smeserver/smeserver-locale
6
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

initial commit of file from CVS for smeserver-locale on Mon 10 Jul 08:38:13 BST 2023

Browse Source
This commit is contained in:
Brian Read
2023-07-10 08:38:13 +01:00
parent e9ed344cf3
commit 2feece6c07
880 changed files with 150946 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

520
root/etc/e-smith/locale/ro/FormMagick/general Normal file
View File

@@ -0,0 +1,520 @@
<lexicon lang="ro">
<!-- vim: ft=xml:
-->
<entry>
<base>Collaboration</base>
<trans>Collaboration</trans>
</entry>
<entry>
<base>Administration</base>
<trans>Administrația</trans>
</entry>
<entry>
<base>Security</base>
<trans>Security</trans>
</entry>
<entry>
<base>Configuration</base>
<trans>Configurare</trans>
</entry>
<entry>
<base>Miscellaneous</base>
<trans>Miscellaneous</trans>
</entry>
<entry>
<base>Your Settings</base>
<trans>Your Settings</trans>
</entry>
<entry>
<base>SAVE</base>
<trans>Salvează</trans>
</entry>
<entry>
<base>CANCEL</base>
<trans>Anulare</trans>
</entry>
<entry>
<base>ENABLED</base>
<trans>Activat</trans>
</entry>
<entry>
<base>DISABLED</base>
<trans>Disabled</trans>
</entry>
<entry>
<base>NO</base>
<trans>Nu</trans>
</entry>
<entry>
<base>YES</base>
<trans>Da</trans>
</entry>
<entry>
<base>ADD</base>
<trans>Adaugă</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATE</base>
<trans>Create</trans>
</entry>
<entry>
<base>MODIFY</base>
<trans>Modifică</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE</base>
<trans>Eliminare</trans>
</entry>
<entry>
<base>COMMENT</base>
<trans>Comment</trans>
</entry>
<entry>
<base>NEXT</base>
<trans>Următorul</trans>
</entry>
<entry>
<base>SELF</base>
<trans>Self</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOTE</base>
<trans>Eliminare</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCAL</base>
<trans>Local</trans>
</entry>
<entry>
<base>ACTION</base>
<trans>Acțiune</trans>
</entry>
<entry>
<base>NETWORK</base>
<trans>Network</trans>
</entry>
<entry>
<base>ROUTER</base>
<trans>Router</trans>
</entry>
<entry>
<base>OPERATION_STATUS_REPORT</base>
<trans>Raport operațiune</trans>
</entry>
<entry>
<base>ACCOUNT</base>
<trans>Cont</trans>
</entry>
<entry>
<base>GROUP</base>
<trans>Group</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_SECTIONBAR</base>
<trans><![CDATA[ <hr class="sectionbar"/> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_PIPES_ALLOWED</base>
<trans>Pipe symbols (|) are not permitted in this field</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERROR_BELOW</base>
<trans>ERROR: There was an error in the validation of this page. Please scroll down and find the specific problem.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ACCESS</base>
<trans>Access</trans>
</entry>
<entry>
<base>ACCOUNT_LOCKED</base>
<trans>Account is locked</trans>
</entry>
<entry>
<base>GROUP_ADD</base>
<trans>Add group</trans>
</entry>
<entry>
<base>NETWORKS_ALLOW_LOCAL</base>
<trans>Allow access only from local networks</trans>
</entry>
<entry>
<base>NETWORKS_ALLOW_PUBLIC</base>
<trans>Allow public access (entire Internet)</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERROR_PASSWORD_CHANGE</base>
<trans>An error occurred while attempting to change your password. Please make sure that the old password entered is correct.</trans>
</entry>
<entry>
<base>BACK</base>
<trans>Înapoi</trans>
</entry>
<entry>
<base>BACKUP</base>
<trans>Backup</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESCRIPTION_BRIEF</base>
<trans>Brief description</trans>
</entry>
<entry>
<base>PASSWORD_CHANGE</base>
<trans>Schimbaţi-vă parola </trans>
</entry>
<entry>
<base>RESET_PASSWORD_TITLE</base>
<trans>Reset user password</trans>
</entry>
<entry>
<base>ACCOUNT_PASSWORD_CHANGE</base>
<trans>Schimbă parola contului</trans>
</entry>
<entry>
<base>CONTENT</base>
<trans>Content</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATE_GROUP</base>
<trans>Create user group</trans>
</entry>
<entry>
<base>USER_LIST_CURRENT</base>
<trans>Current list of users</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESCRIPTION</base>
<trans>Descriere</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESTINATION</base>
<trans>Destination</trans>
</entry>
<entry>
<base>DOMAIN_NAME</base>
<trans>Domain name</trans>
</entry>
<entry>
<base>DOMAIN</base>
<trans>Domain</trans>
</entry>
<entry>
<base>DOMAINS</base>
<trans>Domains</trans>
</entry>
<entry>
<base>DOWNLOAD</base>
<trans>Descarcă</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERROR_UPDATING_CONFIGURATION</base>
<trans>Error occurred while updating system configuration.</trans>
</entry>
<entry>
<base>GROUP_MEMBERS</base>
<trans>Group Members</trans>
</entry>
<entry>
<base>GROUP_NAME</base>
<trans>Group Name</trans>
</entry>
<entry>
<base>GROUPS</base>
<trans>Groups</trans>
</entry>
<entry>
<base>IP_ADDRESS</base>
<trans>Adresă e-mail</trans>
</entry>
<entry>
<base>IP_ADDRESS_OR_FQDN</base>
<trans>IP Address or FQDN</trans>
</entry>
<entry>
<base>USER_INVALID</base>
<trans>Invalid user</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCATION</base>
<trans>Location</trans>
</entry>
<entry>
<base>MB</base>
<trans>Mb (megaocteți)</trans>
</entry>
<entry>
<base>MODIFY_USER_GROUP</base>
<trans>Modify user group</trans>
</entry>
<entry>
<base>NAME</base>
<trans>Nume</trans>
</entry>
<entry>
<base>PASSWORD_VERIFY_NEW</base>
<trans>New password (verify):</trans>
</entry>
<entry>
<base>PASSWORD_NEW</base>
<trans>New password:</trans>
</entry>
<entry>
<base>OFF</base>
<trans>Off</trans>
</entry>
<entry>
<base>OK</base>
<trans>Ok</trans>
</entry>
<entry>
<base>PASSWORD_OLD</base>
<trans>Old password:</trans>
</entry>
<entry>
<base>ON</base>
<trans>On</trans>
</entry>
<entry>
<base>PASSWORD</base>
<trans>Parolă</trans>
</entry>
<entry>
<base>PERFORM</base>
<trans>Execută</trans>
</entry>
<entry>
<base>RECONFIGURE</base>
<trans>Reconfigurare</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_USER_GROUP</base>
<trans>Remove user group</trans>
</entry>
<entry>
<base>PASSWORD_RESET</base>
<trans>Reset password</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORE</base>
<trans>Restore</trans>
</entry>
<entry>
<base>SHUTDOWN</base>
<trans>Închidere</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESS</base>
<trans>Success</trans>
</entry>
<entry>
<base>ACCOUNT_NAME_INVALID</base>
<trans>The account name entered is invalid.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ACCOUNT_NAME_INVALID_CHARS</base>
<trans>The account name you entered contained invalid characters.</trans>
</entry>
<entry>
<base>PASSWORD_OLD_INVALID_CHARS</base>
<trans>The old password you entered contained invalid characters.</trans>
</entry>
<entry>
<base>PASSWORD_INVALID_CHARS</base>
<trans>The password you entered contained invalid characters.</trans>
</entry>
<entry>
<base>PASSWORD_VERIFY_ERROR</base>
<trans>The passwords you entered did not match.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ACCOUNT_USER_NONE</base>
<trans>There are no user accounts in the system.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ACCOUNT_GROUP_NONE</base>
<trans>There are no user groups in the system.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERROR_INVALID_CHARS</base>
<trans>Unexpected characters in description.</trans>
</entry>
<entry>
<base>USER_NAME</base>
<trans>User Name</trans>
</entry>
<entry>
<base>YOUR_ACCOUNT</base>
<trans>Your account:</trans>
</entry>
<entry>
<base>YOUR_ACCOUNT_INVALID</base>
<trans>The account name entered is invalid.</trans>
</entry>
<entry>
<base>PASSWORD_CHANGE_SUCCESS</base>
<trans>Your password has been successfully changed.</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_NONBLANK</base>
<trans>This field must not be left blank</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_INTEGER</base>
<trans>This field must contain a positive integer</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_NUMBER</base>
<trans>This field must contain a number</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_WORD</base>
<trans>This field must look like a single word.</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_DATE</base>
<trans>The data entered could not be parsed as a date</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_CREDIT_CARD_NUMBER1</base>
<trans>You must enter a credit card number</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_CREDIT_CARD_NUMBER2</base>
<trans>Credit card numbers shouldn't have anything but numbers, spaces or dashes</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_CREDIT_CARD_NUMBER3</base>
<trans>Must be at least 14 characters in length</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_CREDIT_CARD_NUMBER4</base>
<trans>Doesn't appear to be a valid credit card number</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_CREDIT_CARD_EXPIRY1</base>
<trans>No expiry date entered.</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_CREDIT_CARD_EXPIRY2</base>
<trans>Expiry date must be in the format MM/YY or MM/YYYY</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_CREDIT_CARD_EXPIRY3</base>
<trans>This expiry date appears to have already passed</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_CREDIT_CARD_EXPIRY4</base>
<trans>This expiry date appears to be too far in the future</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_ISO_COUNTRY_CODE1</base>
<trans>You must provide a country code</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_ISO_COUNTRY_CODE2</base>
<trans>This field does not contain an ISO country code</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_US_STATE</base>
<trans>This doesn't appear to be a valid 2-letter US state abbreviation</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_US_ZIPCODE</base>
<trans>US zip codes must contain 5 or 9 numbers</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_MINLENGTH1</base>
<trans>Minimum length has been specified meaninglessly as {$minlength}</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_MINLENGTH2</base>
<trans>This field must be at least {$minlength} characters</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_MAXLENGTH1</base>
<trans>Maximum length has been specified meaninglessly as {$maxlength}</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_MAXLENGTH2</base>
<trans>This field must be no more than {$maxlength} characters</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_EXACTLENGTH1</base>
<trans>You must specify the length for the field.</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_EXACTLENGTH2</base>
<trans>You must specify the exactlength of the field with an integer</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_EXACTLENGTH3</base>
<trans>This field must be exactly {$exactlength} characters</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_LENGTHRANGE1</base>
<trans>You must specify the maximum and minimum length for the field.</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_LENGTHRANGE2</base>
<trans>You must specify the maximum and minimum lengths of the field with an integer</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_LENGTHRANGE3</base>
<trans>This field must be between {$minlength} and {$maxlength} characters</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_URL</base>
<trans>This field must contain a URL starting with http:// or ftp://</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_EMAIL_SIMPLE1</base>
<trans>You must enter an email address.</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_EMAIL_SIMPLE2</base>
<trans>This field doesn't look like an RFC822-compliant email address</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_DOMAIN_NAME</base>
<trans>This field doesn't look like a valid Internet domain name or hostname.</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_IP_NUMBER1</base>
<trans>This field must contain a valid IP number and can not be left blank.</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_IP_NUMBER2</base>
<trans>Invalid IP address format (expected X.X.X.X)</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_IP_NUMBER3</base>
<trans>{$octet} is more than 255</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_USERNAME</base>
<trans>This field must look like a valid username (3 to 8 letters and numbers)</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_PASSWORD1</base>
<trans>You must provide a password.</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_PASSWORD2</base>
<trans>The password you provided was not a good password. A good password must contain all of the following: upper case letter, lower case letter, number, non-alphanumeric character, be at least 7 characters long.</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_MAC_ADDRESS1</base>
<trans>You must provide a MAC address.</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_MAC_ADDRESS2</base>
<trans>The MAC address you provided was not valid.</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_ERR_UNEXPECTED_DESC</base>
<trans>Error: unexpected or missing characters in description</trans>
</entry>
<entry>
<base>CSRF_VALIDATION_FAILURE</base>
<trans>Error: CSRF token is invalid or outdated.</trans>
</entry>
</lexicon>

749
root/etc/e-smith/locale/ro/etc/e-smith/web/functions/backup Normal file
View File

