for dialup connections if ETRN is not supported by your Internet provider). Note that multi-drop mode is the only option available when the server is configured in private server and gateway mode.</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_DELEGATE</base>
<trans>Address of internal mail server</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_DELEGATE</base>
<trans><![CDATA[ <hr class="sectionbar" /><h2>Delegate mail servers</h2> Your server includes a complete, full-featured e-mail server. However, if for some reason you wish to delegate e-mail processing to another system, specify the IP address of the delegate system here. For normal operation, leave this field blank. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SECONDARY</base>
<trans>Secondary mail server</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_SECONDARY</base>
<trans><![CDATA[ <hr class="sectionbar" /><h2>ETRN or multi-drop settings</h2> For ETRN or multi-drop, specify the hostname or IP address of your secondary mail server. (If using the standard e-mail setup, this field can be left blank.) ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_FETCH_PERIOD</base>
<trans>For ETRN or multi-drop, you can control how frequently this server contacts your secondary e-mail server to fetch e-mail. More frequent connections mean that you receive your e-mail more quickly, but also cause Internet requests to be sent more often, possibly increasing your phone and Internet charges.</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_FETCH_PERIOD</base>
<trans>During office hours (8:00 AM to 6:00 PM) on weekdays</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_FETCH_PERIOD_NIGHTS</base>
<trans>Outside office hours (6:00 PM to 8:00 AM) on weekdays</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_FETCH_PERIOD_WEEKENDS</base>
<trans>During the weekend</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_POP_ACCOUNT</base>
<trans>For multi-drop e-mail, specify the POP user account and password. (If using standard or ETRN e-mail, these fields can be blank.) Also, for multi-drop, you can either use the default mail sorting method, or you can specify a particular message header to use for mail sorting.</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_POP_PASS</base>
<trans>POP user password (for multi-drop)</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_POP_ACCOUNT</base>
<trans>POP user account (for multi-drop)</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SORT_METHOD</base>
<trans>Select sort method (for multi-drop)</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SORT_HEADER</base>
<trans>Select sort header (for multi-drop)</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_FETCH_PROTO</base>
<trans>Protocol (for multi-drop)</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_FETCH_SECURE</base>
<trans>Tunnel over SSL (for multi-drop)</trans>
</entry>
<entry>
<base>AUTO</base>
<trans>Automatic</trans>
</entry>
<entry>
<base>ENABLED_BOTH</base>
<trans>Allow both HTTP and HTTPS</trans>
</entry>
<entry>
<base>ENABLED_SECURE_ONLY</base>
<trans>Allow HTTPS (secure)</trans>
</entry>
<entry>
<base>ONLY_LOCAL_NETWORK_SSL</base>
<trans>Allow HTTPS (secure) from local networks</trans>
</entry>
<entry>
<base>INSECURE_POP3</base>
<trans>Allow both POP3 and POP3S</trans>
</entry>
<entry>
<base>ALLOW_PRIVATE</base>
<trans>Allow private</trans>
</entry>
<entry>
<base>SECURE_POP3</base>
<trans>Allow private and public (secure POP3S)</trans>
</entry>
<entry>
<base>INSECURE_IMAP</base>
<trans>Allow both IMAP and IMAPS</trans>
</entry>
<entry>
<base>SECURE_IMAP</base>
<trans>Allow private and public (secure IMAPS)</trans>
</entry>
<entry>
<base>INSECURE_SMTP</base>
<trans>Allow both SMTP and SSMTP</trans>
</entry>
<entry>
<base>SECURE_SMTP</base>
<trans>Allow SSMTP (secure)</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_POP_ACCESS_CONTROL</base>
<trans>POP3 server access</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_IMAP_ACCESS_CONTROL</base>
<trans>IMAP server access</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SMTP_AUTH_CONTROL</base>
<trans>SMTP authentication</trans>
</entry>
<entry>
<base>FORWARD_TO_ADMIN</base>
<trans>Send to administrator</trans>
</entry>
<entry>
<base>FORWARD_TO</base>
<trans>Send to</trans>
</entry>
<entry>
<base>RETURN_TO_SENDER</base>
<trans>דחיה</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_UNKNOWN</base>
<trans>E-mail to unknown users</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_UNKNOWN</base>
<trans><![CDATA[ <h2>Unknown Users</h2> Selecting Reject (recommended setting) will configure the server to only accept mail for valid email addresses (for example users, groups, pseudonyms). Mail for other addresses will be rejected. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SMARTHOST</base>
<trans>Address of Internet provider's mail server</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_SMARTHOST</base>
<trans><![CDATA[ <hr class="sectionbar" /><h2>SMTP server</h2> The server can deliver outgoing messages directly to their destination (recommended in most cases) or can deliver them via your Internet provider's SMTP server (recommended if you have an unreliable Internet connection or are using a residential Internet service). If using your Internet provider's SMTP server, specify its hostname or IP address below. Otherwise leave this field blank. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>INVALID_SMARTHOST</base>
<trans>The smarthost name you entered is not a valid internet domain name and is not blank</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_POP_ACCESS_CONTROL</base>
<trans>You can control POP3 server access. The setting 'Allow access only from local networks' allows POP3 access only from your local network(s). The POP3S setting can be used to provide encrypted external access to your POP3 server. We recommend leaving this setting 'Allow access only from local networks' unless you have a specific reason to do otherwise.</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_IMAP_ACCESS_CONTROL</base>
<trans>You can control IMAP server access. The setting 'Allow access only from local networks' allows IMAP access only from your local network(s). The IMAPS setting can be used to provide encrypted external access to your IMAP server. We recommend leaving this setting 'Allow access only from local networks' unless you have a specific reason to do otherwise.</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_SMTP_AUTH_CONTROL</base>
<trans><![CDATA[ You can provide authenticated access to your SMTP server, or set it to Disabled. The SSMTP setting requires <b>all</b> users to use SSL/TLS authentication. The SMTP and SSMTP option additionally allows STARTTLS to be used to ensure secure authentication. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_WEBMAIL</base>
<trans>You can enable or disable webmail on this system. Webmail allows users to access their mail through a regular web browser by pointing the browser to https://{$FQDN}/webmail, and logging in to their account.</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_WEBMAIL</base>
<trans>Webmail access</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_BLOCK_EXECUTABLE_CONTENT</base>
<trans>Executable content blocking</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_CONTENT_TO_BLOCK</base>
<trans>Content to block</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_BLOCK_EXECUTABLE_CONTENT</base>
<trans>You can block executable content in e-mail attachments by highlighting the executable attachment types you wish to block. E-mail containing these attachment types will be automatically returned to the sender.</trans>
</entry>
<entry>
<base>UNACCEPTABLE_CHARS</base>
<trans>This field requires a valid e-mail address, which must include the @ symbol and a domain name.</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_STATE_ACCESS</base>
<trans><![CDATA[ <h2>E-mail access</h2> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_STATE_ACCESS_BUTTON</base>
<trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="emailsettings?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=EMAIL_PAGE_ACCESS">Change e-mail access settings</a> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_STATE_RECEPTION</base>
<trans><![CDATA[ <hr class="sectionbar" /><h2>E-mail reception</h2> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_STATE_RECEPTION_BUTTON</base>
<trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="emailsettings?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=EMAIL_PAGE_RECEPTION">Change e-mail reception settings</a> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_STATE_DELIVERY</base>
<trans><![CDATA[ <hr class="sectionbar" /><h2>E-mail delivery</h2> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_STATE_DELIVERY_BUTTON</base>
<trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="emailsettings?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=EMAIL_PAGE_DELIVERY">Change e-mail delivery settings</a> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_STATE_FILTERING_BUTTON</base>
<trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="emailsettings?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=EMAIL_PAGE_FILTERING">Change e-mail filtering settings</a> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_VIRUS_SCAN</base>
<trans>Virus scanning</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_VIRUS_SCAN</base>
<trans>You can scan incoming and outgoing e-mail for viruses. If scanning is enabled and a virus is detected, the e-mail will be rejected and returned to the sender.</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SPAM_SCAN</base>
<trans>Spam filtering</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_SPAM_SCAN</base>
<trans>You can scan e-mail for spam. If Spam filtering is enabled, an X-Spam-Status: header is added to each message, which can be used for filtering spam. You can adjust the sensitivity of the Spam detection process from the default of medium. For fine-grained control, you can set the Spam sensitivity to Custom and then choose a custom tagging level, and optionally a level at which to reject the message.</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SPAM_SUBJECT</base>
<trans>SPAM subject prefix</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_SPAM_SUBJECT</base>
<trans>You can enable to add a tag to the subject of each message that is classified as SPAM. The value for this tag can be defined below.</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SPAM_SENSITIVITY</base>
<trans>Spam sensitivity</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SPAM_TAGLEVEL</base>
<trans>Custom spam tagging level</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SPAM_REJECTLEVEL</base>
<trans>Custom spam rejection level</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SPAM_SUBJECTTAG</base>
<trans>Modify subject of spam messages</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SORTSPAM</base>
<trans>Sort spam into junkmail folder</trans>
</entry>
<entry>
<base>VERYHIGH</base>
<trans>Very high</trans>
</entry>
<entry>
<base>HIGH</base>
<trans>High</trans>
</entry>
<entry>
<base>MEDIUM</base>
<trans>Medium</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOW</base>
<trans>Low</trans>
</entry>
<entry>
<base>VERYLOW</base>
<trans>Very low</trans>
</entry>
<entry>
<base>CUSTOM</base>
<trans>Custom</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SMARTHOST_SMTPAUTH_STATUS</base>
<trans>SMTP Authentication for Internet provider</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SMARTHOST_SMTPAUTH_USERID</base>
<trans>Mail server user id</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SMARTHOST_SMTPAUTH_PASSWD</base>
<trans>Mail server password</trans>
</entry>
<entry>
<base>VALIDATION_SMTPAUTH_NONBLANK</base>
<trans>This field cannot be left blank if SMTP Authentication is enabled.</trans>
</entry>
</lexicon>

84
root/etc/e-smith/locale/he/etc/e-smith/web/functions/groups Normal file
View File