@@ -0,0 +1,749 @@
<lexicon lang="ro">
<entry>
<base>BACKUP_TITLE</base>
<trans>Salvare sau restaurare date server</trans>
</entry>
<entry>
<base>BACKUP_DESC</base>
<trans><![CDATA[ <P>The server provides two ways to back up and restore your server: using your local desktop or a tape drive.</P> <P>The first method creates a copy of your server configuration and user data files, and downloads it to your local desktop via your web browser. Currently your configuration and data files total approximately <b>$tarsize</b>. The backup file will be somewhat less than this, depending on how compressible the data are. The \"Verify desktop backup file\" option can be used to check the integrity of a desktop backup file.</P> <P>The tape backup method uses a software package called <I>$module</I> to back up your entire hard disk to tape every night. This requires a supported tape drive and a tape that is not write-protected. The backup is performed automatically at the selected time every night (with a reminder automatically e-mailed to the administrator during the day). Currently your hard disk contains <b>$dumpsize</b> of data.</P> <P>Both restore methods allow you to restore your configuration and user data files. <b>Ideally, the restore should be performed on a freshly installed server</b>.</P> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>BACKUP_DESC_DAR</base>
<trans><![CDATA[ <P>Three ways are provided to back up and restore your server: using a tape drive, using a network share or a local removable disk, or using your local desktop.</P> <P>Tape Backup. This method uses a software package called <I>$module</I> to back up your entire hard disk to tape every night. This requires a supported tape drive and a tape that is not write-protected. The backup is performed automatically at the selected time every night (with a reminder automatically e-mailed to the administrator during the day). Currently your hard disk contains <b>$dumpsize</b> of data.</P> <P>Workstation backup. This method uses a software package called <I>dar</I> to back up your server configuration and data files to a network share or a local removable disk such as a USB disk. You can manage how many rotating sets of backups are kept, and how many incremental backups to have in each set. The backup is performed automatically at the selected time every day. Currently configuration and data files total approximately <b>$tarsize</b> uncompressed. Twice the compressed data size must be available on the backup share.</P> <P>Backup to Desktop. This method creates a copy of your server configuration and user data files, and downloads it to your local desktop via your web browser. Currently your configuration and data files total approximately <b>$tarsize</b>. The backup file will be somewhat less than this, depending on how much the data can be compressed. This file can be used to restore the server from the console if you copy it to a local removable disk such as a USB disk.</P> <P>All backup methods allow you to restore your configuration and user data files. Workstation backup provides individual file restore. <b>Ideally, full restore should be performed on a freshly installed server</b>.</P> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>BACKUP_CONFIG_STATUS</base>
<trans>Backup configuration and status</trans>
</entry>
<entry>
<base>TAPE_BACKUPS_ENABLED</base>
<trans><![CDATA[ Tape backups are currently <b>enabled</b>. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>BACKUPS_RUN_AT</base>
<trans>Regular tape backups will run at:</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMINDER_MESSAGE_AT</base>
<trans>Reminder messages will be sent at:</trans>
</entry>
<entry>
<base>TAPE_BACKUPS_DISABLED</base>
<trans><![CDATA[ Tape backups are <b>disabled</b> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESKTOP_BACKUP</base>
<trans>Salvare pe desktop</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESKTOP_RESTORE</base>
<trans>Restaurare din desktop</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESKTOP_VERIFY</base>
<trans>Verificare fisier salvat in desktop</trans>
</entry>
<entry>
<base>TAPE_CONFIGURE</base>
<trans>Configurare volum pentru salvare</trans>
</entry>
<entry>
<base>TAPE_RESTORE</base>
<trans>Restaurare din salvari din volumul de stocare</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORE_IN_PROGRESS_BEGAN_AT</base>
<trans>Restaurarea sistemului este in curs. Procedura a inceput la:</trans>
</entry>
<entry>
<base>REFRESH_THIS_DISPLAY</base>
<trans>Reincarca ecranul curent</trans>
</entry>
<entry>
<base>CONFIGURE_TAPE_BACKUP</base>
<trans>Configurare volum pentru salvare</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORE_COMPLETED</base>
<trans>Restaurarea sistemului s-a incheiat cu succes</trans>
</entry>
<entry>
<base>STARTED_AT</base>
<trans>Procedura a inceput la:</trans>
</entry>
<entry>
<base>FINISHED_AT</base>
<trans>si s-a incheiat la:</trans>
</entry>
<entry>
<base>YOU_MUST_REBOOT</base>
<trans>Pentru a activa eventualele modificari operate de procedura de restaurare, restartati serverul.</trans>
</entry>
<entry>
<base>REBOOT</base>
<trans>Repornire</trans>
</entry>
<entry>
<base>SELECT_AN_ACTION</base>
<trans>Selectati o actiune</trans>
</entry>
<entry>
<base>X_BACKUP_OR_RESTORE</base>
<trans>X Backup sau restaurare date server</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_PRE_BACKUP</base>
<trans>In timpul rularii procedurilor pregatitoare pentru salvarea datelor, a aparut o eroare.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_PRE_RESTORE</base>
<trans>In timpul rularii procedurilor pregatitoare pentru restaurarea datelor, a aparut o eroare.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_POST_BACKUP</base>
<trans>In timpul rularii procedurilor necesare verificarii datelor restaurate, a aparut o eroare.</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORE_SERVER_CONFIG</base>
<trans>Restaurare configurari server</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESKTOP_RESTORE_DESC</base>
<trans><![CDATA[ Aceasta procedura consta in incarcarea pe server a unui fisier salvat anterior pe desktop, pe baza caruia vor fi restaurate datele si configurarile serverului. <B>Restaurarea este recomandata numai pentru serverele nou instalate </B>. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>FREE_SPACE</base>
<trans><![CDATA[ Aveți aproximativ $tmpfree spațiu liber pe server. Verificați că spațiul de salvare este cel puțin $halffree ănainte de a ăncepe procedura de restaurare. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>MUST_REBOOT_AFTER_RESTORE</base>
<trans>După restaurarea completă trebuie să reporniți serverul</trans>
</entry>
<entry>
<base>FILE_TO_RESTORE</base>
<trans>Fișier de unde se face restaurarea</trans>
</entry>
<entry>
<base>VERIFY_BACKUP_DESC</base>
<trans><![CDATA[ <p>Această opțiune va afișa numele tuturor fișierelor dintr-o salvae anterioară. Puteți utiliza această opțiune pentru a verifica conținutul salvărilor anterioare.</p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>SELECT_BACKUP_FILE</base>
<trans>Selectați fisierul de salvări anterioare</trans>
</entry>
<entry>
<base>VERIFY</base>
<trans>Verificați</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORE_CANNOT_PROCEED</base>
<trans>Imposibil de restaurat configurația serverului.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ANOTHER_RESTORE_IN_PROGRESS</base>
<trans>Altă restaurare este în derulare. Încercați mai târziu.</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORE_IN_PROGRESS</base>
<trans>Restaurare în desfășurare</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORE_IN_PROGRESS_DESC</base>
<trans>După restaurarea completă trebuie să reporniți serverul. Restaurarea este completă când la finalul ecranului apar cuvintele "Restaurare completă" ("Restore complete")</trans>
</entry>
<entry>
<base>FILES_HAVE_BEEN_RESTORED</base>
<trans>Următoarele fișiere si directoare au fost restaurate:</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORE_FAILED_MSG</base>
<trans>Restaurare eșuată! Există o eroare în citirea fișierului de salvare.</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORE_COMPLETE</base>
<trans>Restaurare completă</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_RESTORING_GID</base>
<trans>A apărut o eroare la restaurarea GID-ului userului 'www'</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_RESTORING_INITIAL_GRP</base>
<trans>A apărut o eroare la restaurarea inițială a grupului 'www'</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORE_FAILED</base>
<trans>Restaurare eșuată! Fișierul de salvare incomplet.</trans>
</entry>
<entry>
<base>COULD_NOT_EXEC_PIPELINE</base>
<trans>Nu se poate executa opisul de salvare.</trans>
</entry>
<entry>
<base>COULD_NOT_DECODE</base>
<trans>Nu pot decoda fisierul de restaurare.</trans>
</entry>
<entry>
<base>FILES_IN_BACKUP</base>
<trans>Următoarele fișiere vor fi luate în considerare din fisierul de restaurare:</trans>
</entry>
<entry>
<base>VERIFY_COMPLETE</base>
<trans>Verificare completă</trans>
</entry>
<entry>
<base>BACKUP_FILE_INCOMPLETE</base>
<trans>Fișierul de restaurare incomplet.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_READING_FILE</base>
<trans>Există o eroare la citirea fișierului de restaurare.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ENABLE_DISABLE_TAPE</base>
<trans>Activați / Dezactivați Saslvare date pe bandă peste noapte.</trans>
</entry>
<entry>
<base>TAPE_CONFIG_DESC</base>
<trans><![CDATA[ <p>Selectați dacă doriți să activați salvările nocturne.. Apoi indicați ora dorită pentru mesajul de reamintire pentru bandă și momentul în care să se facă salvarea..</p> <p>Salvarea pe bandă necesită un magneto inregisterator de bandă.. Un mesaj de alarmă va fi trimis administratorului la ora programată dacă lipsește banda.</p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>ENABLE_TAPE_BACKUP</base>
<trans>Activați salvarea pe bandă</trans>
</entry>
<entry>
<base>TAPE_BACKUP_TIME</base>
<trans>Ora de salvare pe bandă [oră/minut]</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOAD_TAPE_REMINDER_TIME</base>
<trans>Oră reamintire incărcare bandă (oră/minut)</trans>
</entry>
<entry>
<base>AM/PM</base>
<trans>AM (dimineață) / PM (dupăamiază)</trans>
</entry>
<entry>
<base>AM</base>
<trans>AM (Dimineață)</trans>
</entry>
<entry>
<base>PM</base>
<trans>PM (Dupăamiază)</trans>
</entry>
<entry>
<base>UPDATE_CONF</base>
<trans>Actualizează</trans>
</entry>
<entry>
<base>UPDATING_TAPE_CONF</base>
<trans>Actualizare configurare salvare bandă</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_INVALID_HOUR</base>
<trans>Eroare:oră de salvare invalidă.</trans>
</entry>
<entry>
<base>BETWEEN_0_AND_12</base>
<trans>Alegeți altă oră într 0 și 12</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_INVALID_MINUTE</base>
<trans>Eroare: minut de salvare invalid</trans>
</entry>
<entry>
<base>BETWEEN_0_AND_59</base>
<trans>Alegeți un minut între 0 și 59</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_INVALID_REMINDER_HOUR</base>
<trans>Eroare: oră de reamintire invalidă.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_INVALID_REMINDER_MINUTE</base>
<trans>Eroare: reamintire minute nevalid:</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_CONF_BACKUP</base>
<trans>A aparut o eroare In timpul configuarii salvarilor.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESSFULLY_ENABLED_TAPE</base>
<trans>A reusit activarea salvărilor pe bandă magnetică.</trans>
</entry>
<entry>
<base>WITH_BACKUP_TIME</base>
<trans>la ora:</trans>
</entry>
<entry>
<base>WITH_REMINDER_TIME</base>
<trans>și remintirea de încărcare bandă magnetică la ora:</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESSFULLY_DISABLED</base>
<trans>A reușit dezactivarea salvărilor pe bandă magnetică.</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORE_CONF_FROM_TAPE</base>
<trans>Restaurează configurari server de pe bandă magnetică</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORE_CONF_FROM_TAPE_DESC</base>
<trans><![CDATA[ <P>Acest proces va restaura configurările si datele utilizatorilor de pe banda magnetică. <B>Restaurarea este recomandat să se facă pe un server proaspăt instalalt</B>.</P> <P>Asigurațivă că ați încărcat banda adecvată in dispozitivul de bandă înainte de a continua.</P> <P>După restaurarea completă va trebui să reporniți serverul.</P> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORE_FROM_TAPE</base>
<trans>Restaurare din salvări de pe bandă magnetică</trans>
</entry>
<entry>
<base>UNABLE_TO_RESTORE_CONF</base>
<trans>Imposibil de restaurat configurația serverului</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORING_FROM_TAPE</base>
<trans>Restaurare de pe Banda magnetică</trans>
</entry>
<entry>
<base>NOW_RESTORING_FROM_TAPE</base>
<trans>Configurările și datele utilizatorilor sunt restaurate de pe banda magnetică.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_RESTORING_FROM_TAPE</base>
<trans>A apărut o eroare la restaurarea fișierelor de pe banda magnetică.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_UPDATING_CONF_AFTER_TAPE_RESTORE</base>
<trans>A apărut oeroare la restaurarea configurărilor sistemului de pe banda magnetică.</trans>
</entry>
<entry>
<base>COULD_NOT_FORK</base>
<trans>Procesul de duplicare nu poate porni :</trans>
</entry>
<entry>
<base>SERVER_REBOOT</base>
<trans>Repornire server</trans>
</entry>
<entry>
<base>SERVER_WILL_REBOOT</base>
<trans>Serverul dumneavoastră reporneste acum.</trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_UID_FOR_NAME</base>
<trans>Nu pot obține UID-ul utilizatorului:</trans>
</entry>
<entry>
<base>PAGE_REFRESH_IN</base>
<trans><![CDATA[ Această pagină se va reactualiza în {$sec} secunde, sau apăsînd <a href="/server-manager/cgi-bin/backup">aici</a>. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>Backup or restore</base>
<trans>Salvare sau restaurare</trans>
</entry>
<entry>
<base>BACKUP_DESKTOP_TOO_BIG</base>
<trans><![CDATA[ <div class="error"> Serverul dumneavoastră conține prea multe date pentru o salvare de încredere pe calculatorul dumneavoastră. </div> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUPS_DISABLED</base>
<trans><![CDATA[ Salvările pe stația de lucru sunt <b>dezactivate</b> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUPS_ENABLED</base>
<trans><![CDATA[ Salvările pe stația de lucru sunt în acest moment<b>activate</b>. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>WKBACKUPS_RUN_AT</base>
<trans>Salvările regulate pe stația de lucru vor începe la:</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_CONFIGURE</base>
<trans>Configurați salvările pe stația de lucru</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_VERIFY</base>
<trans>Verificați salvările pe stația de lucru</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_RESTORE</base>
<trans>Restaurați de pe stația de lucru</trans>
</entry>
<entry>
<base>CONFIGURE_WORKSTN_BACKUP</base>
<trans>Configurați salvările pe stația de lucru</trans>
</entry>
<entry>
<base>ENABLE_DISABLE_WORKSTN</base>
<trans>Activați/Dezactivați salvări pe stația de lucru</trans>
</entry>
<entry>
<base>ENABLE_WORKSTN_BACKUP</base>
<trans>Activați salvări pe stația de lucru</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUP_TIME</base>
<trans>Momentul pentru salvări pe stația de lucru (ora/minut)</trans>
</entry>
<entry>
<base>UPDATING_WORKSTN_CONF</base>
<trans>Actualizare configurări salvări pe stația de lucru</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESSFULLY_ENABLED_WORKSTN</base>
<trans>S-a activat cu succes salvarea pe stația de lucru</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESSFULLY_DISABLED_WORKSTN</base>
<trans>S-a dezactivat cu succes salvarea pe stația de lucru</trans>
</entry>
<entry>
<base>VERIFY_WORKSTN_BACKUP_FILE</base>
<trans>Verificați salvările pe stația de lucru</trans>
</entry>
<entry>
<base>VERIFY_WORKSTN_BACKUP_DESC</base>
<trans><![CDATA[ <p> Această opțiune va afișa numele tuturor fișierelor create într-un backup zilnic efectuat anterior. Utilizați această opțiune pentru a verifica conținutul salvat anterior. <b> Alegeți backupul pe care doriți să îl verificați </b></p> <p> Doar fișierele marcate cu [Salvate] sunt conținute în backup. </p> <br/> Fișierele de backup sunt verificate în folderul partajat : ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORE_CONF_FROM_WORKSTN</base>
<trans>Restaurare configurări server din backup stație.</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORE_CONF_FROM_WORKSTN_DESC</base>
<trans><![CDATA[ <p>This process will restore the configuration and user data files from a Server workstation backup. <b>The restore should be performed on a freshly installed Server</b>.</p> <p>Ensure that choose the right backup to restore below before proceeding.</p> <p>After the restore completes you must reboot the server.</p> Backup will be restored from : ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORE_FROM_WORKSTN</base>
<trans>Restore From Workstation</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORING_FROM_WORKSTN</base>
<trans>Restoring From Workstation</trans>
</entry>
<entry>
<base>NOW_RESTORING_FROM_WORKSTN</base>
<trans>Your server configuration and user data files are now being restored from workstation shared folder.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_RESTORING_FROM_WORKSTN</base>
<trans>Error occurred restoring files from workstation.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_UPDATING_CONF_AFTER_WORKSTN_RESTORE</base>
<trans>Error occurred while updating system configuration after workstation restore.</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_NAME</base>
<trans>Workstation IP or hostname</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUP_SETTINGS</base>
<trans>Setările pentru salvările pe stația de lucru.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SHARED_FOLDER_NAME</base>
<trans>Partajarea de salvări</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_LOGIN</base>
<trans>Numele de autentificare</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTATION_BACKUP_DEST</base>
<trans>Se salvează setările stației de lucru</trans>
</entry>
<entry>
<base>CONFIGURE_WORKSTN_BACKUP_DESC</base>
<trans>You can set the number of successive backup sets to keep on the workstation, with automatic rotation. Each set may contain saved data for several consecutive days. In this case first backup of the set is full backup, others daily backups are incremental. You can also set a time limit for each backup session or for incremental backups only. When this limit occurs, backup is cleanly stopped and the next incremental backup will safely continue with unsaved and modified datas.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_INVALID_WORKSTN</base>
<trans>Invalid Workstation IP or Hostname</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_INVALID_FOLDER</base>
<trans>Invalid share name</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_INVALID_LOGIN</base>
<trans>Invalid Login</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_INVALID_PASSWORD</base>
<trans>Invalid Password</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_ALREADY_MOUNTED</base>
<trans>Backup directory is already mounted</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_MOUNTING_SMBSHARE</base>
<trans>Unable to mount workstation shared folder</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_NOT_MOUNTED</base>
<trans>Backup directory is not mounted</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_NOT_SET</base>
<trans>You must first correctly configure your workstation backup</trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_BACKUPS_TO_RESTORE</base>
<trans>There is no backup set on configured workstation shared folder. Verify your configuration settings.</trans>
</entry>
<entry>
<base>NUMBER_OF_SETS</base>
<trans>Number of rotating backup sets</trans>
</entry>
<entry>
<base>NUMBER_OF_FILES_IN_SET</base>
<trans>Daily backups in each set</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_INVALID_SETS_NUMBER</base>
<trans>Sets number must be 1 or greater</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_INVALID_FILES_IN_SET_NUMBER</base>
<trans>This number must be 1 or greater. First backup in set is <b>full</b> others are <b>incrementals</b></trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_TIMEOUT</base>
<trans>Optional backup session timeout (hours)</trans>
</entry>
<entry>
<base>INC_ONLY_TIMEOUT</base>
<trans>Don't timeout full backup sessions</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_INVALID_TIMEOUT</base>
<trans>Maximum backup time must be set between 1 and 24 hours</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_NO_HOST_DIR</base>
<trans>No directory for your host in shared folder. Maybe your host name is different from backup ones</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERROR_READING_FILE</base>
<trans>Error while reading files from</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_SEL_RESTORE</base>
<trans>Selective file restore from workstation</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_SELECTIVE_RESTORE</base>
<trans>Workstation selective file restore</trans>
</entry>
<entry>
<base>ALL_BACKUPS</base>
<trans>All backups</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_SEL_REST_DESC</base>
<trans><![CDATA[ This process will restore only specified files and directories. You must first choose the backup from which the files will be restored. If you don't know in which backup are the required files, you can select 'All backups' option. <br/><br/> The next panel will display available files and directories, so you can choose the ones to restore. To restrict the number of files and directories displayed in this panel, you have the option to give now a filtering expression, applied as a regular expression to the displayed names.<br/><br/> You have the responsibility not to restore files which could break the functioning of your server.<br/> <br/>Currently, files will be restored from : ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>BACKUP_CHOICE</base>
<trans>Selecting files to display</trans>
</entry>
<entry>
<base>SELECT_DATE_BEFORE</base>
<trans>Restore most recent before</trans>
</entry>
<entry>
<base>FILTER_EXPRESSION</base>
<trans>Names filtered by</trans>
</entry>
<entry>
<base>READ_COMPLETE</base>
<trans><![CDATA[ You can choose all the directories and files you want to restore in the displayed list (use ctrl or shift for multiple selection). <br/> <b>Warning :</b> If you select a directory, all contained files and directories will be restored.<p/> By default the most recent version of selected files is restored, but if you specify a date in the format <i>[ [ [yyyy/]mm/]dd-]hh:mm[:ss]</i> the process will restore only the most recent version modified <b>before the given date</b>. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_INVALID_SELDATE</base>
<trans>Date format is invalid, must be [ [ [yyyy/]mm/]dd-]hh:mm[:ss]. ie: 2005/12/31-08:23:32 or 10-08:32 or 08:32</trans>
</entry>
<entry>
<base>SELECT_FILES_TO_RESTORE</base>
<trans>Select files to restore</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_WHILE_UNMOUNTING</base>
<trans>Error occurs when unmounting distant share</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_DAR_CATALOG</base>
<trans>Error when using Dar catalog</trans>
</entry>
<entry>
<base>COMPRESSION_LEVEL</base>
<trans>Backup compression level [0-9]</trans>
</entry>
<entry>
<base>FULL_ONLY_ON</base>
<trans>Full backup is allowed on</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_INVALID_COMPRESSION</base>
<trans>Compression level must be set between 0 (no compression) and 9 (maximum compression)</trans>
</entry>
<entry>
<base>DOW</base>
<trans>Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Everyday</trans>
</entry>
<entry>
<base>CONFIGURATION_TO_BE_DONE</base>
<trans>Please configure the backup settings.</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUP_DESC</base>
<trans><![CDATA[ <p>This panel displays the present workstation backup configuration. You can change it in this panel and the next one.</p><p/> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUP_NOT_CONFIGURED</base>
<trans><![CDATA[ <p>Presently, workstation backup is not configured. You can set this configuration with this panel and the next one.</p><p/> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUP_ENABLED</base>
<trans>Backup is</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUP_USB</base>
<trans>Backup is made on local removable disk</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUP_MNT</base>
<trans>Backup is made on mounted disk</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUP_HOST</base>
<trans>Backup is made on LAN workstation</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUP_VFSTYPE</base>
<trans>via</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUP_SHARE</base>
<trans>Destination backup share folder is</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUP_TOD</base>
<trans>Daily backup occurs at</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOGIN</base>
<trans>Login is</trans>
</entry>
<entry>
<base>PASSWORD</base>
<trans>Password is</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUP_SETSNUM</base>
<trans>Number of rotating backup sets is</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUP_DAYSINSET</base>
<trans>Number of daily backups contained in each set is</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUP_COMPRESSION</base>
<trans>Compression level (0-9) of backup is</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUP_TIMEOUT</base>
<trans>Each daily backup session is cleanly timed out after</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUP_INCONLY_TIMEOUT</base>
<trans>except full backups which are cleanly timed out after 24 hours</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_FULL_BACKUP_EVERYDAY</base>
<trans>Full backup sessions (new backup set) are allowed everyday</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_FULL_BACKUP_DAY</base>
<trans>Full backup session (new backup sets) is allowed only on</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTATION_BACKUP_SETCONF</base>
<trans>Create or modify workstation backup configuration</trans>
</entry>
<entry>
<base>SELECT_VFS_TYPE</base>
<trans>Select the type of share for backup destination</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_NO_USB_DISK</base>
<trans>Error : No removable disk available. Please connect a removable disk or select another type of workstation backup.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_NO_MOUNTED_DISK</base>
<trans>Error : No mounted disk available. Please mount a disk or select another type of workstation backup.</trans>
</entry>
<entry>
<base>HOURS</base>
<trans>hours.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_NO_FULL_BACKUP</base>
<trans>Aborting restore because needed full backup is missing or unreadable.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_NO_INC_BACKUP</base>
<trans>Aborting restore because the set has missing or unreadable incremental backup number</trans>
</entry>
<entry>
<base>CHECK_TO_VERIFY_FULL_RESTORE</base>
<trans>Check here to test integrity of all backups needed for a full restore with the selected backup</trans>
</entry>
<entry>
<base>TESTING_NEEDED_BACKUPS_FOR_RESTORE</base>
<trans>Testing all backups needed for a full restore with selected backup</trans>
</entry>
<entry>
<base>TESTED_BACKUP</base>
<trans>Testing integrity of backup</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORE_VERIFY_FAILED</base>
<trans>Verify integrity failed</trans>
</entry>
<entry>
<base>CHECK_INTEGRITY_WARNING</base>
<trans>Warning : For large backups, checking integrity may be a long task and should be made with daily workstation backup disabled.</trans>
</entry>
<entry>
<base>cifs</base>
<trans>cifs</trans>
</entry>
<entry>
<base>nfs</base>
<trans>nfs</trans>
</entry>
<entry>
<base>local removable disk</base>
<trans>Local removable disk</trans>
</entry>
<entry>
<base>Mounted disk</base>
<trans>Montat</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERROR_WHEN_TESTING_REMOTE_SERVER</base>
<trans>The parameters have been saved, however the remote host is not reachable, please check your settings.</trans>
</entry>
<entry>
<base>DO_NOT_RESTORE_BIN_SBIN_LIB_LIB64_FROM_SME9</base>
<trans>If you restore from Koozali SME Server 9 or before, pay attention that some folders in the system are now symlinks. Basic backup configuration does not include /bin, /lib, /lib64, /sbin, /var/lock and /var/run. If you have added them for files in their subdirectories, we will prevent the restoration of those folders to prevent dar from replacing those symlinks and leave the system unusable. Those additions are, however, not recommended as they are at risk to overwrite files provides by rpms.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SMBV1</base>
<trans>Mount as legacy SMB v1 share (unsecure, not recommended).</trans>
</entry>
</lexicon>

101
root/etc/e-smith/locale/ro/etc/e-smith/web/functions/bugreport Normal file
View File

@@ -0,0 +1,101 @@
<lexicon lang="ro">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>Report a Bug</trans>
</entry>
<entry>
<base>DO_NOT_PANIC</base>
<trans>Don't Panic!</trans>
</entry>
<entry>
<base>SME_EXPERIENCE</base>
<trans>Unfortunately there is no software without bugs, and you probably came to this page because of an issue you are experiencing with your SME-server installation.</trans>
</entry>
<entry>
<base>PLEASE_REPORT_HERE</base>
<trans>In order to help developers to diagnose and fix your issue, please download one of the following text templates, fill it out and paste it into your bug report at</trans>
</entry>
<entry>
<base>USE_TEMPLATE</base>
<trans>Please refer to the following link on how to report efficiency a bug and use its template</trans>
</entry>
<entry>
<base>FOLLOWING_REPORT_MIGHT_HELP</base>
<trans>It will also help if you provide some vital information on the configuration of your SME-server in your bug report. By clicking on the "Create configuration report" button below, you can create and download a text file containing this information. Please attach this file to your bug report as well.</trans>
</entry>
<entry>
<base>REPORT_CONTENT</base>
<trans>The report will contain the following information</trans>
</entry>
<entry>
<base>SME_VERSION</base>
<trans>Koozali SME Server version</trans>
</entry>
<entry>
<base>SERVER_MODE</base>
<trans>Server mode</trans>
</entry>
<entry>
<base>PREVIOUS_SERVER_MODE</base>
<trans>Precedentele %d</trans>
</entry>
<entry>
<base>KERNEL_AND_ARCH</base>
<trans>Current running kernel version and architecture</trans>
</entry>
<entry>
<base>INSTALLED_RPMS</base>
<trans>A list of additional RPMs installed on your server</trans>
</entry>
<entry>
<base>ALTERED_TEMPLATES</base>
<trans>A list of SME templates that have been altered on your server from a base install</trans>
</entry>
<entry>
<base>ALTERED_EVENTS</base>
<trans>A list of SME events that have been altered on your server from a base install</trans>
</entry>
<entry>
<base>YUM_REPOS</base>
<trans>A list of additional software repositories configured on your server</trans>
</entry>
<entry>
<base>PRIVACY</base>
<trans>No privacy related data (ie. users, passwords, IP addresses) will be included in the report.</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATE_REPORT</base>
<trans>Create configuration report</trans>
</entry>
<entry>
<base>DONATING</base>
<trans>Have you considered donating?</trans>
</entry>
<entry>
<base>AWARE_SME</base>
<trans>You are probaly aware that SME server is developed and supported by a collaborative community of volunteers from all over the world. While SME server is free to download and use, maintaining the infrastructure behind the project (eg. hosting the forums and wiki, providing repositories and build servers etc.) costs real money in the real world.</trans>
</entry>
<entry>
<base>YOUR_HELP</base>
<trans>In very much the same way you need us to address your current issue, we need YOUR help to keep this project alive!</trans>
</entry>
<entry>
<base>CONSIDER_DONATING</base>
<trans>Please consider donating to the project by clicking on the image link below:</trans>
</entry>
<entry>
<base>THANK_YOU</base>
<trans>Thank you for your support!</trans>
</entry>
<entry>
<base>Download this report</base>
<trans>Download this report !</trans>
</entry>
<entry>
<base>Report a bug</base>
<trans>Report a bug</trans>
</entry>
</lexicon>

38
root/etc/e-smith/locale/ro/etc/e-smith/web/functions/clamav Normal file
View File

@@ -0,0 +1,38 @@
<lexicon lang="ro">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>Setari antivirus</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_FILESYSTEM_SCAN_PERIOD</base>
<trans>Scanare sistem</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_FILESYSTEM_SCAN_PERIOD</base>
<trans><![CDATA[ <h2>Setari Generale</h2> Daca aceasta optiune este bifata sistemul va fi scanat de virusi. Administratoruil de sistem va primi un email cu eventualele probleme gasite.]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_QUARANTINE</base>
<trans>Fisierele infectate vor fi trecute in carantina</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_CLAM_VERSIONS</base>
<trans>Versiunile ClamAV si ale bazei de date </trans>
</entry>
<entry>
<base>WEEKLY</base>
<trans>Saptamanal</trans>
</entry>
<entry>
<base>NEVER</base>
<trans>Niciodata</trans>
</entry>
<entry>
<base>DAILY</base>
<trans>Zilnic</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESS</base>
<trans>Noile setari pentru antivirusul clamav au fost salvate.</trans>
</entry>
</lexicon>

202
root/etc/e-smith/locale/ro/etc/e-smith/web/functions/datetime Normal file
View File

@@ -0,0 +1,202 @@
<lexicon lang="ro">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>Date and time configuration</trans>
</entry>
<entry>
<base>INITIAL_DESC</base>
<trans>This is where you configure the date and time of this server. You may use an existing network time server or manually set the date and time for your time zone.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SET_DATE_TITLE</base>
<trans>Set Date and Time</trans>
</entry>
<entry>
<base>COULD_NOT_OPEN_TZ_FILE</base>
<trans>Error: Could not open timezone file for reading:</trans>
</entry>
<entry>
<base>JANUARY</base>
<trans>January</trans>
</entry>
<entry>
<base>FEBRUARY</base>
<trans>February</trans>
</entry>
<entry>
<base>MARCH</base>
<trans>March</trans>
</entry>
<entry>
<base>APRIL</base>
<trans>April</trans>
</entry>
<entry>
<base>MAY</base>
<trans>May</trans>
</entry>
<entry>
<base>JUNE</base>
<trans>June</trans>
</entry>
<entry>
<base>JULY</base>
<trans>July</trans>
</entry>
<entry>
<base>AUGUST</base>
<trans>August</trans>
</entry>
<entry>
<base>SEPTEMBER</base>
<trans>September</trans>
</entry>
<entry>
<base>OCTOBER</base>
<trans>October</trans>
</entry>
<entry>
<base>NOVEMBER</base>
<trans>November</trans>
</entry>
<entry>
<base>DECEMBER</base>
<trans>December</trans>
</entry>
<entry>
<base>NEW_M/D/Y</base>
<trans>New month/day/year:</trans>
</entry>
<entry>
<base>NEW_H/M/S</base>
<trans>New hour/min/sec:</trans>
</entry>
<entry>
<base>AM/PM_AND_TZ</base>
<trans>AM/PM and time zone:</trans>
</entry>
<entry>
<base>NTP_ENABLE_DESC</base>
<trans>The server can periodically synchronize the system clock to a network time protocol (NTP) server. If you select this option, enter the hostname or IP address of the NTP server below.</trans>
</entry>
<entry>
<base>NTP_CONFIGURE_DESC</base>
<trans>The server is periodically synchronizing the system clock to the network time protocol (NTP) server specified below. To synchronize to a different NTP server, enter a different hostname or IP address in the field below.</trans>
</entry>
<entry>
<base>NTP_DISABLE_DESC</base>
<trans>Choose this option to stop syncronizing the system clock to the NTP server. When the NTP service is disabled, you can set the system date and time manually from this page.</trans>
</entry>
<entry>
<base>NTP_SERVER</base>
<trans>NTP Server</trans>
</entry>
<entry>
<base>VERIFY_DATE_AND_TIME</base>
<trans>Verify date and time</trans>
</entry>
<entry>
<base>NEW_DATE_AND_TIME</base>
<trans>New date and time setting:</trans>
</entry>
<entry>
<base>SETTING_DATE_AND_TIME</base>
<trans>Setting date and time</trans>
</entry>
<entry>
<base>INVALID_DAY</base>
<trans>Error: invalid day of month:</trans>
</entry>
<entry>
<base>BETWEEN_1_AND_31</base>
<trans>Please choose a day between 1 and 31.</trans>
</entry>
<entry>
<base>INVALID_YEAR</base>
<trans>Error: invalid year:</trans>
</entry>
<entry>
<base>FOUR_DIGIT_YEAR</base>
<trans>Please choose a four-digit year between 1900 and 2200.</trans>
</entry>
<entry>
<base>INVALID_HOUR</base>
<trans>Error: invalid hour:</trans>
</entry>
<entry>
<base>BETWEEN_1_AND_12</base>
<trans>Please choose an hour between 1 and 12.</trans>
</entry>
<entry>
<base>INVALID_MINUTE</base>
<trans>Error: invalid minute:</trans>
</entry>
<entry>
<base>BETWEEN_0_AND_59</base>
<trans>Alegeți un minut între 0 și 59</trans>
</entry>
<entry>
<base>INVALID_SECOND</base>
<trans>Error: invalid second</trans>
</entry>
<entry>
<base>UPDATING_CLOCK</base>
<trans><![CDATA[ System clock is being updated. Please wait for a few seconds, then click <A HREF="datetime?page=1&wherenext=Verify" TARGET="main">here</A> to verify changes. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_SETTING_CLOCK</base>
<trans>Error occurred while setting system time and hardware clock.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SERVER_DISABLED</base>
<trans>Network time server disabled successfully</trans>
</entry>
<entry>
<base>SERVER_DISABLED_DESC</base>
<trans><![CDATA[ You have disabled this service: The server will rely on its internal clock, and <b>will not</b> try to synchronize from a time server. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_CHANGING_TS</base>
<trans>Error while changing network time server setting</trans>
</entry>
<entry>
<base>INVALID_NTP_ADDR</base>
<trans>Invalid NTP server address:</trans>
</entry>
<entry>
<base>SETTINGS_CHANGED</base>
<trans>Network time server setting changed successfully</trans>
</entry>
<entry>
<base>SYNC_WITH</base>
<trans>This server is now configured to synchronize periodically (via the Internet) with:</trans>
</entry>
<entry>
<base>INVALID_NTP_SERVER</base>
<trans><![CDATA[ Invalid NTP server, the server <b>will not</b> try to synchronize from a time server. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>NETWORK_TIME_SERVER</base>
<trans>Network Time Server</trans>
</entry>
<entry>
<base>NTP_CONFIGURE_TITLE</base>
<trans>Configure Network Time Server</trans>
</entry>
<entry>
<base>NTP_ENABLE_TITLE</base>
<trans>Enable Network Time Server</trans>
</entry>
<entry>
<base>NTP_DISABLE_TITLE</base>
<trans>Disable Network Time Server</trans>
</entry>
<entry>
<base>CURRENT_SETTING</base>
<trans>Current setting</trans>
</entry>
<entry>
<base>Date and time</base>
<trans>Date and time</trans>
</entry>
</lexicon>

79
root/etc/e-smith/locale/ro/etc/e-smith/web/functions/directory Normal file
View File

@@ -0,0 +1,79 @@
<lexicon lang="ro">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>Schimbă setările directorului LDAP</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_ROOT</base>
<trans>Rădăcina serverului LDAP </trans>
</entry>
<entry>
<base>DESCRIPTION</base>
<trans>Serverul LDAP furnizează o listă a conturilor de utilizatori şi a grupurilor disponibile în reţeaua locală, şi poate fi accesat utlizând un client LDAP ca de exemplu facilitatea Address book din Netscape Communicator. Configuraţi clientul LDAP folosit cu adresa IP a serverului din reţeaua locală, portul 389, şi parametrii utilizatorului root al serverului prezentaţi mai jos.</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_DIRECTORY_ACCESS</base>
<trans>Puteți controla accesul la LDAP.Accesul privat permite doar rețelei locale, cel public permite accesul de oriunde de pe internet.</trans>
</entry>
<entry>
<base>DIRECTORY_ACCESS</base>
<trans>Acces la înregistrările LDAP</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_DEPARTMENT</base>
<trans>Aceste câmpuri sunt parametrii LDAP impliciţi pentru organizaţia dumneavoastră. De fiecare dată când creaţi un cont de utilizator nou vi se va cere introducerea acestor câmpuri (ele pot fi diferite pentru fiecare utilizator) dar valorile introduse aici vă vor fi sugerate implicit.</trans>
</entry>
<entry>
<base>DEPARTMENT</base>
<trans>Departament implicit</trans>
</entry>
<entry>
<base>COMPANY</base>
<trans>Companie implicită</trans>
</entry>
<entry>
<base>STREET</base>
<trans>Stradă implicită</trans>
</entry>
<entry>
<base>CITY</base>
<trans>Localitate implicită</trans>
</entry>
<entry>
<base>PHONENUMBER</base>
<trans>Număr de telefon implicit</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_EXISTING</base>
<trans>Puteţi lăsa conturile de utilizator existente neschimbate şi să folosiţi valorile implicite de mai sus pentru utilizatorii nou-creaţi, sau puteţi atribui valorile implicite tuturor utilizatorilor existenţi.</trans>
</entry>
<entry>
<base>EXISTING</base>
<trans>Utilizatori existenţi</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESS</base>
<trans>Noile setări LDAP implicite au fost salvate.</trans>
</entry>
<entry>
<base>LEAVE</base>
<trans>Lăsați-i asa cum sunt</trans>
</entry>
<entry>
<base>UPDATE</base>
<trans>Modifică noile valori implicite</trans>
</entry>
<entry>
<base>Directory</base>
<trans>Director</trans>
</entry>
</lexicon>

141
root/etc/e-smith/locale/ro/etc/e-smith/web/functions/domains Normal file
View File