@@ -0,0 +1,84 @@
<lexicon lang="he">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>יצירה, שינוי או הסרה של קבוצות משתמשים</trans>
</entry>
<entry>
<base>GROUP_TOO_LONG</base>
<trans>שגיאה: שם קבוצה ארוך מדי. האורך המירבי הוא {$maxLength} תווים.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ACCOUNT_CONFLICT</base>
<trans>שגיאה: לא ניתן ליצור את הקבוצה "{$group}" מאחר ויש כבר חשבון {$type} בשם זה.</trans>
</entry>
<entry>
<base>INVALID_GROUP_DESCRIPTION</base>
<trans>שגיאה: סימון לא חוקי או חסר בתיאור הקבוצה</trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_MEMBERS</base>
<trans>שגיאה: אין חברים בקבוצה. לא נוצרה קבוצה חדשה.</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATED_GROUP</base>
<trans>קבוצה חדשה נוצרה בהצלחה</trans>
</entry>
<entry>
<base>DELETED_GROUP</base>
<trans>קבוצת משתמשים הוסרה בהצלחה</trans>
</entry>
<entry>
<base>MODIFIED_GROUP</base>
<trans>קבוצת משתמשים שונתה בהצלחה</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATE_ERROR</base>
<trans>קרתה שגיאה בעת יצירת קבוצת משתמשים.</trans>
</entry>
<entry>
<base>DELETE_ERROR</base>
<trans>קרתה שגיאה בעת הסרת קבוצת משתמשים.</trans>
</entry>
<entry>
<base>MODIFY_ERROR</base>
<trans>קרתה שגיאה בעת שינוי קבוצת משתמשים.</trans>
</entry>
<entry>
<base>GROUP_NAMING</base>
<trans><![CDATA[שם הקבוצה צריך להתחיל באות קטנה ולהכיל אך ורק אותיות קטנות, מספרים, מקפים, נקודות וקווים תחתיים. לדוגמא "מכירות", "beta5", ו "reseller_partners" הם כולם שמות קבוצה חוקיים, אך "3rd-event", "Marketing Team" "lost&found" והם לא. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>GROUP_HAS_MEMBERS</base>
<trans>קבוצה זו מכילה את החברים הבאים:</trans>
</entry>
<entry>
<base>NOT_A_GROUP</base>
<trans>שגיאה: לא קיים חשבון קבוצה כזה.</trans>
</entry>
<entry>
<base>GROUP_DESC</base>
<trans>תיאור קצר \ שם קבוצת עבודה של Windows</trans>
</entry>
<entry>
<base>GROUP_DESC_EXPL</base>
<trans>נא להכניס תיאור קצר לקבוצה בשדה למטה. שדה זה מיועד גם לצורך שם קבוצה נראה מלקוחות Windows.</trans>
</entry>
<entry>
<base>IBAYS_WILL_BE_CHANGED</base>
<trans>ה Ibayים הבאים הוקצו לקבוצה זו וישויכו לקבוצה Administrator (אתה יכול לשייך אותם למשהו אחר אחר כך):</trans>
</entry>
<entry>
<base>CONFIRM_DELETE_GROUP</base>
<trans><![CDATA[ <p><b> האם אתה בטוח שאתה רוצה להסיר את הקבוצה הזאת? </b></p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>CURRENT_LIST</base>
<trans><![CDATA[<p>הרשימה הנוכחית של קבוצות משתמשים </p>]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DELETE_DESCRIPTION</base>
<trans><![CDATA[ אתה עומד להסיר את קבוצת המשתמשים הבאה"<b>{$group}</b>." ]]></trans>
</entry>
</lexicon>

180
root/etc/e-smith/locale/he/etc/e-smith/web/functions/hostentries Normal file
View File

@@ -0,0 +1,180 @@
<lexicon lang="he" params="lexicon_params()">
<!-- vim: ft=xml
-->
<entry>
<base>Hostnames and addresses</base>
<trans>Hostnames and addresses</trans>
</entry>
<entry>
<base>UNABLE_TO_OPEN_CONFIGDB</base>
<trans>Unable to open configuration database</trans>
</entry>
<entry>
<base>DNS_FORWARDER_ENABLED</base>
<trans>A DNS forwarder has been configured. This means that all DNS lookups will be handled by the DNS forwarder. Hostnames and addresses cannot be modified on this server while a DNS forwarder is configured.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ADD_HOSTNAME</base>
<trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="hostentries?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=CreateModify">Add hostname</a> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>HOSTNAME</base>
<trans>Hostname</trans>
</entry>
<entry>
<base>HOSTTYPE</base>
<trans>Location</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCAL_IP</base>
<trans>Local IP</trans>
</entry>
<entry>
<base>ETHERNET_ADDRESS</base>
<trans>Ethernet address</trans>
</entry>
<entry>
<base>CURRENT_HOSTNAMES_FOR_DOMAIN</base>
<trans>Current list of hostnames for {$domain}.</trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_HOSTNAMES_FOR_SERVICENAME</base>
<trans>There are no hostnames in the system for {$serviceName}.</trans>
</entry>
<entry>
<base>CURRENT_HOSTNAMES_FOR_LOCAL_DOMAIN</base>
<trans>Current list of hostnames for {$localDomainName}</trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_HOSTNAMES_FOR_LOCAL_DOMAIN</base>
<trans>There are no hostnames in the system for {$localDomainName}.</trans>
</entry>
<entry>
<base>STATIC_HOST_MESSAGE</base>
<trans>- This host represents your system name and cannot be modified or removed.</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATE_LOCAL_HOST_TITLE</base>
<trans>Create a new hostname for this server</trans>
</entry>
<entry>
<base>HOSTNAME_VALIDATION_ERROR</base>
<trans>Error: unexpected characters in host name: "{$HostName}". The host name should contain only letters, numbers, and hyphens and must start with a letter or a number.</trans>
</entry>
<entry>
<base>HOSTNAME_LENGTH_ERROR</base>
<trans>Error: account name {$HostName} is too long. The maximum is 32 characters.</trans>
</entry>
<entry>
<base>DOMAIN_VALIDATION_ERROR</base>
<trans>Error: unexpected or missing characters in domain name {$DomainName}. The domain name should contain one or more letters, numbers, periods and minus signs. Did not create new domain.</trans>
</entry>
<entry>
<base>HOSTNAME_EXISTS_ERROR</base>
<trans>Error: account {$fullHostName} is an existing {$type} hostname.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESSFULLY_CREATED</base>
<trans>Successfully created hostname.</trans>
</entry>
<entry>
<base>HOSTNAME_DESCRIPTION</base>
<trans>The hostname must contain only letters, numbers, and hyphens, and must start with a letter or number.</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCAL_IP_DESCRIPTION</base>
<trans>The Local IP address is the IP address of another machine on the local network. Please enter a valid IP address in the format "aaa.bbb.ccc.ddd".</trans>
</entry>
<entry>
<base>ETHERNET_ADDRESS_DESCRIPTION</base>
<trans>The ethernet address is optional and causes the DHCP server to statically bind the local IP address to the computer with this ethernet address. If specified, it must be of the form "AA:BB:CC:DD:EE:FF" and must contain only the numbers 0-9 and the letters A-F.</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATE_LOCAL_HOST_TITLE</base>
<trans>Create a new hostname referring to a local host.</trans>
</entry>
<entry>
<base>DIDNT_ENTER_LOCAL_IP</base>
<trans>Error: You did not specify a Local IP address. IP addresses must contain only numbers and periods and be in the form "aaa.bbb.ccc.ddd". Did not create hostname.</trans>
</entry>
<entry>
<base>IP_VALIDATION_ERROR</base>
<trans>Error: IP Address {$InternalIP} is invalid. IP Addresses must contain only numbers and periods and be in the form "aaa.bbb.ccc.ddd". Did not create hostname.</trans>
</entry>
<entry>
<base>MAC_ADDRESS_VALIDATION_ERROR</base>
<trans>Error: Ethernet address {$MACAddress} is invalid. Ethernet addresses must be in the form "AA:BB:CC:DD:EE:FF" and only contain the numbers 0-9 and the letters A-F. Did not create hostname.</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATE_REMOTE_HOST_TITLE</base>
<trans>Create a new hostname referring to a remote host</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATE_TITLE</base>
<trans>Create or modify hostname</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCAL_PAGE_DESCRIPTION</base>
<trans>Please enter the following additional details for a local host:</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOTE_PAGE_DESCRIPTION</base>
<trans>Please enter the following additional details for a remote host:</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESSFULLY_DELETED</base>
<trans>Successfully deleted host.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESSFULLY_MODIFIED</base>
<trans>Successfully modified host.</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_PAGE_DESCRIPTION</base>
<trans><![CDATA[ You are about to remove the hostname "{$hostname}.{$domain}". </p> <p> <b>Are you sure you wish to remove this hostname?</b> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>CONFIRM_DESCRIPTION</base>
<trans>Please confirm the following details.</trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_HOSTS_FOR_THIS_DOMAIN</base>
<trans>There are no hosts for this domain.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ADDR_IN_DHCP_RANGE</base>
<trans>Address is inside the DHCP assigned dynamic range</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERROR_WHILE_CREATING_HOST</base>
<trans>Error occurred while creating hostname.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERROR_WHILE_MODIFYING_HOST</base>
<trans>Error occurred while modifying hostname.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERROR_WHILE_DELETING_HOST</base>
<trans>Error occurred while deleting hostname.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_IP_IS_LOCAL_OR_GATEWAY</base>
<trans>Error: IP cannot be server IP or Gateway IP.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_IP_NOT_LOCAL</base>
<trans>Error: This IP address is not on any of our local networks.</trans>
</entry>
<entry>
<base>MUST_BE_VALID_HOSTNAME_OR_IP</base>
<trans>יש להזין כתובת מארח או כתובת IP תקפה</trans>
</entry>
<entry>
<base>HOSTNAME_COMMENT_ERROR</base>
<trans>Error: unexpected characters in the comment of "{$hostname}.{$domain}". The comment must contain only letters, spaces, numbers, dots, commas, undescores, hyphens and must start with a letter or number.</trans>
</entry>
<entry>
<base>HOSTNAME_VALIDATOR_ERROR</base>
<trans>Error: unexpected characters in host name: "{$hostname}.{$domain}". The host name should contain only letters, numbers, and hyphens and must start with a letter or a number.</trans>
</entry>
</lexicon>

174
root/etc/e-smith/locale/he/etc/e-smith/web/functions/ibays Normal file
View File