@@ -0,0 +1,141 @@
<lexicon lang="ro" params="getExtraParams()">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>Manage domains</trans>
</entry>
<entry>
<base>FORM_DESCRIPTION</base>
<trans><![CDATA[ <p>When you create a domain, your server will be able to receive e-mail for that domain and will also be able to host a web site for that domain.</p> <p><a class="button-like" href="domains?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=DOMAINS_PAGE_CREATE">Add domain</a> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_VIRTUAL_DOMAINS</base>
<trans>There are no domains in the system.</trans>
</entry>
<entry>
<base>CURRENT_LIST_OF_DOMAINS</base>
<trans>Current list of domains</trans>
</entry>
<entry>
<base>PRIMARY_SITE</base>
<trans>primary site</trans>
</entry>
<entry>
<base>CONTENT</base>
<trans>{$content} i-bay</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATE_TITLE</base>
<trans>Create a new domain</trans>
</entry>
<entry>
<base>CONTENT_FIELD_DESCRIPTION</base>
<trans>For the web site, you may choose your primary web site or any i-bay as the content.</trans>
</entry>
<entry>
<base>DOMAIN_NAME_VALIDATION_ERROR</base>
<trans>Error: unexpected or missing characters in domain name {$domainName}. The domain name should contain one or more letters, numbers, periods and minus signs. Did not create new domain.</trans>
</entry>
<entry>
<base>DOMAIN_DESCRIPTION_VALIDATION_ERROR</base>
<trans>Error: unexpected or missing characters in domain description {$domainDesc}. Did not create new domain.</trans>
</entry>
<entry>
<base>DOMAIN_IN_USE_ERROR</base>
<trans>Error: domain {$domainName} is already in use. Did not create new domain.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SYSTEM_DOMAIN_ERROR</base>
<trans>Error: domain {$domainName} is your system domain name. You cannot have a domain with the same name. Did not create new domain.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESSFULLY_CREATED</base>
<trans>Successfully created domain {$domainName}. Your web server is now being restarted. The links on this page will be inactive until the web server restart is complete.</trans>
</entry>
<entry>
<base>MODIFY_TITLE</base>
<trans>Modify domain</trans>
</entry>
<entry>
<base>NONEXISTENT_DOMAIN_ERROR</base>
<trans>Error: {$domainName} is not an existing domain.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESSFULLY_MODIFIED</base>
<trans>Successfully modified domain {$domainName}. Your web server is now being restarted. The links on this page will be inactive until the web server restart is complete.</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_TITLE</base>
<trans>Remove domain</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_DESCRIPTION</base>
<trans><![CDATA[ <p> You are about to remove the domain {$domain} ({$domainDesc}). </p> <p> <b>Are you sure you wish to remove this domain?</b> </p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>ERROR_WHILE_REMOVING_DOMAIN</base>
<trans>Error: internal failure while removing domain {$domain}.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESSFULLY_DELETED</base>
<trans>Successfully deleted domain {$domain}. Your web server is now being restarted. The links on this page will be inactive until the web server restart is complete.</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_CORPORATE_DNS_CURRENT</base>
<trans><![CDATA[ <hr class="sectionbar" /><h2>Corporate DNS Settings</h2> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>BUTTON_CORPORATE_DNS</base>
<trans><![CDATA[ <p>If this server does not have access to the Internet, or you have special requirements for DNS resolution, enter the DNS server IP address here. You should not enter the address of your ISP's DNS servers here, as the server is capable of resolving all Internet DNS names without this additional configuration.</p> <p> <a class="button-like" href="domains?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=DOMAINS_PAGE_CORPORATE_DNS">Modify corporate DNS settings</a> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_CORPORATE_DNS</base>
<trans>If this server does not have access to the Internet, or you have special requirements for DNS resolution, enter the DNS server IP addresses here. These fields should be left blank unless you have a specific reason to configure other DNS servers. You should not enter the address of your ISP's DNS servers here, as the server is capable of resolving all Internet DNS names without this additional configuration.</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_CORPORATE_DNS_PRIMARY</base>
<trans>Primary corporate DNS server</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_CORPORATE_DNS_SECONDARY</base>
<trans>Secondary corporate DNS server</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_NAMESERVERS</base>
<trans>You can select whether this domain is resolved locally, passed to the corporate DNS servers, or resolved by the Internet DNS servers. The default will be correct for most networks.</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_NAMESERVERS</base>
<trans>Domain DNS servers</trans>
</entry>
<entry>
<base>localhost</base>
<trans>Resolve locally</trans>
</entry>
<entry>
<base>internet</base>
<trans>Internet DNS servers</trans>
</entry>
<entry>
<base>corporate</base>
<trans>Corporate DNS servers</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_DESC</base>
<trans>Sunteți pe cale să ștergeți o regulă</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_DESC2</base>
<trans><![CDATA[ <p><b>Sunteți sigur(ă) că vreți să ștergeți acest grup?</b></p> ]]></trans>
</entry>
</lexicon>

386
root/etc/e-smith/locale/ro/etc/e-smith/web/functions/emailsettings Normal file
View File

@@ -0,0 +1,386 @@
<lexicon lang="ro" params="getExtraParams()">
<!-- vim: ft=xml:
-->
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>E-mail settings</trans>
</entry>
<entry>
<base>E-mail</base>
<trans>E-mail</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESS</base>
<trans>The new e-mail settings have been saved.</trans>
</entry>
<entry>
<base>NEVER</base>
<trans>not at all</trans>
</entry>
<entry>
<base>EVERY5MIN</base>
<trans>Every 5 minutes</trans>
</entry>
<entry>
<base>EVERY15MIN</base>
<trans>Every 15 minutes</trans>
</entry>
<entry>
<base>EVERY30MIN</base>
<trans>Every 30 minutes</trans>
</entry>
<entry>
<base>EVERYHOUR</base>
<trans>Every hour</trans>
</entry>
<entry>
<base>EVERY2HRS</base>
<trans>Every 2 hours</trans>
</entry>
<entry>
<base>STANDARD</base>
<trans>Standard (SMTP)</trans>
</entry>
<entry>
<base>ETRN</base>
<trans>ETRN (SMTP with client request)</trans>
</entry>
<entry>
<base>DEFAULT</base>
<trans>Implicit</trans>
</entry>
<entry>
<base>SPECIFY_BELOW</base>
<trans>Specify below</trans>
</entry>
<entry>
<base>MULTIDROP</base>
<trans>multi-drop</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_MODE</base>
<trans>E-mail retrieval mode</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_MODE</base>
<trans>The e-mail retrieval mode can be set to standard (for dedicated Internet connections), ETRN (recommended for dialup connections), or multi-drop (for dialup connections if ETRN is not supported by your Internet provider). Note that multi-drop mode is the only option available when the server is configured in private server and gateway mode.</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_DELEGATE</base>
<trans>Address of internal mail server</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_DELEGATE</base>
<trans><![CDATA[ <hr class="sectionbar" /><h2>Delegate mail servers</h2> Your server includes a complete, full-featured e-mail server. However, if for some reason you wish to delegate e-mail processing to another system, specify the IP address of the delegate system here. For normal operation, leave this field blank. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SECONDARY</base>
<trans>Secondary mail server</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_SECONDARY</base>
<trans><![CDATA[ <hr class="sectionbar" /><h2>ETRN or multi-drop settings</h2> For ETRN or multi-drop, specify the hostname or IP address of your secondary mail server. (If using the standard e-mail setup, this field can be left blank.) ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_FETCH_PERIOD</base>
<trans>For ETRN or multi-drop, you can control how frequently this server contacts your secondary e-mail server to fetch e-mail. More frequent connections mean that you receive your e-mail more quickly, but also cause Internet requests to be sent more often, possibly increasing your phone and Internet charges.</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_FETCH_PERIOD</base>
<trans>During office hours (8:00 AM to 6:00 PM) on weekdays</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_FETCH_PERIOD_NIGHTS</base>
<trans>Outside office hours (6:00 PM to 8:00 AM) on weekdays</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_FETCH_PERIOD_WEEKENDS</base>
<trans>During the weekend</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_POP_ACCOUNT</base>
<trans>For multi-drop e-mail, specify the POP user account and password. (If using standard or ETRN e-mail, these fields can be blank.) Also, for multi-drop, you can either use the default mail sorting method, or you can specify a particular message header to use for mail sorting.</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_POP_PASS</base>
<trans>POP user password (for multi-drop)</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_POP_ACCOUNT</base>
<trans>POP user account (for multi-drop)</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SORT_METHOD</base>
<trans>Select sort method (for multi-drop)</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SORT_HEADER</base>
<trans>Select sort header (for multi-drop)</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_FETCH_PROTO</base>
<trans>Protocol (for multi-drop)</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_FETCH_SECURE</base>
<trans>Tunnel over SSL (for multi-drop)</trans>
</entry>
<entry>
<base>AUTO</base>
<trans>Automatic</trans>
</entry>
<entry>
<base>ENABLED_BOTH</base>
<trans>Allow both HTTP and HTTPS</trans>
</entry>
<entry>
<base>ENABLED_SECURE_ONLY</base>
<trans>Allow HTTPS (secure)</trans>
</entry>
<entry>
<base>ONLY_LOCAL_NETWORK_SSL</base>
<trans>Allow HTTPS (secure) from local networks</trans>
</entry>
<entry>
<base>INSECURE_POP3</base>
<trans>Allow both POP3 and POP3S</trans>
</entry>
<entry>
<base>ALLOW_PRIVATE</base>
<trans>Allow private</trans>
</entry>
<entry>
<base>SECURE_POP3</base>
<trans>Allow private and public (secure POP3S)</trans>
</entry>
<entry>
<base>INSECURE_IMAP</base>
<trans>Allow both IMAP and IMAPS</trans>
</entry>
<entry>
<base>SECURE_IMAP</base>
<trans>Allow private and public (secure IMAPS)</trans>
</entry>
<entry>
<base>INSECURE_SMTP</base>
<trans>Allow both SMTP and SSMTP</trans>
</entry>
<entry>
<base>SECURE_SMTP</base>
<trans>Allow SSMTP (secure)</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_POP_ACCESS_CONTROL</base>
<trans>POP3 server access</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_IMAP_ACCESS_CONTROL</base>
<trans>IMAP server access</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SMTP_AUTH_CONTROL</base>
<trans>SMTP authentication</trans>
</entry>
<entry>
<base>FORWARD_TO_ADMIN</base>
<trans>Send to administrator</trans>
</entry>
<entry>
<base>FORWARD_TO</base>
<trans>Send to</trans>
</entry>
<entry>
<base>RETURN_TO_SENDER</base>
<trans>Respinge</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_UNKNOWN</base>
<trans>E-mail to unknown users</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_UNKNOWN</base>
<trans><![CDATA[ <h2>Unknown Users</h2> Selecting Reject (recommended setting) will configure the server to only accept mail for valid email addresses (for example users, groups, pseudonyms). Mail for other addresses will be rejected. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SMARTHOST</base>
<trans>Address of Internet provider's mail server</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_SMARTHOST</base>
<trans><![CDATA[ <hr class="sectionbar" /><h2>SMTP server</h2> The server can deliver outgoing messages directly to their destination (recommended in most cases) or can deliver them via your Internet provider's SMTP server (recommended if you have an unreliable Internet connection or are using a residential Internet service). If using your Internet provider's SMTP server, specify its hostname or IP address below. Otherwise leave this field blank. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>INVALID_SMARTHOST</base>
<trans>The smarthost name you entered is not a valid internet domain name and is not blank</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_POP_ACCESS_CONTROL</base>
<trans>You can control POP3 server access. The setting 'Allow access only from local networks' allows POP3 access only from your local network(s). The POP3S setting can be used to provide encrypted external access to your POP3 server. We recommend leaving this setting 'Allow access only from local networks' unless you have a specific reason to do otherwise.</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_IMAP_ACCESS_CONTROL</base>
<trans>You can control IMAP server access. The setting 'Allow access only from local networks' allows IMAP access only from your local network(s). The IMAPS setting can be used to provide encrypted external access to your IMAP server. We recommend leaving this setting 'Allow access only from local networks' unless you have a specific reason to do otherwise.</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_SMTP_AUTH_CONTROL</base>
<trans><![CDATA[ You can provide authenticated access to your SMTP server, or set it to Disabled. The SSMTP setting requires <b>all</b> users to use SSL/TLS authentication. The SMTP and SSMTP option additionally allows STARTTLS to be used to ensure secure authentication. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_WEBMAIL</base>
<trans>You can enable or disable webmail on this system. Webmail allows users to access their mail through a regular web browser by pointing the browser to https://{$FQDN}/webmail, and logging in to their account.</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_WEBMAIL</base>
<trans>Webmail access</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_BLOCK_EXECUTABLE_CONTENT</base>
<trans>Executable content blocking</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_CONTENT_TO_BLOCK</base>
<trans>Content to block</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_BLOCK_EXECUTABLE_CONTENT</base>
<trans>You can block executable content in e-mail attachments by highlighting the executable attachment types you wish to block. E-mail containing these attachment types will be automatically returned to the sender.</trans>
</entry>
<entry>
<base>UNACCEPTABLE_CHARS</base>
<trans>This field requires a valid e-mail address, which must include the @ symbol and a domain name.</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_STATE_ACCESS</base>
<trans><![CDATA[ <h2>E-mail access</h2> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_STATE_ACCESS_BUTTON</base>
<trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="emailsettings?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=EMAIL_PAGE_ACCESS">Change e-mail access settings</a> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_STATE_RECEPTION</base>
<trans><![CDATA[ <hr class="sectionbar" /><h2>E-mail reception</h2> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_STATE_RECEPTION_BUTTON</base>
<trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="emailsettings?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=EMAIL_PAGE_RECEPTION">Change e-mail reception settings</a> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_STATE_DELIVERY</base>
<trans><![CDATA[ <hr class="sectionbar" /><h2>E-mail delivery</h2> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_STATE_DELIVERY_BUTTON</base>
<trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="emailsettings?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=EMAIL_PAGE_DELIVERY">Change e-mail delivery settings</a> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_STATE_FILTERING_BUTTON</base>
<trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="emailsettings?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=EMAIL_PAGE_FILTERING">Change e-mail filtering settings</a> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_VIRUS_SCAN</base>
<trans>Virus scanning</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_VIRUS_SCAN</base>
<trans>You can scan incoming and outgoing e-mail for viruses. If scanning is enabled and a virus is detected, the e-mail will be rejected and returned to the sender.</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SPAM_SCAN</base>
<trans>Spam filtering</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_SPAM_SCAN</base>
<trans>You can scan e-mail for spam. If Spam filtering is enabled, an X-Spam-Status: header is added to each message, which can be used for filtering spam. You can adjust the sensitivity of the Spam detection process from the default of medium. For fine-grained control, you can set the Spam sensitivity to Custom and then choose a custom tagging level, and optionally a level at which to reject the message.</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SPAM_SUBJECT</base>
<trans>SPAM subject prefix</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_SPAM_SUBJECT</base>
<trans>You can enable to add a tag to the subject of each message that is classified as SPAM. The value for this tag can be defined below.</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SPAM_SENSITIVITY</base>
<trans>Spam sensitivity</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SPAM_TAGLEVEL</base>
<trans>Custom spam tagging level</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SPAM_REJECTLEVEL</base>
<trans>Custom spam rejection level</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SPAM_SUBJECTTAG</base>
<trans>Modify subject of spam messages</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SORTSPAM</base>
<trans>Sort spam into junkmail folder</trans>
</entry>
<entry>
<base>VERYHIGH</base>
<trans>Very high</trans>
</entry>
<entry>
<base>HIGH</base>
<trans>High</trans>
</entry>
<entry>
<base>MEDIUM</base>
<trans>Medium</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOW</base>
<trans>Low</trans>
</entry>
<entry>
<base>VERYLOW</base>
<trans>Very low</trans>
</entry>
<entry>
<base>CUSTOM</base>
<trans>Custom</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SMARTHOST_SMTPAUTH_STATUS</base>
<trans>SMTP Authentication for Internet provider</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SMARTHOST_SMTPAUTH_USERID</base>
<trans>Mail server user id</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SMARTHOST_SMTPAUTH_PASSWD</base>
<trans>Mail server password</trans>
</entry>
<entry>
<base>VALIDATION_SMTPAUTH_NONBLANK</base>
<trans>This field cannot be left blank if SMTP Authentication is enabled.</trans>
</entry>
</lexicon>

84
root/etc/e-smith/locale/ro/etc/e-smith/web/functions/groups Normal file
View File

@@ -0,0 +1,84 @@
<lexicon lang="ro">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>Crează, modifica sau șterge grupuri de useri</trans>
</entry>
<entry>
<base>GROUP_TOO_LONG</base>
<trans>Eroare: numele este prea lung. Maxim {$maxLength} caractere.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ACCOUNT_CONFLICT</base>
<trans>Eroare: grupul "{$group}" nu poate fi creat deorece există deja un cont de tipul {$type} cu același nume</trans>
</entry>
<entry>
<base>INVALID_GROUP_DESCRIPTION</base>
<trans>Eroare: caracter neașteptat sau lipsă în descrierea grupului</trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_MEMBERS</base>
<trans>Eroare: nu există nici un membru în grup. Nu s-a creat grup.</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATED_GROUP</base>
<trans>Grup creat cu succes</trans>
</entry>
<entry>
<base>DELETED_GROUP</base>
<trans>Grup șters cu succes</trans>
</entry>
<entry>
<base>MODIFIED_GROUP</base>
<trans>Grup modificat cu succes</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATE_ERROR</base>
<trans>A apărut o eroare în timpul creerii grupului.</trans>
</entry>
<entry>
<base>DELETE_ERROR</base>
<trans>A apărut o eroare în timpul ștergerii grupului.</trans>
</entry>
<entry>
<base>MODIFY_ERROR</base>
<trans>A apărut o eroare în timpul modificării grupului.</trans>
</entry>
<entry>
<base>GROUP_NAMING</base>
<trans><![CDATA[ Numele grupului trebuei să conțină numai litere mnuscule, numere, cratime, paranteze și sublinieri, trebuie să înceapă cu o litera minuscula . De exemplu "sales", "beta5", și "reseller_partners" sunt nume valide, dar "3rd-event", "Marketing Team" și "lost&found" nu sunt. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>GROUP_HAS_MEMBERS</base>
<trans>Acest grup cuprinde următorii membrii:</trans>
</entry>
<entry>
<base>NOT_A_GROUP</base>
<trans>Eroare: Grup inexistent.</trans>
</entry>
<entry>
<base>GROUP_DESC</base>
<trans>Descriere sumară/Alias de grup Windows</trans>
</entry>
<entry>
<base>GROUP_DESC_EXPL</base>
<trans>Introduceți o scurtă descriere în câmpul de dedesupt. Acest câmp este deasemenea numele grupului vizibil in clienții Windows</trans>
</entry>
<entry>
<base>IBAYS_WILL_BE_CHANGED</base>
<trans>Următoarele i-bay-uri erau asignate acestui grup și vor fi alocate grupului administratorilor (le puteți modifica mai târziu după dorință): </trans>
</entry>
<entry>
<base>CONFIRM_DELETE_GROUP</base>
<trans><![CDATA[ <p><b>Sunteți sigur(ă) că vreți să ștergeți acest grup?</b></p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>CURRENT_LIST</base>
<trans><![CDATA[<p>Lista curentă de grupuri</p>]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DELETE_DESCRIPTION</base>
<trans><![CDATA[ Sunteți pe cale să ștergeți grupul "<b>{$group}</b>." ]]></trans>
</entry>
</lexicon>

180
root/etc/e-smith/locale/ro/etc/e-smith/web/functions/hostentries Normal file
View File

@@ -0,0 +1,180 @@
<lexicon lang="ro" params="lexicon_params()">
<!-- vim: ft=xml
-->
<entry>
<base>Hostnames and addresses</base>
<trans>Hostnames and addresses</trans>
</entry>
<entry>
<base>UNABLE_TO_OPEN_CONFIGDB</base>
<trans>Unable to open configuration database</trans>
</entry>
<entry>
<base>DNS_FORWARDER_ENABLED</base>
<trans>A DNS forwarder has been configured. This means that all DNS lookups will be handled by the DNS forwarder. Hostnames and addresses cannot be modified on this server while a DNS forwarder is configured.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ADD_HOSTNAME</base>
<trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="hostentries?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=CreateModify">Add hostname</a> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>HOSTNAME</base>
<trans>Hostname</trans>
</entry>
<entry>
<base>HOSTTYPE</base>
<trans>Location</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCAL_IP</base>
<trans>Local IP</trans>
</entry>
<entry>
<base>ETHERNET_ADDRESS</base>
<trans>Ethernet address</trans>
</entry>
<entry>
<base>CURRENT_HOSTNAMES_FOR_DOMAIN</base>
<trans>Current list of hostnames for {$domain}.</trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_HOSTNAMES_FOR_SERVICENAME</base>
<trans>There are no hostnames in the system for {$serviceName}.</trans>
</entry>
<entry>
<base>CURRENT_HOSTNAMES_FOR_LOCAL_DOMAIN</base>
<trans>Current list of hostnames for {$localDomainName}</trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_HOSTNAMES_FOR_LOCAL_DOMAIN</base>
<trans>There are no hostnames in the system for {$localDomainName}.</trans>
</entry>
<entry>
<base>STATIC_HOST_MESSAGE</base>
<trans>- This host represents your system name and cannot be modified or removed.</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATE_LOCAL_HOST_TITLE</base>
<trans>Create a new hostname for this server</trans>
</entry>
<entry>
<base>HOSTNAME_VALIDATION_ERROR</base>
<trans>Error: unexpected characters in host name: "{$HostName}". The host name should contain only letters, numbers, and hyphens and must start with a letter or a number.</trans>
</entry>
<entry>
<base>HOSTNAME_LENGTH_ERROR</base>
<trans>Error: account name {$HostName} is too long. The maximum is 32 characters.</trans>
</entry>
<entry>
<base>DOMAIN_VALIDATION_ERROR</base>
<trans>Error: unexpected or missing characters in domain name {$DomainName}. The domain name should contain one or more letters, numbers, periods and minus signs. Did not create new domain.</trans>
</entry>
<entry>
<base>HOSTNAME_EXISTS_ERROR</base>
<trans>Error: account {$fullHostName} is an existing {$type} hostname.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESSFULLY_CREATED</base>
<trans>Successfully created hostname.</trans>
</entry>
<entry>
<base>HOSTNAME_DESCRIPTION</base>
<trans>Introduceți un nume unic pentu arhivare: Numele trebuie să conțină doar litere, numere, paranteze, cratime si sublinieri. Fără spații. </trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCAL_IP_DESCRIPTION</base>
<trans>The Local IP address is the IP address of another machine on the local network. Please enter a valid IP address in the format "aaa.bbb.ccc.ddd".</trans>
</entry>
<entry>
<base>ETHERNET_ADDRESS_DESCRIPTION</base>
<trans>The ethernet address is optional and causes the DHCP server to statically bind the local IP address to the computer with this ethernet address. If specified, it must be of the form "AA:BB:CC:DD:EE:FF" and must contain only the numbers 0-9 and the letters A-F.</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATE_LOCAL_HOST_TITLE</base>
<trans>Create a new hostname referring to a local host.</trans>
</entry>
<entry>
<base>DIDNT_ENTER_LOCAL_IP</base>
<trans>Error: You did not specify a Local IP address. IP addresses must contain only numbers and periods and be in the form "aaa.bbb.ccc.ddd". Did not create hostname.</trans>
</entry>
<entry>
<base>IP_VALIDATION_ERROR</base>
<trans>Error: IP Address {$InternalIP} is invalid. IP Addresses must contain only numbers and periods and be in the form "aaa.bbb.ccc.ddd". Did not create hostname.</trans>
</entry>
<entry>
<base>MAC_ADDRESS_VALIDATION_ERROR</base>
<trans>Error: Ethernet address {$MACAddress} is invalid. Ethernet addresses must be in the form "AA:BB:CC:DD:EE:FF" and only contain the numbers 0-9 and the letters A-F. Did not create hostname.</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATE_REMOTE_HOST_TITLE</base>
<trans>Create a new hostname referring to a remote host</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATE_TITLE</base>
<trans>Create or modify hostname</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCAL_PAGE_DESCRIPTION</base>
<trans>Please enter the following additional details for a local host:</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOTE_PAGE_DESCRIPTION</base>
<trans>Please enter the following additional details for a remote host:</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESSFULLY_DELETED</base>
<trans>Successfully deleted host.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESSFULLY_MODIFIED</base>
<trans>Successfully modified host.</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_PAGE_DESCRIPTION</base>
<trans><![CDATA[ You are about to remove the hostname "{$hostname}.{$domain}". </p> <p> <b>Are you sure you wish to remove this hostname?</b> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>CONFIRM_DESCRIPTION</base>
<trans>Please confirm the following details.</trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_HOSTS_FOR_THIS_DOMAIN</base>
<trans>There are no hosts for this domain.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ADDR_IN_DHCP_RANGE</base>
<trans>Address is inside the DHCP assigned dynamic range</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERROR_WHILE_CREATING_HOST</base>
<trans>Error occurred while creating hostname.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERROR_WHILE_MODIFYING_HOST</base>
<trans>Error occurred while modifying hostname.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERROR_WHILE_DELETING_HOST</base>
<trans>Error occurred while deleting hostname.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_IP_IS_LOCAL_OR_GATEWAY</base>
<trans>Error: IP cannot be server IP or Gateway IP.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_IP_NOT_LOCAL</base>
<trans>Error: This IP address is not on any of our local networks.</trans>
</entry>
<entry>
<base>MUST_BE_VALID_HOSTNAME_OR_IP</base>
<trans>Trebuie să fie o adresă e-mail validă</trans>
</entry>
<entry>
<base>HOSTNAME_COMMENT_ERROR</base>
<trans>Introduceți un nume unic pentu arhivare: Numele trebuie să conțină doar litere, numere, paranteze, cratime si sublinieri. Fără spații. </trans>
</entry>
<entry>
<base>HOSTNAME_VALIDATOR_ERROR</base>
<trans>Introduceți un nume unic pentu arhivare: Numele trebuie să conțină doar litere, numere, paranteze, cratime si sublinieri. Fără spații. </trans>
</entry>
</lexicon>

174
root/etc/e-smith/locale/ro/etc/e-smith/web/functions/ibays Normal file
View File

@@ -0,0 +1,174 @@
<lexicon lang="ro" params="getExtraParams()">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>Create, modify, or remove i-bays</trans>
</entry>
<entry>
<base>FIRSTPAGE_DESC</base>
<trans><![CDATA[ <p> <a class="button-like" href="ibays?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=CreateModify">Add i-bay</a> </p> <p> You can remove any information bay or reset its password by clicking on the corresponding command next to the information bay. If the information bay shows up in red, that means that the password has not yet been changed from the default, and should be changed soon. </p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>ADD_TITLE</base>
<trans>Create or modify an i-bay</trans>
</entry>
<entry>
<base>NAME_FIELD_DESC</base>
<trans>The information bay name should contain only lower-case letters, numbers, periods, hyphens and underscores, and should start with a lower-case letter. For example "johnson", "intra", and "cust3.prj12" are all valid names, but "3associates", "John Smith" and "Bus!Partner" are not. The name is limited to {$maxLength} characters.</trans>
</entry>
<entry>
<base>NAME_LABEL</base>
<trans>Information bay name</trans>
</entry>
<entry>
<base>USER_ACCESS</base>
<trans>User access via file sharing or user ftp</trans>
</entry>
<entry>
<base>PUBLIC_ACCESS</base>
<trans>Public access via web or anonymous ftp</trans>
</entry>
<entry>
<base>PUBLIC_ACCESS_DESCRIPTION</base>
<trans>The public access mode "password required outside local network" is not supported by the FTP server component. If you select this mode, the FTP server will require a password both inside and outside the local network for this i-bay.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ALLOW_DYNAMIC_CONTENT</base>
<trans>Execution of dynamic content (CGI, PHP, SSI)</trans>
</entry>
<entry>
<base>HTTPS_Only</base>
<trans>Permiteți conexiuni directe SMTP</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_TITLE</base>
<trans>Remove information bay</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_DESC</base>
<trans><![CDATA[ <p> You are about to remove the information bay "{$name}" ({$description}). </p> <p> All files belonging to this information bay will be deleted. </p> <p> Are you sure you wish to remove this information bay? </p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>ERROR_WHILE_CREATING_IBAY</base>
<trans>An error occurred while creating the i-bay.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESSFULLY_CREATED_IBAY</base>
<trans>Successfully created i-bay.</trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_IBAYS</base>
<trans>There are no i-bays currently configured.</trans>
</entry>
<entry>
<base>CANT_FIND_IBAY</base>
<trans>Can't find account for {$name} (does it exist?)</trans>
</entry>
<entry>
<base>CANT_CREATE_IBAY</base>
<trans>Can't create new account for {$name} (does it already exist?)</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERROR_WHILE_MODIFYING_IBAY</base>
<trans>An error occurred while modifying the i-bay.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_IBAY</base>
<trans>Successfully modified i-bay.</trans>
</entry>
<entry>
<base>VIRTUAL_HOST_MESSAGE</base>
<trans>Următoarele domenii virtuale folosesc aceasta information bay pe post de continut și va fi modificată către cea primară (puteți modifica ulterior catre altceva)</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESSFULLY_DELETED_IBAY</base>
<trans>Successfully deleted i-bay.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERROR_WHILE_DELETING_IBAY</base>
<trans>An error occurred while deleting the i-bay.</trans>
</entry>
<entry>
<base>PASSWORD_DESC</base>
<trans>You are about to change the password for the i-bay {$name}.</trans>
</entry>
<entry>
<base>IBAY_PASSWD_VALIDATION_ERROR</base>
<trans>The password may contain only letters and numbers.</trans>
</entry>
<entry>
<base>IBAY_PASSWD_VERIFY_ERROR</base>
<trans>The passwords do not match.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESSFULLY_RESET_PASSWORD</base>
<trans>Successfully reset password.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERROR_WHILE_RESETTING_PASSWORD</base>
<trans>Error while resetting password.</trans>
</entry>
<entry>
<base>VHOST_MESSAGE</base>
<trans><![CDATA[ <P>The following virtual domains were using this information bay as their content and will be changed to the primary web site (you can change them to something else afterward):</P> <ul>{$vhostList}</ul> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>Information bays</base>
<trans>Information bays</trans>
</entry>
<entry>
<base>WGRG</base>
<trans>Write = group, Read = group</trans>
</entry>
<entry>
<base>WGRE</base>
<trans>Write = group, Read = everyone</trans>
</entry>
<entry>
<base>WARG</base>
<trans>Write = admin, Read = group</trans>
</entry>
<entry>
<base>NONE</base>
<trans>No access</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCAL_NETWORK_NO_PASSWORD</base>
<trans>Local network (no password required)</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCAL_NETWORK_PASSWORD</base>
<trans>Local network (password required)</trans>
</entry>
<entry>
<base>ENTIRE_INTERNET_NO_PASSWORD</base>
<trans>Entire Internet (no password required)</trans>
</entry>
<entry>
<base>ENTIRE_INTERNET_PASSWORD</base>
<trans>Entire Internet (password required)</trans>
</entry>
<entry>
<base>ENTIRE_INTERNET_PASSWORD_REMOTE</base>
<trans>Entire Internet (password required outside local network)</trans>
</entry>
<entry>
<base>INVALID_IBAY_DESCRIPTION</base>
<trans>Error: unexpected or missing characters in i-bay description</trans>
</entry>
<entry>
<base>ACCT_NAME_HAS_INVALID_CHARS</base>
<trans>The i-bay name "{$acctName}" contains invalid characters. I-bay names must start with a lower case letter and contain only lower case letters, numbers, and hyphens.</trans>
</entry>
<entry>
<base>MAX_IBAY_NAME_LENGTH_ERROR</base>
<trans>The i-bay name "{$name}" is too long. The maximum is {$maxIbayNameLength} characters.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM</base>
<trans><![CDATA[ Contul "{$acctName}" este ăn conflict cu detaliile pseudonimului contulrui de tip {$acctType} "{$acct}". <p>{$acctName} este pseudonim pentru {$acct}.</p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>ACCOUNT_EXISTS</base>
<trans>Contul "{$acctName}" este deja cont de tip {$acctType} </trans>
</entry>
</lexicon>

16
root/etc/e-smith/locale/ro/etc/e-smith/web/functions/initial.cgi Normal file
View File

@@ -0,0 +1,16 @@
<lexicon lang="ro">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>Bine ați venit la gestionarea serverului</trans>
</entry>
<entry>
<base>FRAMES_BODY</base>
<trans><![CDATA[ <p> Bine ați venit la SME Server, cea mai răspândită distribuție Linux pentru întreprinderi mici și medii. SME Server este adus la dumneavoastră de către <A HREF="https://wiki.koozali.org/" TARGET="_blank">Koozali Foundation, Inc.</A>, o corporație non-profit ce există pentru a asigura suportul legal si de marketing pentru SME Server. </p> <p> SME Server este liber distribuit sub licenta GNU General Public License și a fost posibil doar datorită comunității SME Server. Oricum, disponibilitatea și calitatea SME Server este dependenta de acoperirea cheltuielilor, cum ar fi costurile de mentenata servere, acces internet, hardwre, etc. </p> <p> Astfel, vă rugăm să considerați donații pentru a suporta mentenata și dezvoltarea ulterioară. </p> <p> <b> Vă rugăm vizitați <A HREF="https://wiki.koozali.org/Donate" TARGET="_blank">https://wiki.koozali.org/Donate</A> pentru donații. </b></P> <p> Acest software vine FARA NICI O GARANȚIE. <A HREF="/server-manager/support/" TARGET="main">Apăsați aici</A> pentru a vedea detaliile de suport, garanție și licentțiere. </p> <p> Pentru a utiliza o functie de administrare apăsați unul din linkurile din meniul din stânga ecranului. </p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>NOFRAMES_BODY</base>
<trans><![CDATA[ <p>Bine ați venit la SME Server. Acest software vine cu ABSOLUT NICI O GARANȚIE. <A HREF="/server-manager/support/" TARGET="main">Apăsați aici</A> pentru a vedea detaliile de suport, garanție și licentțiere. </p> <p> <A HREF="/server-manager/noframes">Apăsați aici</A> pentru o listă a funțiilor de administrare. </p> ]]></trans>
</entry>
</lexicon>

108
root/etc/e-smith/locale/ro/etc/e-smith/web/functions/localnetworks Normal file
View File