@@ -0,0 +1,174 @@
<lexicon lang="he" params="getExtraParams()">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>יצירה, שינוי או הסרת i-bayים</trans>
</entry>
<entry>
<base>FIRSTPAGE_DESC</base>
<trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="ibays?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=CreateModify">הוספת i-bay</a> </p> <p> ניתן להסיר כל i-bay או לאפס את סיסמתו על ידי לחיצה על הפקודה המתאימה ליד הi-bay. אם הi-bay מוצג באדום, זה מכיוון שהסיסמה עדיין לא שונתה מברירת המחדל ועליך לשנותה בקרוב. </p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>ADD_TITLE</base>
<trans>יצירה או שינוי i-bay</trans>
</entry>
<entry>
<base>NAME_FIELD_DESC</base>
<trans>שם מפרץ המידע צריך להכיל אך ורק אותיות קטנות, מספרים, נקודות, מקפים וקווים תחתיים וחייב להתחיל באות קטנה. למשל, "johnson", "intar" ו- "cust3.prj12" הינם כולם שמות חוקיים, אך "3associates", "John Smith" ו- "Bus!Partner" אינם. השם מוגבל עד ל{$maxLength} תווים.</trans>
</entry>
<entry>
<base>NAME_LABEL</base>
<trans>שם מפרץ מידע</trans>
</entry>
<entry>
<base>USER_ACCESS</base>
<trans>גישת משתמש דרך שיתוף קבצים או ftp של משתמש</trans>
</entry>
<entry>
<base>PUBLIC_ACCESS</base>
<trans>גישה פומבית דרך האינטרנט או דרך ftp אנונימי</trans>
</entry>
<entry>
<base>PUBLIC_ACCESS_DESCRIPTION</base>
<trans>מצב גישה פומבית "password required outside local network"אינו נתמך על ידי רכיב שרת הFTP. במידה וזהו המצב שנבחר, שרת הFTP ידרוש סיסמא גם מתוך הרשת וגם מחוצה לה עבור i-bay זה.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ALLOW_DYNAMIC_CONTENT</base>
<trans>החרגה של תוכן דינמי (CGI, PHP, SSI)</trans>
</entry>
<entry>
<base>HTTPS_Only</base>
<trans>שחזר הגדרות שרת</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_TITLE</base>
<trans>הסרת מפרץ מידע</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_DESC</base>
<trans><![CDATA[ <p> אתה עומד להסיר את מפרץ המידע "{$name}" ({$description}). </p> <p> כל הקבצים השייכים למרץ מידע זה ימחקו. </p> <p> האם אתה בטוח שברצונך להסיר מפרץ מידע זה? </p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>ERROR_WHILE_CREATING_IBAY</base>
<trans>קרתה תקלה בזמן יצירת הi-bay.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESSFULLY_CREATED_IBAY</base>
<trans>i-bay נוצר בהצלחה.</trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_IBAYS</base>
<trans>אין כרגע i-bay מוגדר.</trans>
</entry>
<entry>
<base>CANT_FIND_IBAY</base>
<trans>לא ניתן למצוא חשבון עבור {$name} (האם הוא קיים ?)</trans>
</entry>
<entry>
<base>CANT_CREATE_IBAY</base>
<trans>לא ניתן ליצור חשבון חדש עבור {$name} (ייתכן שהוא כבר קיים ?)</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERROR_WHILE_MODIFYING_IBAY</base>
<trans>קרתה שגיאה בזמן שינוי הi-bay.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_IBAY</base>
<trans>הi-bay שונה בהצלחה.</trans>
</entry>
<entry>
<base>VIRTUAL_HOST_MESSAGE</base>
<trans>The following virtual domains were using this information bay as their content and will be changed to the primary web site (you can change them to something else afterward).</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESSFULLY_DELETED_IBAY</base>
<trans>i-bay נמחק בהצלחה.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERROR_WHILE_DELETING_IBAY</base>
<trans>שגיאה במחיקת i-bay.</trans>
</entry>
<entry>
<base>PASSWORD_DESC</base>
<trans>את\ה עומד\ת לשנות את סיסמת i-bay {$name}.</trans>
</entry>
<entry>
<base>IBAY_PASSWD_VALIDATION_ERROR</base>
<trans>הסיסמא יכולה להכיל רק אותיות ומספרים.</trans>
</entry>
<entry>
<base>IBAY_PASSWD_VERIFY_ERROR</base>
<trans>הסיסמאות אינן תואמות זו לזו.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESSFULLY_RESET_PASSWORD</base>
<trans>סיסמא אופסה בהצלחה.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERROR_WHILE_RESETTING_PASSWORD</base>
<trans>שגיאה בעת איפוס סיסמא.</trans>
</entry>
<entry>
<base>VHOST_MESSAGE</base>
<trans><![CDATA[ <P>The following virtual domains were using this information bay as their content and will be changed to the primary web site (you can change them to something else afterward):</P> <ul>{$vhostList}</ul> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>Information bays</base>
<trans>מפרצי מידע</trans>
</entry>
<entry>
<base>WGRG</base>
<trans>כתיבה = group, קריאה = group</trans>
</entry>
<entry>
<base>WGRE</base>
<trans>כתיבה = group, קריאה = everyone</trans>
</entry>
<entry>
<base>WARG</base>
<trans>כתיבה = admin, קריאה = group</trans>
</entry>
<entry>
<base>NONE</base>
<trans>ללא גישה</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCAL_NETWORK_NO_PASSWORD</base>
<trans>רשתות מקומיות (סיסמא לא נדרשת)</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCAL_NETWORK_PASSWORD</base>
<trans>רשתות מקומיות (דרושה סיסמא)</trans>
</entry>
<entry>
<base>ENTIRE_INTERNET_NO_PASSWORD</base>
<trans>כל האינטרנט (סיסמא לא נדרשת)</trans>
</entry>
<entry>
<base>ENTIRE_INTERNET_PASSWORD</base>
<trans>כל האינטרנט (דרושה סיסמא)</trans>
</entry>
<entry>
<base>ENTIRE_INTERNET_PASSWORD_REMOTE</base>
<trans>כל האינטרנט (דרושה סיסמא מחוץ לרשת המקומית)</trans>
</entry>
<entry>
<base>INVALID_IBAY_DESCRIPTION</base>
<trans>שגיאה: סימן לא נתמך או חסר בתיאור i-bay</trans>
</entry>
<entry>
<base>ACCT_NAME_HAS_INVALID_CHARS</base>
<trans>שם הi-bay "{$acctName}" מכיל סימנים לא חוקיים. שמות i-bay חייבים להתחיל באות קטנה ולהכיל אך ורק אותיות קטנות, מספרים ומקפים.</trans>
</entry>
<entry>
<base>MAX_IBAY_NAME_LENGTH_ERROR</base>
<trans>שם הi-bay "{$name}"ארוך מדי. המקסימום הוא {$maxIbayNameLength} תווים.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM</base>
<trans><![CDATA[ החשבון "{$acctName}" מתנגש עם תיאור השם הנרדף עבור {$acctType} חשבון "{$acct}". {$acctName} הוא שם נרדף עבור {$acct}.</p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>ACCOUNT_EXISTS</base>
<trans>החשבון "{$acctName}" הוא חשבון {$acctType} קיים.</trans>
</entry>
</lexicon>

16
root/etc/e-smith/locale/he/etc/e-smith/web/functions/initial.cgi Normal file
View File

@@ -0,0 +1,16 @@
<lexicon lang="he">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>Welcome to the server manager</trans>
</entry>
<entry>
<base>FRAMES_BODY</base>
<trans><![CDATA[ <p> Welcome to SME Server, the leading Linux distribution for small and medium enterprises. SME Server is brought to you by <A HREF="https://www.koozali.org/" TARGET="_blank">Koozali Foundation, Inc.</A>, a non-profit corporation that exists to provide marketing and legal support for SME Server. </p> <p> SME Server is freely available under the GNU General Public License and is only possible through the efforts of the SME Server community. However, the availability and quality of SME Server is dependent on meeting our expenses, such as hosting costs, server hardware, etc. </p> <p> As such, we ask for a donation to offset costs and fund further development. </p> <p> a) If you are a school, a church, a non-profit organisation or an individual using SME for private purposes, we would ask that you make a contribution within your means toward the costs associated with hosting, maintenance and development. </p> <p> b) If you are a company or an integrator and you are deploying SME in the course of your work to generate revenue, we expect you to make a donation commensurate with the level of revenue you generate and the number of servers you have in the field. Please, help the project </p> <br> <p> <a href="https://wiki.koozali.org/Donate" target="_blank"> <img src="/server-common/btn_donateCC_LG.gif" alt="https://wiki.koozali.org/Donate" align="middle"></a> </p> <br> <p> This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. Please <A HREF="/server-manager/support/" TARGET="main">click here</A> to view detailed support, warranty and licensing information. </p> <p> To perform a system administration function, click one of the links in the menu on the left of your screen. </p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>NOFRAMES_BODY</base>
<trans><![CDATA[ <p> Welcome to the SME Server. This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. Please <A HREF="/server-manager/support/" TARGET="main">click here</A> to view detailed support, warranty and licensing information. </p> <p> <A HREF="/server-manager/noframes">Click here</A> for a list of system administration functions. </p> ]]></trans>
</entry>
</lexicon>

108
root/etc/e-smith/locale/he/etc/e-smith/web/functions/localnetworks Normal file
View File

@@ -0,0 +1,108 @@
<lexicon lang="he">
<!-- vim: ft=xml:
-->
<entry>
<base>Local networks</base>
<trans>Local networks</trans>
</entry>
<entry>
<base>FIRSTPAGE_DESC</base>
<trans><![CDATA[ For security reasons, several services on your server are available only to your local network. However you can grant these local access privileges to additional networks by listing them below. Most installations should leave this list empty.</P><P> <a class="button-like" href="localnetworks?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=Add">Add network</a> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>ADD_TITLE</base>
<trans>Add a local network</trans>
</entry>
<entry>
<base>ADD_DESC</base>
<trans><![CDATA[ Each parameter must be in the form #.#.#.# (each # is a number from 0 to 255). The server software will zero out the ending (host identifier) part of the network address according to the subnet mask, to ensure that the network address is valid. </P><P> "Router" should be the IP address of the router on your local network via which the additional network is reached. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>NETWORK_ADDRESS</base>
<trans>Network address</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUBNET_MASK</base>
<trans>Subnet mask</trans>
</entry>
<entry>
<base>INVALID_IP_ADDRESS</base>
<trans>Invalid IP address</trans>
</entry>
<entry>
<base>INVALID_SUBNET_MASK</base>
<trans>Invalid subnet mask</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_TITLE</base>
<trans>Remove local network</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_DESC</base>
<trans>You are about to remove the following local network.</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_CONFIRM</base>
<trans>Are you sure you wish to remove this network?</trans>
</entry>
<entry>
<base>DEFAULT</base>
<trans>default</trans>
</entry>
<entry>
<base>NUMBER_OF_HOSTS</base>
<trans>Number of hosts</trans>
</entry>
<entry>
<base>NOT_ACCESSIBLE_FROM_LOCAL_NETWORK</base>
<trans>Error: router address {$networkRouter} is not accessible from local network. Did not add network.</trans>
</entry>
<entry>
<base>NETWORK_ALREADY_LOCAL</base>
<trans>Error: network {$network} (derived from network {$networkAddress} and subnet mask {$networkMask}) is already considered local. Did not add new network.</trans>
</entry>
<entry>
<base>NETWORK_ALREADY_ADDED</base>
<trans>Error: network {$network} (derived from network {$networkAddress} and subnet mask {$networkMask}) has already been added. Did not add new network.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERROR_CREATING_NETWORK</base>
<trans>Error occurred while creating network.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESS</base>
<trans>Successfully added network {$network}/{$networkMask} via router {$networkRouter}.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESS_SINGLE_ADDRESS</base>
<trans>Successfully added network {$network}/{$networkMask} via router {$networkRouter}. Your server will grant local access privileges to the single IP address {$network}.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESS_NETWORK_RANGE</base>
<trans>Successfully added network {$network}/{$networkMask} via router {$networkRouter}. Your server will grant local access privileges to {$totalHosts} IP addresses in the range {$firstAddr} to {$lastAddr}.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESS_NONSTANDARD_RANGE</base>
<trans><![CDATA[ <p> Successfully added network {$network}/{$networkMask} via router {$networkRouter}. </p> <p> Your server will grant local access privileges to {$totalHosts} IP addresses in the range {$firstAddr} to {$lastAddr}. </p> <p> Warning: the ProFTPd FTP server cannot handle this nonstandard subnet mask. The simpler specification <b>{$simpleMask}</b> will be used instead. </p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESS_REMOVED_NETWORK</base>
<trans>Successfully removed network {$network}/{$networkMask} via router {$networkRouter}.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERROR_DELETING_NETWORK</base>
<trans>Error occurred while deleting network.</trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_ADDITIONAL_NETWORKS</base>
<trans>No additional networks</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_HOSTS_DESC</base>
<trans>Local hosts configured on the network you are about to remove have been detected. By default, they will also be removed. Uncheck this box if, for some reason, you do not wish this to happen. Note that they will not be treated as local, and may not even be reachable, after this network is removed.</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_HOSTS_LABEL</base>
<trans>Remove hosts on network</trans>
</entry>
</lexicon>

15
root/etc/e-smith/locale/he/etc/e-smith/web/functions/online-manual Normal file
View File

@@ -0,0 +1,15 @@
<lexicon lang="he">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>מדריך מקוון ומסמכים אחרים</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESCRIPTION</base>
<trans><![CDATA[ <ul> <li><a target="new" href="https://wiki.koozali.org/documentation/manual/">מדריך מקוון</a> <li><a target="new" href="https://www.koozali.org/documentation/FAQ/">שאלות נפוצות</a> </ul> <H2>תמיכה ורישוי</H2> תוכנה זו משוחררת תחת התנאים המפורטים בדף <a href="/server-manager/cgi-bin/support">תמיכה ורישוי</a>]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>Online manual</base>
<trans>מדריך מקוון</trans>
</entry>
</lexicon>

114
root/etc/e-smith/locale/he/etc/e-smith/web/functions/portforwarding Normal file
View File

@@ -0,0 +1,114 @@
<lexicon lang="he">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>Configure Port Forwarding</trans>
</entry>
<entry>
<base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base>
<trans><![CDATA[ <p> You can use this panel to modify your firewall rules so as to open a specific port on this server and forward it to another port on another host. Doing so will permit incoming traffic to directly access a private host on your LAN. </p> <p> WARNING: Misuse of this feature can seriously compromise the security of your network. Do not use this feature lightly, or without fully understanding the implications of your actions. </p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATE_RULE</base>
<trans>Create portforwarding rule</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUMMARY_ADD_DESC</base>
<trans>The following summarizes the port-forwarding rule that you are about to add. If you are satisfied with the rule, click the &quot;Add&quot; button. If you are not, click the &quot;Cancel&quot; button.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUMMARY_REMOVE_DESC</base>
<trans>The following summarizes the port-forwarding rule that you are about to remove. If you are sure you want to remove the rule, click the &quot;Remove&quot; button. If not, click the &quot;Cancel&quot; button.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SHOW_FORWARDS</base>
<trans>Below you will find a table summarizing the current port-forwarding rules installed on this server. Click on the &quot;Remove&quot; link to remove the corresponding rule.</trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_FORWARDS</base>
<trans>There are currently no forwarded ports on the system.</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATE_PAGE_DESCRIPTION</base>
<trans><![CDATA[ <p>Select the protocol, the port you wish to forward, the destination host, and the port on the destination host that you wish to forward to. If you wish to specify a port range, enter the lower and upper boundaries separated by a hyphen. The destination port may be left blank, which will instruct the firewall to leave the source port unaltered.</p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SOURCE_PORT</base>
<trans>Source Port(s)</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_PROTOCOL</base>
<trans>Protocol</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_DESTINATION_PORT</base>
<trans>Destination Port(s)</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_DESTINATION_HOST</base>
<trans>Destination Host IP Address</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_RULE_COMMENT</base>
<trans>Rule Comment</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_ALLOW_HOSTS</base>
<trans>Allow Hosts</trans>
</entry>
<entry>
<base>Port forwarding</base>
<trans>Port forwarding</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESS</base>
<trans>Your change to the port forwarding rules has been successfully saved.</trans>
</entry>
<entry>
<base>RULE_COMMENT</base>
<trans>Rule Comment</trans>
</entry>
<entry>
<base>ALLOW_HOSTS</base>
<trans>Allow Hosts</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_NO_MASQ_RECORD</base>
<trans>Cannot retrieve masq record from the configuration database.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_UNSUPPORTED_MODE</base>
<trans>Unsupported mode.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_CANNOT_REMOVE_NORULE</base>
<trans>Cannot remove non-existant rule.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_NONZERO_RETURN_EVENT</base>
<trans>Event returned a non-zero return value.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_BADPORT</base>
<trans>The ports must be a positive integer less than 65536.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_BADIP</base>
<trans>This does not appear to be an IP address. You must use dotted-quad notation, and each of the four numbers should be less than 256. ie: 192.168.0.5</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_DUPRULE</base>
<trans>This rule has already been added, it cannot be added twice.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_PORT_COLLISION</base>
<trans>ERROR: This port or port range conflicts with an existing rule. Please modify this new rule, or remove the old rule.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_BADAHOST</base>
<trans>This does not appear to be a valid IP address list. ie: 192.168.0.1,192.168.1.1/24</trans>
</entry>
<entry>
<base>IN_SERVERONLY</base>
<trans>This server is currently in serveronly mode and portforwarding is possible only to localhost.</trans>
</entry>
</lexicon>

147
root/etc/e-smith/locale/he/etc/e-smith/web/functions/printers Normal file
View File

@@ -0,0 +1,147 @@
<lexicon lang="he">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>Add or remove printers</trans>
</entry>
<entry>
<base>INITIAL_DESC</base>
<trans><![CDATA[ <P><A class="button-like" HREF="printers?page=0&Next=Add">Add printer</A></P> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_PRINTERS</base>
<trans>There are no printers in the system.</trans>
</entry>
<entry>
<base>CURRENT_LIST</base>
<trans>Current List of printers</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOTE_ADDRESS</base>
<trans>Remote address</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOTE_NAME</base>
<trans>Remote name</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATE_NEW_PRINTER</base>
<trans>Create a new printer</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATE_NEW_DESC</base>
<trans>Please choose a unique name for the printer and enter a brief description. The printer name should contain only lower-case letters and numbers, and should start with a lower-case letter. For example "hplaser", "epsonlp", and "canonbj" are valid choices, but "HP Laser Jet", "Canon BubbleJet", and "HP JetDirect Printer" are not. Avoid names and descriptions that contain these terms, "offline", "disabled", "down", "off", "waiting", "jam", "paper", "error" and "responding".</trans>
</entry>
<entry>
<base>PRINTER_NAME</base>
<trans>Printer name</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCAL_PRINTER_0</base>
<trans>Local printer port 0 (LPT1)</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCAL_PRINTER_1</base>
<trans>Local printer port 1 (LPT2)</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCAL_PRINTER_2</base>
<trans>Local printer port 2 (LPT3)</trans>
</entry>
<entry>
<base>NET_PRINTER</base>
<trans>Network printer ...</trans>
</entry>
<entry>
<base>FIRST_USB_PRINTER</base>
<trans>First USB attached printer</trans>
</entry>
<entry>
<base>SECOND_USB_PRINTER</base>
<trans>Second USB attached printer</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_UNEXPECTED_NAME</base>
<trans><![CDATA[ <P>Error: unexpected characters in printer name.</P> <P>The printer name should contain only lower-case letters and numbers, and should start with a lower-case letter. For example "hplaser", "epsonlp", and "canonbj" are valid names.</P> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_UNEXPECTED_DESC</base>
<trans>Error: unexpected or missing characters in description. Did not create new printer.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_EXISTS</base>
<trans>Error: An account with the same name exists with type:</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_INVALID_ADDRESS</base>
<trans>Error: invalid network address. Did not create new printer.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_INVALID_REMOTE_NAME</base>
<trans>Error: invalid network printer name. Did not create new printer.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_CREATING</base>
<trans>Error occurred while creating printer.</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATED_SUCCESSFULLY</base>
<trans>Successfully created printer:</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATE_NETWORK_PRINTER</base>
<trans>Create a new network printer</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_OPENING_DB</base>
<trans>Error occurred while opening accounts database.</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATE_NETWORK_DESC</base>
<trans>Please enter the address and name of the network printer</trans>
</entry>
<entry>
<base>HOSTNAME_OR_IP</base>
<trans>Hostname or IP address of the network printer</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOTE_NAME_DESC</base>
<trans><![CDATA[ Network printer name (enter raw if not sure) ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_PRINTER</base>
<trans>Remove printer</trans>
</entry>
<entry>
<base>ABOUT_TO_REMOVE</base>
<trans>You are about to remove the printer:</trans>
</entry>
<entry>
<base>SPOOL_FILE_WARNING</base>
<trans>All the spool files for this printer will be deleted.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ARE_YOU_SURE</base>
<trans>Are you sure you wish to remove this printer?</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_INTERNAL_FAILURE</base>
<trans>Error: internal failure while removing printer:</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_DELETING</base>
<trans>Error occurred while deleting printer.</trans>
</entry>
<entry>
<base>DELETED_SUCCESSFULLY</base>
<trans>Successfully deleted printer:</trans>
</entry>
<entry>
<base>MUST_BE_VALID_HOSTNAME_OR_IP</base>
<trans>יש להזין כתובת מארח או כתובת IP תקפה</trans>
</entry>
<entry>
<base>Printers</base>
<trans>Printers</trans>
</entry>
</lexicon>

42
root/etc/e-smith/locale/he/etc/e-smith/web/functions/proxy Normal file
View File

@@ -0,0 +1,42 @@
<lexicon lang="he">
<entry>
<base>Proxy settings</base>
<trans>Proxy settings</trans>
</entry>
<entry>
<base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base>
<trans>This page allows configuration of the server's proxy settings. The server includes a transparent proxy and cache for HTTP traffic. This is enabled by default, but not enforced if the server is in &quot;serveronly&quot; mode. If this server is acting as an e-mail server, connections from local network clients to external SMTP servers will default to being redirected to the local e-mail server.</trans>
</entry>
<entry>
<base>HTTP_PROXY_STATUS_DESCRIPTION</base>
<trans>The server's HTTP proxy works to reduce overall uplink usage by caching recently-visited pages. It is transparent to web browsers using this server as their gateway. Enable or disable this proxy with the following toggle.</trans>
</entry>
<entry>
<base>HTTP_PROXY_STATUS_LABEL</base>
<trans>HTTP proxy status</trans>
</entry>
<entry>
<base>SMTP_PROXY_STATUS_DESCRIPTION</base>
<trans>The server's transparent SMTP proxy works to reduce virus traffic from infected client hosts by forcing all outgoing SMTP traffic through this server if set to "enabled". If you wish to use an alternate SMTP server, and this server is your gateway to it, set this proxy to "disabled". Setting the proxy to "blocked" prevents all SMTP traffic to other servers, this is the default. The proxy only intercepts/blocks normal smtp (port 25) traffic.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SMTP_PROXY_STATUS_LABEL</base>
<trans>SMTP proxy status</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_PROXY_UPDATE_FAILED</base>
<trans>ERROR: The proxy-update event returned an error.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_NO_SQUID_REC</base>
<trans>ERROR: There is no squid record in the configuration database.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESS</base>
<trans>The new proxy settings were applied successfully.</trans>
</entry>
<entry>
<base>BLOCKED</base>
<trans>Blocked</trans>
</entry>
</lexicon>