@@ -0,0 +1,108 @@
<lexicon lang="ro">
<!-- vim: ft=xml:
-->
<entry>
<base>Local networks</base>
<trans>Local networks</trans>
</entry>
<entry>
<base>FIRSTPAGE_DESC</base>
<trans><![CDATA[ For security reasons, several services on your server are available only to your local network. However you can grant these local access privileges to additional networks by listing them below. Most installations should leave this list empty.</P><P> <a class="button-like" href="localnetworks?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=Add">Add network</a> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>ADD_TITLE</base>
<trans>Add a local network</trans>
</entry>
<entry>
<base>ADD_DESC</base>
<trans><![CDATA[ Each parameter must be in the form #.#.#.# (each # is a number from 0 to 255). The server software will zero out the ending (host identifier) part of the network address according to the subnet mask, to ensure that the network address is valid. </P><P> "Router" should be the IP address of the router on your local network via which the additional network is reached. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>NETWORK_ADDRESS</base>
<trans>Network address</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUBNET_MASK</base>
<trans>Subnet mask</trans>
</entry>
<entry>
<base>INVALID_IP_ADDRESS</base>
<trans>Invalid IP address</trans>
</entry>
<entry>
<base>INVALID_SUBNET_MASK</base>
<trans>Invalid subnet mask</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_TITLE</base>
<trans>Remove local network</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_DESC</base>
<trans>You are about to remove the following local network.</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_CONFIRM</base>
<trans>Are you sure you wish to remove this network?</trans>
</entry>
<entry>
<base>DEFAULT</base>
<trans>default</trans>
</entry>
<entry>
<base>NUMBER_OF_HOSTS</base>
<trans>Number of hosts</trans>
</entry>
<entry>
<base>NOT_ACCESSIBLE_FROM_LOCAL_NETWORK</base>
<trans>Error: router address {$networkRouter} is not accessible from local network. Did not add network.</trans>
</entry>
<entry>
<base>NETWORK_ALREADY_LOCAL</base>
<trans>Error: network {$network} (derived from network {$networkAddress} and subnet mask {$networkMask}) is already considered local. Did not add new network.</trans>
</entry>
<entry>
<base>NETWORK_ALREADY_ADDED</base>
<trans>Error: network {$network} (derived from network {$networkAddress} and subnet mask {$networkMask}) has already been added. Did not add new network.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERROR_CREATING_NETWORK</base>
<trans>Error occurred while creating network.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESS</base>
<trans>Successfully added network {$network}/{$networkMask} via router {$networkRouter}.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESS_SINGLE_ADDRESS</base>
<trans>Successfully added network {$network}/{$networkMask} via router {$networkRouter}. Your server will grant local access privileges to the single IP address {$network}.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESS_NETWORK_RANGE</base>
<trans>Successfully added network {$network}/{$networkMask} via router {$networkRouter}. Your server will grant local access privileges to {$totalHosts} IP addresses in the range {$firstAddr} to {$lastAddr}.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESS_NONSTANDARD_RANGE</base>
<trans><![CDATA[ <p> Successfully added network {$network}/{$networkMask} via router {$networkRouter}. </p> <p> Your server will grant local access privileges to {$totalHosts} IP addresses in the range {$firstAddr} to {$lastAddr}. </p> <p> Warning: the ProFTPd FTP server cannot handle this nonstandard subnet mask. The simpler specification <b>{$simpleMask}</b> will be used instead. </p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESS_REMOVED_NETWORK</base>
<trans>Successfully removed network {$network}/{$networkMask} via router {$networkRouter}.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERROR_DELETING_NETWORK</base>
<trans>Error occurred while deleting network.</trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_ADDITIONAL_NETWORKS</base>
<trans>No additional networks</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_HOSTS_DESC</base>
<trans>Local hosts configured on the network you are about to remove have been detected. By default, they will also be removed. Uncheck this box if, for some reason, you do not wish this to happen. Note that they will not be treated as local, and may not even be reachable, after this network is removed.</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_HOSTS_LABEL</base>
<trans>Remove hosts on network</trans>
</entry>
</lexicon>

15
root/etc/e-smith/locale/ro/etc/e-smith/web/functions/online-manual Normal file
View File

@@ -0,0 +1,15 @@
<lexicon lang="ro">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>Manual online și alte documentații</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESCRIPTION</base>
<trans><![CDATA[ <ul> <li><a target="new" href="https://wiki.koozali.org/documentation/manual/"> Manual online</a> <li><a target="new" href="https://wiki.koozali.org/documentation/FAQ/"> FAQs</a> </ul> <H2>Suport și licențiere</H2> Acest software se supune termenilor de la pagina <a href="/server-manager/cgi-bin/support"> Support and Licensing</a> . ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>Online manual</base>
<trans>Manual online</trans>
</entry>
</lexicon>

114
root/etc/e-smith/locale/ro/etc/e-smith/web/functions/portforwarding Normal file
View File

@@ -0,0 +1,114 @@
<lexicon lang="ro">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>Configure Port Forwarding</trans>
</entry>
<entry>
<base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base>
<trans><![CDATA[ <p> You can use this panel to modify your firewall rules so as to open a specific port on this server and forward it to another port on another host. Doing so will permit incoming traffic to directly access a private host on your LAN. </p> <p> WARNING: Misuse of this feature can seriously compromise the security of your network. Do not use this feature lightly, or without fully understanding the implications of your actions. </p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATE_RULE</base>
<trans>Create portforwarding rule</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUMMARY_ADD_DESC</base>
<trans>The following summarizes the port-forwarding rule that you are about to add. If you are satisfied with the rule, click the &quot;Add&quot; button. If you are not, click the &quot;Cancel&quot; button.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUMMARY_REMOVE_DESC</base>
<trans>The following summarizes the port-forwarding rule that you are about to remove. If you are sure you want to remove the rule, click the &quot;Remove&quot; button. If not, click the &quot;Cancel&quot; button.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SHOW_FORWARDS</base>
<trans>Below you will find a table summarizing the current port-forwarding rules installed on this server. Click on the &quot;Remove&quot; link to remove the corresponding rule.</trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_FORWARDS</base>
<trans>There are currently no forwarded ports on the system.</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATE_PAGE_DESCRIPTION</base>
<trans><![CDATA[ <p>Select the protocol, the port you wish to forward, the destination host, and the port on the destination host that you wish to forward to. If you wish to specify a port range, enter the lower and upper boundaries separated by a hyphen. The destination port may be left blank, which will instruct the firewall to leave the source port unaltered.</p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SOURCE_PORT</base>
<trans>Source Port(s)</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_PROTOCOL</base>
<trans>Protocol</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_DESTINATION_PORT</base>
<trans>Destination Port(s)</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_DESTINATION_HOST</base>
<trans>Destination Host IP Address</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_RULE_COMMENT</base>
<trans>Rule Comment</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_ALLOW_HOSTS</base>
<trans>Toate proiectele</trans>
</entry>
<entry>
<base>Port forwarding</base>
<trans>Port forwarding</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESS</base>
<trans>Your change to the port forwarding rules has been successfully saved.</trans>
</entry>
<entry>
<base>RULE_COMMENT</base>
<trans>Rule Comment</trans>
</entry>
<entry>
<base>ALLOW_HOSTS</base>
<trans>Toate proiectele</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_NO_MASQ_RECORD</base>
<trans>Cannot retrieve masq record from the configuration database.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_UNSUPPORTED_MODE</base>
<trans>Unsupported mode.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_CANNOT_REMOVE_NORULE</base>
<trans>Cannot remove non-existant rule.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_NONZERO_RETURN_EVENT</base>
<trans>Event returned a non-zero return value.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_BADPORT</base>
<trans>The ports must be a positive integer less than 65536.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_BADIP</base>
<trans>This does not appear to be an IP address. You must use dotted-quad notation, and each of the four numbers should be less than 256. ie: 192.168.0.5</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_DUPRULE</base>
<trans>This rule has already been added, it cannot be added twice.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_PORT_COLLISION</base>
<trans>ERROR: This port or port range conflicts with an existing rule. Please modify this new rule, or remove the old rule.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_BADAHOST</base>
<trans>This does not appear to be a valid IP address list. ie: 192.168.0.1,192.168.1.1/24</trans>
</entry>
<entry>
<base>IN_SERVERONLY</base>
<trans>This server is currently in serveronly mode and portforwarding is possible only to localhost.</trans>
</entry>
</lexicon>

147
root/etc/e-smith/locale/ro/etc/e-smith/web/functions/printers Normal file
View File

@@ -0,0 +1,147 @@
<lexicon lang="ro">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>Add or remove printers</trans>
</entry>
<entry>
<base>INITIAL_DESC</base>
<trans><![CDATA[ <P><A class="button-like" HREF="printers?page=0&Next=Add">Add printer</A></P> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_PRINTERS</base>
<trans>Deocamdată nu sunt definiți utilizatori în sistem.</trans>
</entry>
<entry>
<base>CURRENT_LIST</base>
<trans>Current List of printers</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOTE_ADDRESS</base>
<trans>Stradă implicită</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOTE_NAME</base>
<trans>Nume sistem</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATE_NEW_PRINTER</base>
<trans>Creați pagină de start</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATE_NEW_DESC</base>
<trans>Please choose a unique name for the printer and enter a brief description. The printer name should contain only lower-case letters and numbers, and should start with a lower-case letter. For example "hplaser", "epsonlp", and "canonbj" are valid choices, but "HP Laser Jet", "Canon BubbleJet", and "HP JetDirect Printer" are not. Avoid names and descriptions that contain these terms, "offline", "disabled", "down", "off", "waiting", "jam", "paper", "error" and "responding".</trans>
</entry>
<entry>
<base>PRINTER_NAME</base>
<trans>Nume imprimanta</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCAL_PRINTER_0</base>
<trans>Local printer port 0 (LPT1)</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCAL_PRINTER_1</base>
<trans>Local printer port 1 (LPT2)</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCAL_PRINTER_2</base>
<trans>Local printer port 2 (LPT3)</trans>
</entry>
<entry>
<base>NET_PRINTER</base>
<trans>Network printer ...</trans>
</entry>
<entry>
<base>FIRST_USB_PRINTER</base>
<trans>First USB attached printer</trans>
</entry>
<entry>
<base>SECOND_USB_PRINTER</base>
<trans>Second USB attached printer</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_UNEXPECTED_NAME</base>
<trans><![CDATA[ <P>Error: unexpected characters in printer name.</P> <P>The printer name should contain only lower-case letters and numbers, and should start with a lower-case letter. For example "hplaser", "epsonlp", and "canonbj" are valid names.</P> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_UNEXPECTED_DESC</base>
<trans>Error: unexpected or missing characters in description. Did not create new printer.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_EXISTS</base>
<trans>Error: An account with the same name exists with type:</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_INVALID_ADDRESS</base>
<trans>Eroare: nu există nici un membru în grup. Nu s-a creat grup.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_INVALID_REMOTE_NAME</base>
<trans>Eroare: nu există nici un membru în grup. Nu s-a creat grup.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_CREATING</base>
<trans>A apărut o eroare la creerea repository-ului.</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATED_SUCCESSFULLY</base>
<trans>Repository creat cu succes</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATE_NETWORK_PRINTER</base>
<trans>Doar o singură placă de rețea</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_OPENING_DB</base>
<trans>O eroare a apărut la actualizarea utilizatorului.</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATE_NETWORK_DESC</base>
<trans>Vă rugăm introduceți numele de domeniu de bază pentru acest server.</trans>
</entry>
<entry>
<base>HOSTNAME_OR_IP</base>
<trans>Numele sau IP-ul serverului extern</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOTE_NAME_DESC</base>
<trans><![CDATA[ Network printer name (enter raw if not sure) ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_PRINTER</base>
<trans>Eliminare utilizator</trans>
</entry>
<entry>
<base>ABOUT_TO_REMOVE</base>
<trans>Sunteți pe cale să ștergeți o regulă</trans>
</entry>
<entry>
<base>SPOOL_FILE_WARNING</base>
<trans>All the spool files for this printer will be deleted.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ARE_YOU_SURE</base>
<trans><![CDATA[Sunteți sigur(ă) că vreți să ștergeți acest grup?]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_INTERNAL_FAILURE</base>
<trans>Eroare: reamintire minute nevalid:</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_DELETING</base>
<trans>A apărut o eroare la stergerea repository-ului</trans>
</entry>
<entry>
<base>DELETED_SUCCESSFULLY</base>
<trans>Imprimanta a fost ștearsă cu succes</trans>
</entry>
<entry>
<base>MUST_BE_VALID_HOSTNAME_OR_IP</base>
<trans>Trebuie să fie un nume de gazdă valid sau un număr de IP</trans>
</entry>
<entry>
<base>Printers</base>
<trans>Printers</trans>
</entry>
</lexicon>

42
root/etc/e-smith/locale/ro/etc/e-smith/web/functions/proxy Normal file
View File

@@ -0,0 +1,42 @@
<lexicon lang="ro">
<entry>
<base>Proxy settings</base>
<trans>Setări Proxy</trans>
</entry>
<entry>
<base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base>
<trans>Această pagină permite configurarea setărilor de Proxy. Serverul conține un Proxy transparent și cache pentru traficul HTTP. Acesta este activ implicit, dar nu este activ pentur configurarea serverului în mod &quot;serveronly&quot;. Dacă acest server funționează ca server de mail, toate mailuriel utilizatorilor vor trece prin serverul intern.</trans>
</entry>
<entry>
<base>HTTP_PROXY_STATUS_DESCRIPTION</base>
<trans>Proxy-ul serverului este menit să reducă utilizarea totală a accesului prin păstrarea paginilor recent vizitate. Este transparent pentru clientii de internet ce utilizează acest server ca releu. Activați sau dezactivați proxy-ul prin comutatorul următor.</trans>
</entry>
<entry>
<base>HTTP_PROXY_STATUS_LABEL</base>
<trans>Statutul HTTP proxy</trans>
</entry>
<entry>
<base>SMTP_PROXY_STATUS_DESCRIPTION</base>
<trans>Proxy-ul SMTP transparent lucreaza pentru a reduce traficul de virusi de la clienti infectați prin forțarea totală a traficului prin serverul SMTP intern de ieșire dacă este setat pe "activ". Dacă doriți utilizarea altui server SMTP și acest server este releul dumneavoastră, setați pe "dezactivat". Setarea pe "blocat" (modul implicit) previne orice trafic către serverele de mail. Serverul lucrează doar pe portul normal de mail 25.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SMTP_PROXY_STATUS_LABEL</base>
<trans>Statut Proxy SMTP</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_PROXY_UPDATE_FAILED</base>
<trans>EROARE: Evenimentul de actualizare Proxy a returnat o eroare.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_NO_SQUID_REC</base>
<trans>EROARE: NU există înregistrare squid în baza de configurări.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESS</base>
<trans>Setările noi de Proxy au fost aplicate cu succes.</trans>
</entry>
<entry>
<base>BLOCKED</base>
<trans>Blocat</trans>
</entry>
</lexicon>

114
root/etc/e-smith/locale/ro/etc/e-smith/web/functions/pseudonyms Normal file
View File

@@ -0,0 +1,114 @@
<lexicon lang="ro">
<entry>
<base>NO_PSEUDONYMS</base>
<trans><![CDATA[ <b>There are no pseudonyms in the system.</b> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_PSEUDONYM</base>
<trans>Remove pseudonym</trans>
</entry>
<entry>
<base>ABOUT_TO_REMOVE</base>
<trans><![CDATA[ You are about to remove the pseudonym:<br> <b>Are you sure you wish to continue?</b> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>Create, modify, or remove pseudonyms</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESCRIPTION</base>
<trans><![CDATA[ <p>The server automatically creates an e-mail alias for each group. If you want to define an e-mail alias for a list of users, simply create a group and the list will automatically be maintained by the server.</p> <p>Pseudonyms allow you to create other names for existing users or groups. For example, you may wish to create a pseudonym "webmaster" for your "webdevelopers" group or a pseudonym "joe" for the user "joseph".</p> <p>The server automatically creates pseudonyms of the form firstname.lastname and firstname_lastname for every user on the system and a pseudonym "everyone" which contains all users on the system.</p> <p>Pseudonyms also allow you to create e-mail aliases for valid (virtual) domains & users. For example you can forward "sales@virtualdomain1.com" to user "mary" and "sales@virtualdomain2.com" to user "john". You must create the domains and user accounts before creating the email aliases.</p> <p>Pseudonyms can also forward to other pseudonyms, although this is limited to one further level. For example the pseudonym "webmaster" can forward to the pseudonym "techsupport" which then forwards to a specified user "ray". This is useful where one user is responsible for multiple roles and saves having to change the pseudonym's associated with that user many times in the event that the user departs the organisation.</p> <p>You can modify or remove a pseudonym by clicking on the corresponding command next to the pseudonym.</p>]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCAL_ONLY</base>
<trans>(local network only)</trans>
</entry>
<entry>
<base>SELECT_ACCOUNT</base>
<trans>Select account or group</trans>
</entry>
<entry>
<base>SELECT_INTERNAL</base>
<trans>Local network only</trans>
</entry>
<entry>
<base>CLICK_TO_CREATE</base>
<trans>Add pseudonym</trans>
</entry>
<entry>
<base>PSEUDONYM</base>
<trans>Pseudonym</trans>
</entry>
<entry>
<base>USER_OR_GROUP</base>
<trans>User or group</trans>
</entry>
<entry>
<base>CURRENT_PSEUDONYMS</base>
<trans><![CDATA[<b>Current List of Pseudonyms</b>]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>TITLE_CREATE</base>
<trans>Create a pseudonym</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_PSEUDONYM_NAME</base>
<trans>Please select an existing account or group for the pseudonym from the pulldown menu below</trans>
</entry>
<entry>
<base>MODIFY_PSEUDONYM</base>
<trans>Modify Pseudonym</trans>
</entry>
<entry>
<base>PSEUDONYM_NAME</base>
<trans>Pseudonym name</trans>
</entry>
<entry>
<base>VALID_PSEUDONYM_NAMES</base>
<trans><![CDATA[ The pseudonym should contain only lower-case letters, numbers, period, hyphen and underscore and should start with a lower-case letter or number. For example "sales", "john.holland", "123" and "email-administrator" are all valid pseudonyms, but "John Smith" and "Henry Miller" are not. <p>You can also create email aliases for accounts and (virtual) domains that are valid on this server. For example "fred@virtualdomain.com" can be forwarded to "mary" (or to another valid user account).</p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>NAME_IN_USE</base>
<trans>Error: That name is in use You cannot create a pseudonym with that name.</trans>
</entry>
<entry>
<base>NOT_A_PSEUDONYM</base>
<trans>That account is not a pseudonym</trans>
</entry>
<entry>
<base>PSEUDONYM_INVALID_DOMAIN</base>
<trans>That domain is not hosted on this server</trans>
</entry>
<entry>
<base>PSEUDONYM_INVALID_NOACCT</base>
<trans>That account is not hosted on this server</trans>
</entry>
<entry>
<base>PSEUDONYM_INVALID_SAMEACCT</base>
<trans>A pseudonym cannot point to the same account</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATE_SUCCEEDED</base>
<trans>Successfully created pseudonym</trans>
</entry>
<entry>
<base>MODIFY_SUCCEEDED</base>
<trans>Successfully modified pseudonym</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_SUCCEEDED</base>
<trans>Successfully removed pseudonym</trans>
</entry>
<entry>
<base>EVERYONE</base>
<trans>Everyone</trans>
</entry>
<entry>
<base>Pseudonyms</base>
<trans>Pseudonyms</trans>
</entry>
</lexicon>