114
root/etc/e-smith/locale/he/etc/e-smith/web/functions/pseudonyms Normal file
View File

@@ -0,0 +1,114 @@
<lexicon lang="he">
<entry>
<base>NO_PSEUDONYMS</base>
<trans><![CDATA[ <b>There are no pseudonyms in the system.</b> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_PSEUDONYM</base>
<trans>Remove pseudonym</trans>
</entry>
<entry>
<base>ABOUT_TO_REMOVE</base>
<trans><![CDATA[ You are about to remove the pseudonym:<br> <b>Are you sure you wish to continue?</b> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>Create, modify, or remove pseudonyms</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESCRIPTION</base>
<trans><![CDATA[ <p>The server automatically creates an e-mail alias for each group. If you want to define an e-mail alias for a list of users, simply create a group and the list will automatically be maintained by the server.</p> <p>Pseudonyms allow you to create other names for existing users or groups. For example, you may wish to create a pseudonym "webmaster" for your "webdevelopers" group or a pseudonym "joe" for the user "joseph".</p> <p>The server automatically creates pseudonyms of the form firstname.lastname and firstname_lastname for every user on the system and a pseudonym "everyone" which contains all users on the system.</p> <p>Pseudonyms also allow you to create e-mail aliases for valid (virtual) domains & users. For example you can forward "sales@virtualdomain1.com" to user "mary" and "sales@virtualdomain2.com" to user "john". You must create the domains and user accounts before creating the email aliases.</p> <p>Pseudonyms can also forward to other pseudonyms, although this is limited to one further level. For example the pseudonym "webmaster" can forward to the pseudonym "techsupport" which then forwards to a specified user "ray". This is useful where one user is responsible for multiple roles and saves having to change the pseudonym's associated with that user many times in the event that the user departs the organisation.</p> <p>You can modify or remove a pseudonym by clicking on the corresponding command next to the pseudonym.</p>]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCAL_ONLY</base>
<trans>(local network only)</trans>
</entry>
<entry>
<base>SELECT_ACCOUNT</base>
<trans>Select account or group</trans>
</entry>
<entry>
<base>SELECT_INTERNAL</base>
<trans>Local network only</trans>
</entry>
<entry>
<base>CLICK_TO_CREATE</base>
<trans>Add pseudonym</trans>
</entry>
<entry>
<base>PSEUDONYM</base>
<trans>Pseudonym</trans>
</entry>
<entry>
<base>USER_OR_GROUP</base>
<trans>User or group</trans>
</entry>
<entry>
<base>CURRENT_PSEUDONYMS</base>
<trans><![CDATA[<b>Current List of Pseudonyms</b>]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>TITLE_CREATE</base>
<trans>Create a pseudonym</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_PSEUDONYM_NAME</base>
<trans>Please select an existing account or group for the pseudonym from the pulldown menu below</trans>
</entry>
<entry>
<base>MODIFY_PSEUDONYM</base>
<trans>Modify Pseudonym</trans>
</entry>
<entry>
<base>PSEUDONYM_NAME</base>
<trans>Pseudonym name</trans>
</entry>
<entry>
<base>VALID_PSEUDONYM_NAMES</base>
<trans><![CDATA[ The pseudonym should contain only lower-case letters, numbers, period, hyphen and underscore and should start with a lower-case letter or number. For example "sales", "john.holland", "123" and "email-administrator" are all valid pseudonyms, but "John Smith" and "Henry Miller" are not. <p>You can also create email aliases for accounts and (virtual) domains that are valid on this server. For example "fred@virtualdomain.com" can be forwarded to "mary" (or to another valid user account).</p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>NAME_IN_USE</base>
<trans>Error: That name is in use You cannot create a pseudonym with that name.</trans>
</entry>
<entry>
<base>NOT_A_PSEUDONYM</base>
<trans>That account is not a pseudonym</trans>
</entry>
<entry>
<base>PSEUDONYM_INVALID_DOMAIN</base>
<trans>That domain is not hosted on this server</trans>
</entry>
<entry>
<base>PSEUDONYM_INVALID_NOACCT</base>
<trans>That account is not hosted on this server</trans>
</entry>
<entry>
<base>PSEUDONYM_INVALID_SAMEACCT</base>
<trans>A pseudonym cannot point to the same account</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATE_SUCCEEDED</base>
<trans>Successfully created pseudonym</trans>
</entry>
<entry>
<base>MODIFY_SUCCEEDED</base>
<trans>Successfully modified pseudonym</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_SUCCEEDED</base>
<trans>Successfully removed pseudonym</trans>
</entry>
<entry>
<base>EVERYONE</base>
<trans>Everyone</trans>
</entry>
<entry>
<base>Pseudonyms</base>
<trans>Pseudonyms</trans>
</entry>
</lexicon>

87
root/etc/e-smith/locale/he/etc/e-smith/web/functions/qmailanalog Normal file
View File

@@ -0,0 +1,87 @@
<lexicon lang="he">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>ניתוח קובץ יומן דואר</trans>
</entry>
<entry>
<base>INITIAL_DESC</base>
<trans><![CDATA[<P>ניתוח קבצי יומן מערכת דואר יכול לסייע בהבנת ביצועי המערכת שלך ובאבחון בעיות משלוח. דוחות שונים זמינים. </P><P> שים לב שזה עלול לקחת כמה דקות כדי להפיק את הדוחות הללו </P>]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>REPORT_TYPE</base>
<trans>בחר סוג דוח</trans>
</entry>
<entry>
<base>GENERATE_REPORT</base>
<trans>הפק דוח</trans>
</entry>
<entry>
<base>LIST_OUTGOING</base>
<trans>הצג רשימת הודעות יוצאות ונמענים</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUMMARIZE_QUEUE</base>
<trans>סכם מצב של תור דואר</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESSFUL_DELIVERY_DELAY</base>
<trans>Successful delivery delay distribution</trans>
</entry>
<entry>
<base>REASONS_DEFERRAL</base>
<trans>סיבות לדחייה</trans>
</entry>
<entry>
<base>REASONS_FAILURE</base>
<trans>סיבות לכשלון</trans>
</entry>
<entry>
<base>BASIC_STATS</base>
<trans>סטטיסטיקה בסיסית</trans>
</entry>
<entry>
<base>RECIP_STATS</base>
<trans>סטטיסטיקת נמענים</trans>
</entry>
<entry>
<base>RECIP_HOSTS</base>
<trans>מארחי נמענים</trans>
</entry>
<entry>
<base>RECIP_ORDERED</base>
<trans>נמענים בסדר הטוב ביותר עבור רשימות דיוור</trans>
</entry>
<entry>
<base>SENDER_STATS</base>
<trans>סטטיסטיקת שולחים</trans>
</entry>
<entry>
<base>SENDMAIL_STYLE</base>
<trans>יומן בסגנון Sendmail</trans>
</entry>
<entry>
<base>REASONS_SUCCESS</base>
<trans>סיבות להצלחה</trans>
</entry>
<entry>
<base>SENDER_UIDS</base>
<trans>uidים של שלוח</trans>
</entry>
<entry>
<base>INVALID_REPORT_TYPE</base>
<trans>סוג דוח לא חוקי:</trans>
</entry>
<entry>
<base>REPORT_GENERATED</base>
<trans>הדוח שהופק:</trans>
</entry>
<entry>
<base>END_OF_REPORT</base>
<trans>סוף הדוח</trans>
</entry>
<entry>
<base>Mail log file analysis</base>
<trans>ניתוח קובץ יומן דואר</trans>
</entry>
</lexicon>

106
root/etc/e-smith/locale/he/etc/e-smith/web/functions/quota Normal file
View File

@@ -0,0 +1,106 @@
<lexicon lang="he">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>Create, modify, or remove user account quotas</trans>
</entry>
<entry>
<base>UNABLE_TO_OPEN_ACCOUNTS</base>
<trans>Unable to open accounts db</trans>
</entry>
<entry>
<base>QUOTA_DESC</base>
<trans><![CDATA[ <p>You can set filesystem quotas for users on your system by clicking the "Modify" button next to the user you wish to update. <p>If the user exceeds the "Limit with grace period", warnings will be generated. If this limit is exceeded for longer than a week or if the "Absolute limit" is reached, the user will be unable to store any more files or receive any more e-mail. <p>A setting of '0' for either limit disables that limit for the corresponding user. <p>The disk space for each user includes the user's home directory, e-mail, and any files owned by the user in information bays. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>CURRENT_USAGE_AND_SETTINGS</base>
<trans>Current Quota Usage and Settings</trans>
</entry>
<entry>
<base>LIMIT_WITH_GRACE</base>
<trans>הגבלה עם תקופת חסד</trans>
</entry>
<entry>
<base>LIMIT_WITH_GRACE_MB</base>
<trans>הגבלה עם תקופת חסד (MB)</trans>
</entry>
<entry>
<base>ABS_LIMIT</base>
<trans>מגבלה אבסלוטית</trans>
</entry>
<entry>
<base>ABS_LIMIT_MB</base>
<trans>Absolute limit (MB)</trans>
</entry>
<entry>
<base>CURRENT_USAGE</base>
<trans>Current usage (MB)</trans>
</entry>
<entry>
<base>COULD_NOT_GET_UID</base>
<trans>Could not determine the uid for user:</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_NO_SUCH_ACCT</base>
<trans>Error: there is no account named:</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_NOT_A_USER_ACCT</base>
<trans>Error: the account is not a user account:</trans>
</entry>
<entry>
<base>ACCOUNT_IS_TYPE</base>
<trans>It is an account of type:</trans>
</entry>
<entry>
<base>MODIFY_USER_TITLE</base>
<trans>Modify user quota limits</trans>
</entry>
<entry>
<base>USER</base>
<trans>User:</trans>
</entry>
<entry>
<base>CURRENTLY_HAS</base>
<trans>currently has:</trans>
</entry>
<entry>
<base>FILES</base>
<trans>files</trans>
</entry>
<entry>
<base>OCCUPYING</base>
<trans>occupying:</trans>
</entry>
<entry>
<base>MEGABYTES</base>
<trans>megabytes</trans>
</entry>
<entry>
<base>INSTRUCTIONS</base>
<trans>Enter the quota with optional unit suffix of 'K' for kilobytes, 'M' for megabytes, 'G' for gigabytes or 'T' for terabytes. Entries with no suffix are assumed to be in megabytes. A setting of '0' for either limit disables that limit for the corresponding user.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SOFT_VAL_MUST_BE_NUMBER</base>
<trans>Error: limit with grace period must be a number, optionally followed by one of the unit suffixes K, M, G, or T.</trans>
</entry>
<entry>
<base>HARD_VAL_MUST_BE_NUMBER</base>
<trans>Error: absolute limit must be a number, optionally followed by one of the unit suffixes K, M, G, or T.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_HARD_LT_SOFT</base>
<trans>Error: absolute limit must be greater than limit with grace time.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_MODIFYING</base>
<trans>Error occurred while modifying user.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESSFULLY_MODIFIED</base>
<trans>Successfully modified quota for user account:</trans>
</entry>
<entry>
<base>Quotas</base>
<trans>Quotas</trans>
</entry>
</lexicon>