87
root/etc/e-smith/locale/ro/etc/e-smith/web/functions/qmailanalog Normal file
View File

@@ -0,0 +1,87 @@
<lexicon lang="ro">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>Analiza fișierelor de evidență poștă electronică</trans>
</entry>
<entry>
<base>INITIAL_DESC</base>
<trans><![CDATA[ <P>Analizarea fișierelor de log poate ajuta atât la înțelegerea performaței sistemului cât și la diagnosticarea problemelor. Câteva tipuri de rapoarte sunt disponibile.</P> <P>Țineți cont că se poate ca genrarea acestor rapoarte să dureze câteva minute</P> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>REPORT_TYPE</base>
<trans>Alege un tip de raport</trans>
</entry>
<entry>
<base>GENERATE_REPORT</base>
<trans>Generează raport</trans>
</entry>
<entry>
<base>LIST_OUTGOING</base>
<trans>Listează mesajele și destinatarii mesajelor de ieșire</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUMMARIZE_QUEUE</base>
<trans>Statut general al cozii de postă electronică</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESSFUL_DELIVERY_DELAY</base>
<trans>Distribuția reușitelor de distribuție întârziată</trans>
</entry>
<entry>
<base>REASONS_DEFERRAL</base>
<trans>Motivele de amânare</trans>
</entry>
<entry>
<base>REASONS_FAILURE</base>
<trans>Motivele de eşec</trans>
</entry>
<entry>
<base>BASIC_STATS</base>
<trans>Statistică de bază</trans>
</entry>
<entry>
<base>RECIP_STATS</base>
<trans>Statistica destinatarilor</trans>
</entry>
<entry>
<base>RECIP_HOSTS</base>
<trans>Gazde beneficiare</trans>
</entry>
<entry>
<base>RECIP_ORDERED</base>
<trans>Destinatari triați pentru lista de trimiteri</trans>
</entry>
<entry>
<base>SENDER_STATS</base>
<trans>Statistică expeditori</trans>
</entry>
<entry>
<base>SENDMAIL_STYLE</base>
<trans>Evidență în stil Sendmail</trans>
</entry>
<entry>
<base>REASONS_SUCCESS</base>
<trans>Motive de succes</trans>
</entry>
<entry>
<base>SENDER_UIDS</base>
<trans>UID-uri expeditori</trans>
</entry>
<entry>
<base>INVALID_REPORT_TYPE</base>
<trans>Tip de raport invalid:</trans>
</entry>
<entry>
<base>REPORT_GENERATED</base>
<trans>Raport generat:</trans>
</entry>
<entry>
<base>END_OF_REPORT</base>
<trans>Final raport</trans>
</entry>
<entry>
<base>Mail log file analysis</base>
<trans>Analiză log de mail</trans>
</entry>
</lexicon>

106
root/etc/e-smith/locale/ro/etc/e-smith/web/functions/quota Normal file
View File

@@ -0,0 +1,106 @@
<lexicon lang="ro">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>Crează, modifică sau sterge quota utilizatorilor</trans>
</entry>
<entry>
<base>UNABLE_TO_OPEN_ACCOUNTS</base>
<trans>Nu s-a putut deschide baza de conturi</trans>
</entry>
<entry>
<base>QUOTA_DESC</base>
<trans><![CDATA[ <p>Puteți seta quota de disk pentru utilizatori apăsând butonul "Modifică" de lângă utilizatorul dorit. <p>Dacă utilizatorul depășeste "Limita cu perioadă de grație", un avertisment va fi generat. Dacă limita este incălcată pentru o perioadă mai mare de o săptamână sau dacă se atinge "Limita absolută", utilizatorul nu va mai putea salva alte fișiere sau să primeasca alte emailuri. <p>Setarea '0' pentru ambele limite dezactiveaza limitele utilizatorului. <p>Spațiul utilizat de utilizator include directorul home al lui, emailurile și toate fișierele deținute în ibay-uri.. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>CURRENT_USAGE_AND_SETTINGS</base>
<trans>Utilizare actuală quota și setări</trans>
</entry>
<entry>
<base>LIMIT_WITH_GRACE</base>
<trans>Limitare cu perioadă de grație</trans>
</entry>
<entry>
<base>LIMIT_WITH_GRACE_MB</base>
<trans>Limitare cu perioadă de grație (MB)</trans>
</entry>
<entry>
<base>ABS_LIMIT</base>
<trans>Limită absolută</trans>
</entry>
<entry>
<base>ABS_LIMIT_MB</base>
<trans>Limită absolută (MB)</trans>
</entry>
<entry>
<base>CURRENT_USAGE</base>
<trans>Utilizare curentă (MB)</trans>
</entry>
<entry>
<base>COULD_NOT_GET_UID</base>
<trans>Nu se poate determina UID-ul utilizatorului:</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_NO_SUCH_ACCT</base>
<trans>Eroare: nu există cont:</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_NOT_A_USER_ACCT</base>
<trans>Eroare: contul nu este de tip utilizator:</trans>
</entry>
<entry>
<base>ACCOUNT_IS_TYPE</base>
<trans>Este un cont de tip:</trans>
</entry>
<entry>
<base>MODIFY_USER_TITLE</base>
<trans>Modifică limitele de quota ale utilizatorului</trans>
</entry>
<entry>
<base>USER</base>
<trans>Utilizator:</trans>
</entry>
<entry>
<base>CURRENTLY_HAS</base>
<trans>actual are:</trans>
</entry>
<entry>
<base>FILES</base>
<trans>fișiere</trans>
</entry>
<entry>
<base>OCCUPYING</base>
<trans>ce ocupă:</trans>
</entry>
<entry>
<base>MEGABYTES</base>
<trans>megaocteți</trans>
</entry>
<entry>
<base>INSTRUCTIONS</base>
<trans>Introduceți quota cu sufix opțional "K" pentru Kiloocteți, "M" pentru Megaocteți, "G" pentru Gigaocteți, "T" pentru Teraocteți. Unitatea implicită dacă nu se trece nici un sufix este Megaoctetul. Setarea cu 0 a ambelor dezactiveaza limitele pentru utilizatorul respectiv.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SOFT_VAL_MUST_BE_NUMBER</base>
<trans>Eroare: limitarea cu perioadă de grație trebuie să fie un număr, opțional urmat de unitatea de mărime K, M, G sau T.</trans>
</entry>
<entry>
<base>HARD_VAL_MUST_BE_NUMBER</base>
<trans>Eroare: limitarea absolută trebuie să fie un număr, opțional urmat de unitatea de mărime K, M, G sau T.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_HARD_LT_SOFT</base>
<trans>Eroare: limita absolută trebuie să fie mai mare ca ce cu perioadă de grație.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_MODIFYING</base>
<trans>O eroare a apărut la actualizarea utilizatorului.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESSFULLY_MODIFIED</base>
<trans>Quota modificată cu succes pentru utilizatorul:</trans>
</entry>
<entry>
<base>Quotas</base>
<trans>Quote</trans>
</entry>
</lexicon>

42
root/etc/e-smith/locale/ro/etc/e-smith/web/functions/reboot Normal file
View File

@@ -0,0 +1,42 @@
<lexicon lang="ro">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>Închidere sau repornire</trans>
</entry>
<entry>
<base>REBOOT</base>
<trans>Repornire</trans>
</entry>
<entry>
<base>REBOOT_SUCCEEDED</base>
<trans>S-a initiat cu succes procedura de repornire a serverului</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_REBOOT</base>
<trans>Serverul procesează solicitarea de repornire</trans>
</entry>
<entry>
<base>RECONFIGURE_SUCCEEDED</base>
<trans>S-a inițiat cu succes procedura de reconfigurare</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_RECONFIGURE</base>
<trans>Serverul procesează solicitarea de reconfigurare a sistemului urmată de repornire</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_SHUTDOWN</base>
<trans>Serverul rulează procedurile de inchidere. După cateva minute puteti inchide și alimentarea de la buton.</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_REBOOT</base>
<trans>Alegeți Închidere, Repornire sau Reconfigurare</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESCRIPTION</base>
<trans><![CDATA[ Din acest meniu puteți reporni, opri serverul sau să faceti reconfigurarea completă a sistemului. Trebuie sa utilizati procedura de oprire înainte de a tăia alimentarea cu energie electrică. Aceste proceduri durează câteva minute. Când apăsați <b>efectuează</b> procedurile vor fi inițiate imediat, deci fiți pregătiți! ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>Reboot or shutdown</base>
<trans>Repornire sau închidere</trans>
</entry>
</lexicon>

171
root/etc/e-smith/locale/ro/etc/e-smith/web/functions/remoteaccess Normal file
View File

@@ -0,0 +1,171 @@
<lexicon lang="ro">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>Change remote access settings</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESCRIPTION</base>
<trans>For each of the options below, the private setting allows anyone from your local network to access your server. The public setting allows access from anywhere on the Internet. The no access setting disables access. To understand the security implications of changing these options from the default settings, you should read the user's guide section on remote access.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESS</base>
<trans>The new remote access settings have been saved.</trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_ACCESS</base>
<trans>No Access</trans>
</entry>
<entry>
<base>PASSWORD_LOGIN_PRIVATE</base>
<trans>Accept passwords only from local networks</trans>
</entry>
<entry>
<base>PASSWORD_LOGIN_PUBLIC</base>
<trans>Accept passwords from anywhere</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_TELNET_ACCESS</base>
<trans>Telnet access</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_FTP_ACCESS</base>
<trans>FTP access</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_FTP_LOGIN</base>
<trans>FTP password access</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_PPTP</base>
<trans>Number of PPTP clients</trans>
</entry>
<entry>
<base>NUMBER_OF_VPN_CLIENTS_MUST_BE_LESSER_THAN_NUMBER_OF_IP_IN_DHCP_RANGE</base>
<trans>The number of VPN clients is greater than the number of reserved IP for DHCP. You should take a smaller number.</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SSH_PORT</base>
<trans>TCP Port for secure shell access</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SSH</base>
<trans>Secure shell access</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SSH_ADMIN</base>
<trans>Allow administrative command line access over secure shell</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SSH_PASSWORD_ACCESS</base>
<trans>Allow secure shell access using standard passwords</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_SSH</base>
<trans><![CDATA[ <hr class="sectionbar" /> <h2>Secure Shell Settings</h2>You can control Secure Shell access to your server. The public setting should only be enabled by experienced administrators for remote problem diagnosis and resolution. We recommend leaving this parameter set to "No Access" unless you have a specific reason to do otherwise. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_FTP_ACCESS</base>
<trans><![CDATA[ <hr class="sectionbar" /><h2>FTP Settings</h2> You can also control <b>FTP</b> access to your server. We recommend leaving this parameter set to 'no access' unless you have a specific reason to do otherwise. <p> Note: these settings limit access to the server and override other settings, including those for individual information bays.</p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_FTP_LOGIN</base>
<trans><![CDATA[ You can also control authenticated FTP access to information bays and user accounts. We strongly recommend leaving this parameter set to private unless you have a specific reason to do otherwise. <p> Note: a secure shell sftp client can also be used to access the server, if remote access via the secure shell is enabled. This method of access protects the passwords and data of the FTP session, whereas standard FTP provides no protection.</p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_PPTP</base>
<trans><![CDATA[ <hr class="sectionbar" /><h2>PPTP Settings</h2> You can allow PPTP access to your server. You should leave this feature disabled by setting the value to the number 0 unless you require PPTP access. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_VPN</base>
<trans><![CDATA[ <hr class="sectionbar" /><h2>VPN Settings</h2> You can allow VPN access to your server. You should leave this feature disabled by setting the value to the number 0 unless you require VPN access. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>VALUE_ZERO_OR_POSITIVE</base>
<trans>Value must be zero or a positive integer</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOTE_MANAGEMENT</base>
<trans>Remote Management</trans>
</entry>
<entry>
<base>VALIDFROM_DESC</base>
<trans><![CDATA[ <hr class="sectionbar" /><h2>{$REMOTE_MANAGEMENT}</h2> <p>It is possible to allow hosts on remote networks to access the server manager by entering those networks here. Use a subnet mask of 255.255.255.255 to limit the access to the specified host. Any hosts within the specified range will be able to access the server manager using HTTPS.</p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_VALID_FROM_ENTRIES</base>
<trans>To add a new remote management network, enter the details below.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUBNET_MASK</base>
<trans>Subnet mask</trans>
</entry>
<entry>
<base>NUM_OF_HOSTS</base>
<trans>Number of hosts</trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_ENTRIES_YET</base>
<trans>There are no entries yet</trans>
</entry>
<entry>
<base>INVALID_SUBNET_MASK</base>
<trans>Invalid subnet mask</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_INVALID_PARAMS</base>
<trans>Either provide both a network and subnet mask, or leave both fields blank.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_NO_RECORD</base>
<trans>Unable to locate httpd-admin record in configuration db</trans>
</entry>
<entry>
<base>Remote access</base>
<trans>Remote access</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SERIAL_CONSOLE_ACCESS</base>
<trans>Serial console</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_SERIAL_CONSOLE_ACCESS</base>
<trans><![CDATA[ <hr class="sectionbar" /><h2>Serial console</h2> You can allow access to the server console from a terminal connected to a server serial port.]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>PORT1_ENABLED</base>
<trans>Enabled on serial port 1</trans>
</entry>
<entry>
<base>PORT2_ENABLED</base>
<trans>Enabled on serial port 2</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_PPTP_ACCESS</base>
<trans>PPTP default user access</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_TELNET_ACCESS</base>
<trans><![CDATA[ <hr class="sectionbar" /><h2>Telnet Settings</h2> WARNING: Telnet is currently enabled, but this feature is no longer supported. Telnet is inherently insecure and should only be used in circumstances where no practical alternative exists. You should change option to {$NO_ACCESS} and use secure shell if remote access is required. Once disabled, telnet will no longer appear on this screen. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_IPSECRW</base>
<trans><![CDATA[ <h2>IPSEC Client (Roadwarrior) Settings</h2> You can allow IPSEC client access to your server, authenticated by digital certificates. You should leave this feature disabled by setting the value to the number 0 unless you require IPSEC client access. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_IPSECRW_SESS</base>
<trans>Number of IPSEC clients</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_IPSECRW_RESET</base>
<trans><![CDATA[If you wish to reset all digital certificates, you can do so here.<br>Any old certificates will no longer authenticate against the server, so <b><i>all IPSEC clients will need to import a new certificate!</i></b>. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_IPSECRW_RESET</base>
<trans>Reset digital certificates</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_IPSEC_VPN_UNAVAILABLE</base>
<trans>IPSEC VPN is not installed. Please install the contrib if you need VPN access.</trans>
</entry>
</lexicon>

126
root/etc/e-smith/locale/ro/etc/e-smith/web/functions/review Normal file
View File