42
root/etc/e-smith/locale/he/etc/e-smith/web/functions/reboot Normal file
View File

@@ -0,0 +1,42 @@
<lexicon lang="he">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>כיבוי או הפעלה מחדש</trans>
</entry>
<entry>
<base>REBOOT</base>
<trans>הפעלה מחדש</trans>
</entry>
<entry>
<base>REBOOT_SUCCEEDED</base>
<trans>בקשת הפעלה מחדש הופעלה בהצלחה.</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_REBOOT</base>
<trans>השרת שלך יזם תהליך הפעלה מחדש.</trans>
</entry>
<entry>
<base>RECONFIGURE_SUCCEEDED</base>
<trans>בקשת שינוי התצורה הופעלה בהצלחה.</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_RECONFIGURE</base>
<trans>השרת שלך יזם שינוי תצורה מלא והפעלה מחדש.</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_SHUTDOWN</base>
<trans>השרת שלך יזם תהליך כיבוי. התהליך יארך מספר דקות עד להשלמתו, לאחר מכן ניתן לכבות את מקור המתח.</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_REBOOT</base>
<trans>בחר כיבוי, הפעלה מחדש או שינוי תצורה</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESCRIPTION</base>
<trans><![CDATA[ You can reboot, shut down your server or perform a full system reconfiguration from this screen. You must perform a shutdown before switching the power off. All of these functions take several minutes to complete. When you click <b>ביצוע</b> הפעולה יתחיל מיד אז היה מוכן ! ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>Reboot or shutdown</base>
<trans>הפעלה מחדש או כיבוי</trans>
</entry>
</lexicon>

171
root/etc/e-smith/locale/he/etc/e-smith/web/functions/remoteaccess Normal file
View File

@@ -0,0 +1,171 @@
<lexicon lang="he">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>Change remote access settings</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESCRIPTION</base>
<trans>For each of the options below, the private setting allows anyone from your local network to access your server. The public setting allows access from anywhere on the Internet. The no access setting disables access. To understand the security implications of changing these options from the default settings, you should read the user's guide section on remote access.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESS</base>
<trans>The new remote access settings have been saved.</trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_ACCESS</base>
<trans>No Access</trans>
</entry>
<entry>
<base>PASSWORD_LOGIN_PRIVATE</base>
<trans>Accept passwords only from local networks</trans>
</entry>
<entry>
<base>PASSWORD_LOGIN_PUBLIC</base>
<trans>Accept passwords from anywhere</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_TELNET_ACCESS</base>
<trans>Telnet access</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_FTP_ACCESS</base>
<trans>FTP access</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_FTP_LOGIN</base>
<trans>FTP password access</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_PPTP</base>
<trans>Number of PPTP clients</trans>
</entry>
<entry>
<base>NUMBER_OF_VPN_CLIENTS_MUST_BE_LESSER_THAN_NUMBER_OF_IP_IN_DHCP_RANGE</base>
<trans>The number of VPN clients is greater than the number of reserved IP for DHCP. You should take a smaller number.</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SSH_PORT</base>
<trans>TCP Port for secure shell access</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SSH</base>
<trans>Secure shell access</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SSH_ADMIN</base>
<trans>Allow administrative command line access over secure shell</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SSH_PASSWORD_ACCESS</base>
<trans>Allow secure shell access using standard passwords</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_SSH</base>
<trans><![CDATA[ <hr class="sectionbar" /> <h2>Secure Shell Settings</h2>You can control Secure Shell access to your server. The public setting should only be enabled by experienced administrators for remote problem diagnosis and resolution. We recommend leaving this parameter set to "No Access" unless you have a specific reason to do otherwise. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_FTP_ACCESS</base>
<trans><![CDATA[ <hr class="sectionbar" /><h2>FTP Settings</h2> You can also control <b>FTP</b> access to your server. We recommend leaving this parameter set to 'no access' unless you have a specific reason to do otherwise. <p> Note: these settings limit access to the server and override other settings, including those for individual information bays.</p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_FTP_LOGIN</base>
<trans><![CDATA[ You can also control authenticated FTP access to information bays and user accounts. We strongly recommend leaving this parameter set to private unless you have a specific reason to do otherwise. <p> Note: a secure shell sftp client can also be used to access the server, if remote access via the secure shell is enabled. This method of access protects the passwords and data of the FTP session, whereas standard FTP provides no protection.</p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_PPTP</base>
<trans><![CDATA[ <hr class="sectionbar" /><h2>PPTP Settings</h2> You can allow PPTP access to your server. You should leave this feature disabled by setting the value to the number 0 unless you require PPTP access. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_VPN</base>
<trans><![CDATA[ <hr class="sectionbar" /><h2>VPN Settings</h2> You can allow VPN access to your server. You should leave this feature disabled by setting the value to the number 0 unless you require VPN access. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>VALUE_ZERO_OR_POSITIVE</base>
<trans>Value must be zero or a positive integer</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOTE_MANAGEMENT</base>
<trans>Remote Management</trans>
</entry>
<entry>
<base>VALIDFROM_DESC</base>
<trans><![CDATA[ <hr class="sectionbar" /><h2>{$REMOTE_MANAGEMENT}</h2> <p>It is possible to allow hosts on remote networks to access the server manager by entering those networks here. Use a subnet mask of 255.255.255.255 to limit the access to the specified host. Any hosts within the specified range will be able to access the server manager using HTTPS.</p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_VALID_FROM_ENTRIES</base>
<trans>To add a new remote management network, enter the details below.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUBNET_MASK</base>
<trans>Subnet mask</trans>
</entry>
<entry>
<base>NUM_OF_HOSTS</base>
<trans>Number of hosts</trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_ENTRIES_YET</base>
<trans>There are no entries yet</trans>
</entry>
<entry>
<base>INVALID_SUBNET_MASK</base>
<trans>Invalid subnet mask</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_INVALID_PARAMS</base>
<trans>Either provide both a network and subnet mask, or leave both fields blank.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_NO_RECORD</base>
<trans>Unable to locate httpd-admin record in configuration db</trans>
</entry>
<entry>
<base>Remote access</base>
<trans>Remote access</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SERIAL_CONSOLE_ACCESS</base>
<trans>Serial console</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_SERIAL_CONSOLE_ACCESS</base>
<trans><![CDATA[ <hr class="sectionbar" /><h2>Serial console</h2> You can allow access to the server console from a terminal connected to a server serial port.]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>PORT1_ENABLED</base>
<trans>Enabled on serial port 1</trans>
</entry>
<entry>
<base>PORT2_ENABLED</base>
<trans>Enabled on serial port 2</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_PPTP_ACCESS</base>
<trans>PPTP default user access</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_TELNET_ACCESS</base>
<trans><![CDATA[ <hr class="sectionbar" /><h2>Telnet Settings</h2> WARNING: Telnet is currently enabled, but this feature is no longer supported. Telnet is inherently insecure and should only be used in circumstances where no practical alternative exists. You should change option to {$NO_ACCESS} and use secure shell if remote access is required. Once disabled, telnet will no longer appear on this screen. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_IPSECRW</base>
<trans><![CDATA[ <h2>IPSEC Client (Roadwarrior) Settings</h2> You can allow IPSEC client access to your server, authenticated by digital certificates. You should leave this feature disabled by setting the value to the number 0 unless you require IPSEC client access. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_IPSECRW_SESS</base>
<trans>Number of IPSEC clients</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_IPSECRW_RESET</base>
<trans><![CDATA[If you wish to reset all digital certificates, you can do so here.<br>Any old certificates will no longer authenticate against the server, so <b><i>all IPSEC clients will need to import a new certificate!</i></b>. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_IPSECRW_RESET</base>
<trans>Reset digital certificates</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_IPSEC_VPN_UNAVAILABLE</base>
<trans>IPSEC VPN is not installed. Please install the contrib if you need VPN access.</trans>
</entry>
</lexicon>

126
root/etc/e-smith/locale/he/etc/e-smith/web/functions/review Normal file
View File

@@ -0,0 +1,126 @@
<lexicon lang="he">
<entry>
<base>Review configuration</base>
<trans>Review configuration</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESCRIPTION</base>
<trans>This report summarizes the networking, server, and domain parameters on this server relevant to configuring the client computers on your network. You may wish to print this page and use it as a reference.</trans>
</entry>
<entry>
<base>NETWORKING_PARAMS</base>
<trans>Networking Parameters</trans>
</entry>
<entry>
<base>SERVER_MODE</base>
<trans>Server Mode</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCAL_IP_ADDRESS_SUBNET_MASK</base>
<trans>Local IP address / subnet mask</trans>
</entry>
<entry>
<base>EXTERNAL_IP_ADDRESS_SUBNET_MASK</base>
<trans>External IP address / subnet mask</trans>
</entry>
<entry>
<base>GATEWAY</base>
<trans>Gateway</trans>
</entry>
<entry>
<base>ADDITIONAL_LOCAL_NETWORKS</base>
<trans>Additional local networks</trans>
</entry>
<entry>
<base>DHCP_SERVER</base>
<trans>DHCP server</trans>
</entry>
<entry>
<base>BEGINNING_OF_DHCP_ADDRESS_RANGE</base>
<trans>Beginning of DHCP address range</trans>
</entry>
<entry>
<base>END_OF_DHCP_ADDRESS_RANGE</base>
<trans>End of DHCP address range</trans>
</entry>
<entry>
<base>SERVER_NAMES</base>
<trans>Server names</trans>
</entry>
<entry>
<base>DNS_SERVER</base>
<trans>DNS server</trans>
</entry>
<entry>
<base>WEB_SERVER</base>
<trans>Web server</trans>
</entry>
<entry>
<base>PROXY_SERVER</base>
<trans>Proxy server</trans>
</entry>
<entry>
<base>FTP_SERVER</base>
<trans>FTP server</trans>
</entry>
<entry>
<base>SMTP_POP_AND_IMAP_MAIL_SERVERS</base>
<trans>SMTP, POP, and IMAP mail servers</trans>
</entry>
<entry>
<base>HOSTS</base>
<trans>Hosts</trans>
</entry>
<entry>
<base>DOMAIN_INFORMATION</base>
<trans>Domain information</trans>
</entry>
<entry>
<base>PRIMARY_DOMAIN</base>
<trans>Primary domain</trans>
</entry>
<entry>
<base>VIRTUAL_DOMAINS</base>
<trans>Virtual domains</trans>
</entry>
<entry>
<base>PRIMARY_WEB_SITE</base>
<trans>Primary web site</trans>
</entry>
<entry>
<base>MITEL_NETWORKS_SME_SERVER_MANAGER</base>
<trans>Server manager</trans>
</entry>
<entry>
<base>MITEL_NETWORKS_SME_SERVER_USER_PASSWORD_PANEL</base>
<trans>User password panel</trans>
</entry>
<entry>
<base>EMAIL_ADDRESSES</base>
<trans>Email Addresses</trans>
</entry>
<entry>
<base>EMAIL_USERACCOUNT</base>
<trans>useraccount</trans>
</entry>
<entry>
<base>EMAIL_FIRSTNAME</base>
<trans>firstname</trans>
</entry>
<entry>
<base>EMAIL_LASTNAME</base>
<trans>lastname</trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_VIRTUAL_DOMAINS</base>
<trans>No virtual domains defined</trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_NETWORKS</base>
<trans>No additional networks defined</trans>
</entry>
<entry>
<base>INTERNET_VISIBLE_ADDRESS</base>
<trans>Internet Visible IP Address</trans>
</entry>
</lexicon>

43
root/etc/e-smith/locale/he/etc/e-smith/web/functions/starterwebsite Normal file
View File

@@ -0,0 +1,43 @@
<lexicon lang="he">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>Create a starter website</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESS</base>
<trans>Successfully created starter web site (wrote file index.htm). You can visit your new website at the address below:</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESCRIPTION</base>
<trans><![CDATA[ <p> To create a simple web page for your company, fill in the fields below and click on <b>Create</b>. </p> <p> You can leave any field blank if you do not need it. </p> <p> The text that you enter below will be line wrapped for a nicer appearance in your web page. Leave a blank line whenever you want to start a new paragraph. If you need to force a line break without starting a new paragraph (for example after each line of a mailing address), then type the four-character sequence <blockquote>&lt;BR&gt;</blockquote> where you would like each line break. </p> <p> <em>Do not use this option</em> if you have already customized your web site, since it will overwrite the "index.htm" file in your web site directory. </p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_COMPANYNAME</base>
<trans>Company name</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_HEADER1</base>
<trans>First header, typically used for short phrases such as "Leader in the field of textile manufacturing"</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_TEXT1</base>
<trans>Text following first header, typically used for a paragraph of marketing information.</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_HEADER2</base>
<trans>Second header, typically used for short phrases such as "For more information" or "To order our products":</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_TEXT2</base>
<trans>Text following second header, typically used for contact or ordering information:</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_SUBMIT</base>
<trans><![CDATA[ <p>When you create this web page, the file "index.htm" will be overwritten in your web site directory.</p> <p>Do you wish to proceed?</p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>Create starter web site</base>
<trans>Create starter web site</trans>
</entry>
</lexicon>

10
root/etc/e-smith/locale/he/etc/e-smith/web/functions/support Normal file
View File

@@ -0,0 +1,10 @@
<lexicon lang="he">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>מידע תמיכה, אחריות ורישוי</trans>
</entry>
<entry>
<base>Support and licensing</base>
<trans>תמיכה ורישוי</trans>
</entry>
</lexicon>

242
root/etc/e-smith/locale/he/etc/e-smith/web/functions/useraccounts Normal file
View File

@@ -0,0 +1,242 @@
<lexicon lang="he">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>Create, modify, or remove user accounts</trans>
</entry>
<entry>
<base>FIRSTPAGE_DESC</base>
<trans><![CDATA[ <p> <a class="button-like" href="useraccounts?page=0&page_stack=&Next=Next">Add user account</a> </p> <p> You can modify, lock or remove any account or reset the account's password by clicking on the corresponding command next to the account. </p> <p> If the account is marked as locked, that means that the user's password needs to be reset. Please note that newly created accounts are automatically locked until the password is changed. </p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>P2_TITLE</base>
<trans>Create or modify</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATE_MODIFY_DESC</base>
<trans><![CDATA[ <p> The account name should contain only lower-case letters, numbers, hyphens, periods, underscores and should start with a lower-case letter. For example "betty", "hjohnson", and "mary-jane" are all valid account names, but "3friends", "John Smith", and "henry:miller" are not. </p> <p> Note that two special pseudonyms will be created for each new account. These pseudonyms provide the ability to have alternative mail accounts for that user which include their first name and last name separated with a period (.) and underscore (_). So, for the account "betty" with first name "Betty" and last name "Rubble" two pseudonyms are created as betty.rubble and betty_rubble. </p> <p> The directory information (department, company, etc.) can be changed from the defaults shown below. The changes will apply only to this user. </p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>MODIFY_ADMIN_TITLE</base>
<trans>Modify the admin account</trans>
</entry>
<entry>
<base>USER_CREATED</base>
<trans>Successfully created user account.</trans>
</entry>
<entry>
<base>USER_MODIFIED</base>
<trans>Successfully modified user account.</trans>
</entry>
<entry>
<base>CANNOT_MODIFY_USER</base>
<trans>Error: an internal error occurred while attempting to modify the user "{$acctName}".</trans>
</entry>
<entry>
<base>CANNOT_MODIFY_USER_GROUPS</base>
<trans>Error: an internal error occurred while attempting to modify the group "{$group}" for user "{$acctName}".</trans>
</entry>
<entry>
<base>TAINTED_USER</base>
<trans>The account name "{$acctName}" contains invalid characters.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ACCOUNT_NAME</base>
<trans>Account name</trans>
</entry>
<entry>
<base>FIRSTNAME</base>
<trans>First name</trans>
</entry>
<entry>
<base>LASTNAME</base>
<trans>שם משפחה</trans>
</entry>
<entry>
<base>DEPARTMENT</base>
<trans>מחלקה</trans>
</entry>
<entry>
<base>COMPANY</base>
<trans>חברה</trans>
</entry>
<entry>
<base>STREET_ADDRESS</base>
<trans>כתובת רחוב</trans>
</entry>
<entry>
<base>CITY</base>
<trans>עיר</trans>
</entry>
<entry>
<base>PHONE_NUMBER</base>
<trans>מספר טלפון</trans>
</entry>
<entry>
<base>EMAIL_DELIVERY</base>
<trans>משלוח דואר אלקטרוני</trans>
</entry>
<entry>
<base>DELIVER_EMAIL_LOCALLY</base>
<trans>אחסן דואר אלקטרוני בתיבה המקומית</trans>
</entry>
<entry>
<base>FORWARD_EMAIL</base>
<trans>העבר דואר אלקטרוני אל הכתובת למטה</trans>
</entry>
<entry>
<base>DELIVER_AND_FORWARD</base>
<trans>העבר דואר אלקטרוני לכתובת למטה וגם לתיבה המקומית</trans>
</entry>
<entry>
<base>FORWARDING_ADDRESS</base>
<trans>כתובת להעברה</trans>
</entry>
<entry>
<base>GROUP_MEMBERSHIPS</base>
<trans>חברות בקבוצה</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESET_DESC</base>
<trans>אתה עומד לשנות את הסיסמא לחשבון המשתמש</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESET_DESC2</base>
<trans>נא להקליד סיסמא בשדה למטה</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_OCCURRED_MODIFYING_PASSWORD</base>
<trans>שגיאה בעדכון הסיסמא</trans>
</entry>
<entry>
<base>PASSWORD_CHANGE_SUCCEEDED</base>
<trans>הסיסמא של משתמש "{$acctName}" שונתה בהצלחה.</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCK_DESC</base>
<trans>אתה עומד לנעול את חשבון המשתמש</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCKED_ACCOUNT</base>
<trans>החשבון של משתמש "{$acctName}" ננעל בהצלחה.</trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_SUCH_USER</base>
<trans>Error: the user account "{$acctName}" does not exist.</trans>
</entry>
<entry>
<base>PSEUDONYM_CLASH</base>
<trans>Error: the pseudonym "{$pseudonym}" is already taken by the existing user account "{$clashName}". To differentiate, add initials to this field.</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCK_ACCOUNT</base>
<trans>Lock account</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCK_ACCOUNT_TITLE</base>
<trans>Lock user account</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCK_DESC2</base>
<trans><![CDATA[ This user account will be locked. This means that this user will not be able to log in, and will not be able to collect e-mail. Any e-mail arriving will still be stored and/or forwarded to an external e-mail address, as configured. The account may be activated in the future by setting a new password. The current password will not be retained. </p> <p> <b>Are you sure you wish to lock this account?</b> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_ACCOUNT_TITLE</base>
<trans>Remove user account</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_DESC</base>
<trans>You are about to remove the user account</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_DESC2</base>
<trans><![CDATA[ All files belonging to this user account will be deleted. Also, any e-mail for this user account still remaining on the server (i.e. that has not yet been retrieved by the user) will be discarded. </p> <p> <b>Are you sure you wish to remove this account?</b> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCK</base>
<trans>Lock</trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_USER_ACCOUNTS</base>
<trans>There are no user accounts on this system.</trans>
</entry>
<entry>
<base>Users</base>
<trans>משתמשים</trans>
</entry>
<entry>
<base>ACCT_NAME_HAS_INVALID_CHARS</base>
<trans>The account name "{$acctName}" contains invalid characters. Account names must start with a lower case letter and contain only lower case letters, numbers, hyphens, periods and underscores.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ACCOUNT_TOO_LONG</base>
<trans>Error: account name is too long. The maximum is {$maxLength} characters.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ACCOUNT_CONFLICT</base>
<trans>Error: the account "{$account}" can't be created because there is already a {$type} account of that name.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_OCCURRED_CREATING</base>
<trans>An error occurred creating the user.</trans>
</entry>
<entry>
<base>CANNOT_CONTAIN_WHITESPACE</base>
<trans>This field cannot contain white-space</trans>
</entry>
<entry>
<base>UNACCEPTABLE_CHARS</base>
<trans>This field must contain only letters, numbers, dots, hypens and underscores and start with a letter</trans>
</entry>
<entry>
<base>MEMBER</base>
<trans>Member?</trans>
</entry>
<entry>
<base>VPN_CLIENT_ACCESS</base>
<trans>VPN Client Access</trans>
</entry>
<entry>
<base>SYSTEM_PASSWORD_FORM_TITLE</base>
<trans>Change system password</trans>
</entry>
<entry>
<base>SYSTEM_PASSWORD_DESCRIPTION</base>
<trans><![CDATA[ Certain services on this server installation require a username and password (for example this web page for the server manager application). The username is always admin. You can change the system password using the fields below. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>SYSTEM_PASSWORD_UNPRINTABLES_IN_PASS</base>
<trans>Password must contain only printable characters</trans>
</entry>
<entry>
<base>SYSTEM_PASSWORD_VERIFY_ERROR</base>
<trans>The two passwords are not identical.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SYSTEM_PASSWORD_AUTH_ERROR</base>
<trans>The current password is incorrect.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SYSTEM_PASSWORD_CHANGED</base>
<trans>The system password has been changed.</trans>
</entry>
<entry>
<base>CURRENT_SYSTEM_PASSWORD</base>
<trans>Current system password</trans>
</entry>
<entry>
<base>NEW_SYSTEM_PASSWORD</base>
<trans>New system password</trans>
</entry>
<entry>
<base>NEW_SYSTEM_PASSWORD_VERIFY</base>
<trans>New system password (verify)</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_IPSECRW_DOWNLOAD</base>
<trans>Download digital certificate to IPSec client</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_OCCURRED_DELETING</base>
<trans>An error occurred while trying to delete the user.</trans>
</entry>
</lexicon>

83
root/etc/e-smith/locale/he/etc/e-smith/web/functions/viewlogfiles Normal file
View File

@@ -0,0 +1,83 @@
<lexicon lang="he">
<entry>
<base>View log files</base>
<trans>View log files</trans>
</entry>
<entry>
<base>FIRSTPAGE_DESC</base>
<trans><![CDATA[ This panel allows you to view or download the log files generated by the services running on your server. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>LOG_FILE_SELECT_DESC</base>
<trans>Choose a log file to view</trans>
</entry>
<entry>
<base>FILTER_PATTERN_DESC</base>
<trans><![CDATA[ <p>You may optionally specify a filter pattern to display only the lines from the log file which match this pattern. If you leave this field blank, all available lines of the log file will be displayed. Note that this option is not used if you download the logfile.</p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>FILTER_PATTERN_LABEL</base>
<trans>Filter Pattern (optional)</trans>
</entry>
<entry>
<base>MATCH_PATTERN_DESC</base>
<trans><![CDATA[ <p>You may also optionally specify a highlight pattern to mark in bold any lines from the log file which match the highlight pattern. The highlight pattern is applied to any lines which have already matched the filter pattern. Note that this option is not used if you download the logfile.</p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>MATCH_PATTERN_LABEL</base>
<trans>Highlight Pattern (optional)</trans>
</entry>
<entry>
<base>END_DESC</base>
<trans>Please note that it may take quite some time to generate these reports.</trans>
</entry>
<entry>
<base>VIEW</base>
<trans>View log file</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOG_FILE_EMPTY</base>
<trans>Log file "{$filename}" is empty!</trans>
</entry>
<entry>
<base>VIEWING_TIME</base>
<trans>Viewed at {$time}.</trans>
</entry>
<entry>
<base>MATCH_HEADER</base>
<trans>Displaying lines matching: "{$matchPattern}".</trans>
</entry>
<entry>
<base>HIGHLIGHT_HEADER</base>
<trans>Highlighting lines matching: "{$highlightPattern}".</trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_MATCHING_LINES</base>
<trans>No matching lines displayed.</trans>
</entry>
<entry>
<base>FILENAME_ERROR</base>
<trans><![CDATA[ <p>Error while specifying log file name.</p> <p>Invalid report type "{$filename}".</p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>REFRESH</base>
<trans>Refresh this logfile</trans>
</entry>
<entry>
<base>OP_DESC</base>
<trans><![CDATA[ <p>You must choose between viewing the logfile in your browser, or downloading the logfile to your computer. If the logfile is particularly large, you may wish to download it instead of attempting to open it in your browser, as this is a problem for some web browsers.</p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>OP_LABEL</base>
<trans>Operation</trans>
</entry>
<entry>
<base>DOWNLOAD_PAGE_DESC</base>
<trans><![CDATA[ <p>Your logfile download is now prepared. It will proceed as soon as you click on the &quot;Next&quot; button below, and instruct your browser to accept the download via the pop-up window that will appear.</p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DOWNLOAD_FILE</base>
<trans>Preparing to download the logfile {$logfile}.</trans>
</entry>
</lexicon>

58
root/etc/e-smith/locale/he/etc/e-smith/web/functions/workgroup Normal file
View File

@@ -0,0 +1,58 @@
<lexicon lang="he">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>שנה הגדרות קבוצת עבודה</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_WORKGROUP</base>
<trans><![CDATA[הזן את שם קבוצת העבודה של Windows ששרת זה אמור להופיע בה]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_WORKGROUP</base>
<trans>קבוצת עבודה של Windows</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_SERVERNAME</base>
<trans>הקלד את השם בו ישתמש שרת זה עבור שיתוף קבצים ב Windows וב Macintosh.</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SERVERNAME</base>
<trans>שם שרת</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_PDC</base>
<trans><![CDATA[האם על שרת זה לתפקד כמנהל קבוצת עבודה ודומיין ברשת Windows שלך ? עליך להשאיר את הסימון ב<b>No</b> במידה ושרת אחר באותה רשת כבר מבצע תפקידים אלו.]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_PDC</base>
<trans>מנהל קבוצת עבודה ודומיין</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_ROAM</base>
<trans><![CDATA[האם שרת זה צריך לתמוך בפרופילים נודדים ? אתה צריך לעזוב את זה מוגדר כברירת מחדל של <b> לא </ b> אלא אם יש לך ניסיון בניהול פרופילי נדידה בשרת מבוסס Windows ואתה יודע כי זו תכונה נדרשת. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_ROAM</base>
<trans>פרופילים נודדים</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESS</base>
<trans>הגדרות קבוצת העבודה החדשות נשמרו</trans>
</entry>
<entry>
<base>INVALID_WORKGROUP</base>
<trans>שם קבוצעת העבודה חייב להתחיל באות אנגלית (גדולה או קטנה), לאחריה כל קומבינציה של אותיות אנגליות, מספרים, קווים תחתיים, נקודות ומקפים.</trans>
</entry>
<entry>
<base>INVALID_SERVERNAME</base>
<trans>שם השרת חייב להתחיל באות אנגלית (גדולה או קטנה), ואחריה כל צירוף של אותיות, מספרים, ומקפים תחתונים.</trans>
</entry>
<entry>
<base>INVALID_WORKGROUP_MATCHES_SERVERNAME</base>
<trans>שמות השרתים וקבוצת העבודה זהים כאשר משווים אותם באותיות קטנות. ערכים אלה חייבים להיות שונים על מנת שניתן יהיה להפעיל שיתוף קבצים.</trans>
</entry>
<entry>
<base>Workgroup</base>
<trans>קבוצת עבודה</trans>
</entry>
</lexicon>

193
root/etc/e-smith/locale/he/etc/e-smith/web/functions/yum Normal file
View File

@@ -0,0 +1,193 @@
<lexicon lang="he">
<!-- vim: ft=xml:
-->
<entry>
<base>Software installer</base>
<trans>Software installer</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESS</base>
<trans>The new settings have been saved.</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_YUM_STATUS</base>
<trans>Check for updates</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_YUM_AUTOINSTALLUPDATES</base>
<trans>Automatically install updates</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_YUM_AUTOINSTALLUPDATES_DESCRIPTION</base>
<trans>If enabled this will take precedence over the simple check for updates notification and predownload features. Instead it will install the available updates from enabled repositories. For more information refer to yum and yum-cron manual page.</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_YUM_PACKAGEFUNCTIONS</base>
<trans>Manage individual packages</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_YUM_PACKAGEFUNCTIONS</base>
<trans>The software installer can manage groups of related package or individual packages. By default, only groups of packages are presented. If you wish to manage individual packages, enable this option. This should only be done by experienced administrators.</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_ENABLED_REPOSITORIES</base>
<trans>Enabled repositories</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_ENABLED_REPOSITORIES</base>
<trans>The software installer can install software from any of enabled repositories. To enable a repository, select it from the list. To disable a repository, de-select it from the list. By default, only stable, tested software is available for installation.</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_UPTODATE</base>
<trans><![CDATA[ <div class="success"> <h2>This system is up to date.</h2> All updates have been installed. </div> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_UPDATES_AVAILABLE</base>
<trans><![CDATA[ <div class="success"> <h2>Updates Available</h2> There are updates available for your system. These updates should be installed as soon as possible. </div> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_AVAILABLE_UPDATES</base>
<trans>Updates available</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_AVAILABLE_UPDATES</base>
<trans>The following updates are available for your system. You should normally install all available updates. If there are updates you do not wish to install, de-select them from the list below.</trans>
</entry>
<entry>
<base>INSTALL_UPDATES</base>
<trans>Install selected updates</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_BUTTON_INSTALL_UPDATES</base>
<trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="yum?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=YUM_PAGE_INSTALL_UPDATES">List available updates</a> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>HEADER_AVAILABLE_SOFTWARE</base>
<trans>The following software is available to be installed onto your system. You should only install additional software onto this system if you are aware of the consequences of doing so.</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_AVAILABLE_GROUPS</base>
<trans>You can select software groups to install from the list below.</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_AVAILABLE_GROUPS</base>
<trans>Available groups</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_AVAILABLE_PACKAGES</base>
<trans>You can also select individual packages to install from the list below.</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_AVAILABLE_PACKAGES</base>
<trans>Available packages</trans>
</entry>
<entry>
<base>INSTALL_SOFTWARE</base>
<trans>Install</trans>
</entry>
<entry>
<base>HEADER_INSTALLED_SOFTWARE</base>
<trans>The following software is installed on this system. You should only remove software from this system if you are aware of the consequences of doing so.</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_INSTALLED_GROUPS</base>
<trans>You can select software groups to remove from the list below.</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_INSTALLED_GROUPS</base>
<trans>Installed groups</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_INSTALLED_PACKAGES</base>
<trans>You can also select individual packages you wish to remove from the list below.</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_INSTALLED_PACKAGES</base>
<trans>Installed packages</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_BUTTON_CONFIGURATION</base>
<trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="yum?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=YUM_PAGE_CONFIGURATION">Change software installer settings</a> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_BUTTON_INSTALL_AVAILABLE</base>
<trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="yum?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=YUM_PAGE_INSTALL_AVAILABLE">Install additional software</a> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_BUTTON_REMOVE</base>
<trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="yum?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=YUM_PAGE_REMOVE">Remove installed software</a> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>HEADER_POSTUPGRADE_REQUIRED</base>
<trans><![CDATA[ The system needs to be reconfigured after adding or removing software, or applying updates. <p> Please click on the Reconfigure button at the bottom of this page to start the reconfiguration process. <b>An automatic reboot will be initiated as part of this reconfiguration process</b> </p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>SYSTEM_BEING_RECONFIGURED</base>
<trans>Your system is being automatically rebooted to complete the reconfiguraton process.</trans>
</entry>
<entry>
<base>1DAILY</base>
<trans>יומי</trans>
</entry>
<entry>
<base>2WEEKLY</base>
<trans>שבועי</trans>
</entry>
<entry>
<base>3MONTHLY</base>
<trans>Monthly</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_YUM_DELTARPMPROCESS</base>
<trans>Delta Rpm Update</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_YUM_DELTARPM</base>
<trans>A deltarpm contains the difference between an old and a new version of a rpm, which can save bandwith. The drawback is that update operations consume considerably more CPU cycles</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_YUM_DOWNLOADONLY</base>
<trans>הפרטים האישיים עודכנו</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_YUM_DOWNLOADONLY_DESCRIPTION</base>
<trans>The rpm updates can be downloaded during the night, this will ease and give faster the yum update process (only enabled repositories will be used).</trans>
</entry>
</lexicon>

8
root/etc/e-smith/locale/he/etc/e-smith/web/panels/password/cgi-bin/userpassword Normal file
View File

@@ -0,0 +1,8 @@
<lexicon lang="he">
<entry>
<base>DESCRIPTION</base>
<trans><![CDATA[ <P>על מנת לשנות את סיסמת חשבונך, אנא מלא את הטופס הבא. עליך לספק את שם החשבון שלך, את הסיסמא הישנה ואת הסיסמא החדשה המבוקשת. (יש להקליד את הסיסמא החדשה פעמיים.)</P> <P>במידה ואינך יכול לשנות את הסיסמא כי שכחת את סיסמתך הישנה יוכל מנהל הרשת המקומי שלך לאפס אותה באמצעות <EM> מנהל השרת</EM>.</P> ]]></trans>
</entry>
</lexicon>