@@ -0,0 +1,126 @@
<lexicon lang="ro">
<entry>
<base>Review configuration</base>
<trans>Verifică configurări</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESCRIPTION</base>
<trans>Acest raport însumează setările de rețea, server și parametrii de domeniu pentru a configura calculatoarele client în rețeaua dumenavoastră. Puteți imprima această pagină pentru referințe.</trans>
</entry>
<entry>
<base>NETWORKING_PARAMS</base>
<trans>Paramentrii rețea</trans>
</entry>
<entry>
<base>SERVER_MODE</base>
<trans>Tip server</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCAL_IP_ADDRESS_SUBNET_MASK</base>
<trans>Adresa locală IP / mască subrețea</trans>
</entry>
<entry>
<base>EXTERNAL_IP_ADDRESS_SUBNET_MASK</base>
<trans>Adresă externă / mască subrețea</trans>
</entry>
<entry>
<base>GATEWAY</base>
<trans>Poartă (gateway)</trans>
</entry>
<entry>
<base>ADDITIONAL_LOCAL_NETWORKS</base>
<trans>Rețele locale adiționale</trans>
</entry>
<entry>
<base>DHCP_SERVER</base>
<trans>Server DHCP</trans>
</entry>
<entry>
<base>BEGINNING_OF_DHCP_ADDRESS_RANGE</base>
<trans>Început adrese DHCP</trans>
</entry>
<entry>
<base>END_OF_DHCP_ADDRESS_RANGE</base>
<trans>Sfârșit adrese DHCP</trans>
</entry>
<entry>
<base>SERVER_NAMES</base>
<trans>Nume server</trans>
</entry>
<entry>
<base>DNS_SERVER</base>
<trans>server DNS</trans>
</entry>
<entry>
<base>WEB_SERVER</base>
<trans>server Web</trans>
</entry>
<entry>
<base>PROXY_SERVER</base>
<trans>server Proxy</trans>
</entry>
<entry>
<base>FTP_SERVER</base>
<trans>server FTP</trans>
</entry>
<entry>
<base>SMTP_POP_AND_IMAP_MAIL_SERVERS</base>
<trans>servere de mail SMTP, POP și IMAP</trans>
</entry>
<entry>
<base>HOSTS</base>
<trans>Gazdă</trans>
</entry>
<entry>
<base>DOMAIN_INFORMATION</base>
<trans>Informații domeniu</trans>
</entry>
<entry>
<base>PRIMARY_DOMAIN</base>
<trans>Domeniu primar</trans>
</entry>
<entry>
<base>VIRTUAL_DOMAINS</base>
<trans>Domenii virtuale</trans>
</entry>
<entry>
<base>PRIMARY_WEB_SITE</base>
<trans>Site web primar</trans>
</entry>
<entry>
<base>MITEL_NETWORKS_SME_SERVER_MANAGER</base>
<trans>Manager server</trans>
</entry>
<entry>
<base>MITEL_NETWORKS_SME_SERVER_USER_PASSWORD_PANEL</base>
<trans>Panou de parola utilizator</trans>
</entry>
<entry>
<base>EMAIL_ADDRESSES</base>
<trans>Adresă Email</trans>
</entry>
<entry>
<base>EMAIL_USERACCOUNT</base>
<trans>Cont utilizator</trans>
</entry>
<entry>
<base>EMAIL_FIRSTNAME</base>
<trans>Prenume</trans>
</entry>
<entry>
<base>EMAIL_LASTNAME</base>
<trans>Nume (familie)</trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_VIRTUAL_DOMAINS</base>
<trans>Nici un domeniu virtual definit</trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_NETWORKS</base>
<trans>Nici o rețea adițională definită</trans>
</entry>
<entry>
<base>INTERNET_VISIBLE_ADDRESS</base>
<trans>Adresa IP vizibilă Internet</trans>
</entry>
</lexicon>

43
root/etc/e-smith/locale/ro/etc/e-smith/web/functions/starterwebsite Normal file
View File

@@ -0,0 +1,43 @@
<lexicon lang="ro">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>Creați o pagina web de start</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESS</base>
<trans>Pagina de start a fost creată cu succes (s-a scris fisierul index.htm). Puteti vizita noua pagina la adresa de mai jos:</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESCRIPTION</base>
<trans><![CDATA[ <p> Pentru a crea o pagina minimală a companiei, completați câmpurile de mai jos si apăsați OK <b>Creați</b>. </p> <p> Puteți lăsa orice câmp necompletat daca nu aveți nevoie de el. </p> <p> Textul pe care îl completați va fi aranjat pentru o mai plăcută pe pagina dumneavoastră de Web. Lăsați un rând liber pentru orice paragraf nou pe care îl doriți . Dacă doriți sa scrieți pe alt rând fără a deschide un paragraf nou (de ex după fiecare line ce conține o adresă de mail), atunci scrieți secventa de caractere <blockquote>&lt;BR&gt;</blockquote> Unde aveți nevoie de rând nou. </p> <p> <em>Nu utilizați această opțiune </em> dacă deja ați actualizat agina dumneavoastra de Internet, deoarece această opțiune va suprascrie fișierul "index.htm" din directorul de bază al paginii. </p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_COMPANYNAME</base>
<trans>Nume companie</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_HEADER1</base>
<trans>Primul header. uzual se utilizează fraze scurte de genul "Leader în industria de Textile"</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_TEXT1</base>
<trans>Textul următor, uzual utilizat pentru patagraful de marketing.</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_HEADER2</base>
<trans>Cel de al doi-lea header, utilizat de obicei pentru fraze scurte de genul "Pentru mai multe informații" sau "Pentru a comanda produsele noastre"</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_TEXT2</base>
<trans>Text pentu cel de al doi-lea header, utilizat de obicei pentru datele de contact sau de comandă.</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_SUBMIT</base>
<trans><![CDATA[ <p>Când creați această pagina, fișierul "index.htm" din rădăcina paginii de itnernet va fi suprascris.</p> <p>Vreți să contiunăm?</p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>Create starter web site</base>
<trans>Creați pagină de start</trans>
</entry>
</lexicon>

10
root/etc/e-smith/locale/ro/etc/e-smith/web/functions/support Normal file
View File

@@ -0,0 +1,10 @@
<lexicon lang="ro">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>Ajutor, garantie si informatii de licentiere</trans>
</entry>
<entry>
<base>Support and licensing</base>
<trans>Ajutor si informatii de licentiere</trans>
</entry>
</lexicon>

242
root/etc/e-smith/locale/ro/etc/e-smith/web/functions/useraccounts Normal file
View File

@@ -0,0 +1,242 @@
<lexicon lang="ro">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>Create, modify, or remove user accounts</trans>
</entry>
<entry>
<base>FIRSTPAGE_DESC</base>
<trans><![CDATA[ <p> <a class="button-like" href="useraccounts?page=0&page_stack=&Next=Next">Add user account</a> </p> <p> You can modify, lock or remove any account or reset the account's password by clicking on the corresponding command next to the account. </p> <p> If the account is marked as locked, that means that the user's password needs to be reset. Please note that newly created accounts are automatically locked until the password is changed. </p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>P2_TITLE</base>
<trans>Create or modify</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATE_MODIFY_DESC</base>
<trans><![CDATA[ <p> The account name should contain only lower-case letters, numbers, hyphens, periods, underscores and should start with a lower-case letter. For example "betty", "hjohnson", and "mary-jane" are all valid account names, but "3friends", "John Smith", and "henry:miller" are not. </p> <p> Note that two special pseudonyms will be created for each new account. These pseudonyms provide the ability to have alternative mail accounts for that user which include their first name and last name separated with a period (.) and underscore (_). So, for the account "betty" with first name "Betty" and last name "Rubble" two pseudonyms are created as betty.rubble and betty_rubble. </p> <p> The directory information (department, company, etc.) can be changed from the defaults shown below. The changes will apply only to this user. </p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>MODIFY_ADMIN_TITLE</base>
<trans>Modify the admin account</trans>
</entry>
<entry>
<base>USER_CREATED</base>
<trans>Successfully created user account.</trans>
</entry>
<entry>
<base>USER_MODIFIED</base>
<trans>Successfully modified user account.</trans>
</entry>
<entry>
<base>CANNOT_MODIFY_USER</base>
<trans>Error: an internal error occurred while attempting to modify the user "{$acctName}".</trans>
</entry>
<entry>
<base>CANNOT_MODIFY_USER_GROUPS</base>
<trans>Error: an internal error occurred while attempting to modify the group "{$group}" for user "{$acctName}".</trans>
</entry>
<entry>
<base>TAINTED_USER</base>
<trans>The account name "{$acctName}" contains invalid characters.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ACCOUNT_NAME</base>
<trans>Account name</trans>
</entry>
<entry>
<base>FIRSTNAME</base>
<trans>Prenumele</trans>
</entry>
<entry>
<base>LASTNAME</base>
<trans>Numele</trans>
</entry>
<entry>
<base>DEPARTMENT</base>
<trans>Department</trans>
</entry>
<entry>
<base>COMPANY</base>
<trans>Company</trans>
</entry>
<entry>
<base>STREET_ADDRESS</base>
<trans>Street address</trans>
</entry>
<entry>
<base>CITY</base>
<trans>City</trans>
</entry>
<entry>
<base>PHONE_NUMBER</base>
<trans>Phone number</trans>
</entry>
<entry>
<base>EMAIL_DELIVERY</base>
<trans>Email delivery</trans>
</entry>
<entry>
<base>DELIVER_EMAIL_LOCALLY</base>
<trans>Livrează local</trans>
</entry>
<entry>
<base>FORWARD_EMAIL</base>
<trans>Forward email to address below</trans>
</entry>
<entry>
<base>DELIVER_AND_FORWARD</base>
<trans>Livrează și local și la adresa </trans>
</entry>
<entry>
<base>FORWARDING_ADDRESS</base>
<trans>Forwarding address</trans>
</entry>
<entry>
<base>GROUP_MEMBERSHIPS</base>
<trans>Group memberships</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESET_DESC</base>
<trans>You are about to change the password for the user account</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESET_DESC2</base>
<trans>Enter the new password in the fields below</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_OCCURRED_MODIFYING_PASSWORD</base>
<trans>An error occurred while updating the password</trans>
</entry>
<entry>
<base>PASSWORD_CHANGE_SUCCEEDED</base>
<trans>Successfully changed password for user "{$acctName}".</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCK_DESC</base>
<trans>You are about to lock the user account</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCKED_ACCOUNT</base>
<trans>Successfully locked account for user "{$acctName}".</trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_SUCH_USER</base>
<trans>Error: the user account "{$acctName}" does not exist.</trans>
</entry>
<entry>
<base>PSEUDONYM_CLASH</base>
<trans>Error: the pseudonym "{$pseudonym}" is already taken by the existing user account "{$clashName}". To differentiate, add initials to this field.</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCK_ACCOUNT</base>
<trans>Lock account</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCK_ACCOUNT_TITLE</base>
<trans>Lock user account</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCK_DESC2</base>
<trans><![CDATA[ This user account will be locked. This means that this user will not be able to log in, and will not be able to collect e-mail. Any e-mail arriving will still be stored and/or forwarded to an external e-mail address, as configured. The account may be activated in the future by setting a new password. The current password will not be retained. </p> <p> <b>Are you sure you wish to lock this account?</b> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_ACCOUNT_TITLE</base>
<trans>Remove user account</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_DESC</base>
<trans>You are about to remove the user account</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_DESC2</base>
<trans><![CDATA[ All files belonging to this user account will be deleted. Also, any e-mail for this user account still remaining on the server (i.e. that has not yet been retrieved by the user) will be discarded. </p> <p> <b>Are you sure you wish to remove this account?</b> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCK</base>
<trans>Lock</trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_USER_ACCOUNTS</base>
<trans>There are no user accounts on this system.</trans>
</entry>
<entry>
<base>Users</base>
<trans>Utilizatori</trans>
</entry>
<entry>
<base>ACCT_NAME_HAS_INVALID_CHARS</base>
<trans>The account name "{$acctName}" contains invalid characters. Account names must start with a lower case letter and contain only lower case letters, numbers, hyphens, periods and underscores.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ACCOUNT_TOO_LONG</base>
<trans>Error: account name is too long. The maximum is {$maxLength} characters.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ACCOUNT_CONFLICT</base>
<trans>Error: the account "{$account}" can't be created because there is already a {$type} account of that name.</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_OCCURRED_CREATING</base>
<trans>An error occurred creating the user.</trans>
</entry>
<entry>
<base>CANNOT_CONTAIN_WHITESPACE</base>
<trans>This field cannot contain white-space</trans>
</entry>
<entry>
<base>UNACCEPTABLE_CHARS</base>
<trans>This field must contain only letters, numbers, dots, hypens and underscores and start with a letter</trans>
</entry>
<entry>
<base>MEMBER</base>
<trans>Member?</trans>
</entry>
<entry>
<base>VPN_CLIENT_ACCESS</base>
<trans>VPN Client Access</trans>
</entry>
<entry>
<base>SYSTEM_PASSWORD_FORM_TITLE</base>
<trans>Change system password</trans>
</entry>
<entry>
<base>SYSTEM_PASSWORD_DESCRIPTION</base>
<trans><![CDATA[ Certain services on this server installation require a username and password (for example this web page for the server manager application). The username is always admin. You can change the system password using the fields below. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>SYSTEM_PASSWORD_UNPRINTABLES_IN_PASS</base>
<trans>Password must contain only printable characters</trans>
</entry>
<entry>
<base>SYSTEM_PASSWORD_VERIFY_ERROR</base>
<trans>The two passwords are not identical.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SYSTEM_PASSWORD_AUTH_ERROR</base>
<trans>The current password is incorrect.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SYSTEM_PASSWORD_CHANGED</base>
<trans>The system password has been changed.</trans>
</entry>
<entry>
<base>CURRENT_SYSTEM_PASSWORD</base>
<trans>Current system password</trans>
</entry>
<entry>
<base>NEW_SYSTEM_PASSWORD</base>
<trans>New system password</trans>
</entry>
<entry>
<base>NEW_SYSTEM_PASSWORD_VERIFY</base>
<trans>New system password (verify)</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_IPSECRW_DOWNLOAD</base>
<trans>Download digital certificate to IPSec client</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_OCCURRED_DELETING</base>
<trans>An error occurred while trying to delete the user.</trans>
</entry>
</lexicon>

83
root/etc/e-smith/locale/ro/etc/e-smith/web/functions/viewlogfiles Normal file
View File

@@ -0,0 +1,83 @@
<lexicon lang="ro">
<entry>
<base>View log files</base>
<trans>Vizualizează log</trans>
</entry>
<entry>
<base>FIRSTPAGE_DESC</base>
<trans><![CDATA[Acest panou vă permite să vizualizați sau descărcați fișierele de log generate de server. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>LOG_FILE_SELECT_DESC</base>
<trans>Alege un fișier de evidență</trans>
</entry>
<entry>
<base>FILTER_PATTERN_DESC</base>
<trans><![CDATA[ <p>Puteți opta pentru un anume model de filtru în fișierul de evidență, numai liniile ce au modelul impus vor fi afișate . Dacă nu completați nimic toate înregistrările din fișierul de evidență vor fi afișate. Luați aminte că această opțiune nu este utilizată daca optați pentu tranferul fișierului.</p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>FILTER_PATTERN_LABEL</base>
<trans>Model filtru (opțional)</trans>
</entry>
<entry>
<base>MATCH_PATTERN_DESC</base>
<trans><![CDATA[ <p>Puteți specifica opțional un filtru ce va fi adus in atenție prin ingroșarea liniilor din log ce vor fi conforme filtrului. Filtrul va fi aplicat oricărei linii din log ce a fost identificata ca conformă. Notă: această opțiune nu se aplică la descărcarea logului.</p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>MATCH_PATTERN_LABEL</base>
<trans>Filtru de evidențiere (opțional) </trans>
</entry>
<entry>
<base>END_DESC</base>
<trans>Notă: este posibil ca generarea raportului să dureze câteva minute.</trans>
</entry>
<entry>
<base>VIEW</base>
<trans>Vizualizează log</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOG_FILE_EMPTY</base>
<trans>Fișierul de log "{$filename}" este gol!</trans>
</entry>
<entry>
<base>VIEWING_TIME</base>
<trans>Vizualizat la {$time}.</trans>
</entry>
<entry>
<base>MATCH_HEADER</base>
<trans>Listare linii conforme filtru: "{$matchPattern}".</trans>
</entry>
<entry>
<base>HIGHLIGHT_HEADER</base>
<trans>Ingrosare linii conforme: "{$highlightPattern}".</trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_MATCHING_LINES</base>
<trans>Nici o linie nu e conforma cu filtrul.</trans>
</entry>
<entry>
<base>FILENAME_ERROR</base>
<trans><![CDATA[ <p>Eroare în numele fișierului de log.</p> <p>Tip de raport invalid "{$filename}".</p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>REFRESH</base>
<trans>Actualizează acest fisier de log.</trans>
</entry>
<entry>
<base>OP_DESC</base>
<trans><![CDATA[ <p>Trebuie să alegeți intre vizualizarea pe monitor sau descărcare pe computer. Dacă fișierul de log este foarte mare, probabil că doriți să îl descărcați decât să îl vizualizați direct, deoarece poate crea probleme unor browsere de internet.</p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>OP_LABEL</base>
<trans>Operație</trans>
</entry>
<entry>
<base>DOWNLOAD_PAGE_DESC</base>
<trans><![CDATA[ <p>Fișierul de evidență este pregătit. Tranferul va contiuna imediat ce se apasă butonul &quot;Next&quot; de mai jos și veti accepta ferestrele de confirmare ce vor apare în browserului dumneavoastră.</p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DOWNLOAD_FILE</base>
<trans>Pregtire tranfer fișier de evidență {$logfile}.</trans>
</entry>
</lexicon>

58
root/etc/e-smith/locale/ro/etc/e-smith/web/functions/workgroup Normal file
View File

@@ -0,0 +1,58 @@
<lexicon lang="ro">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>Schimbați setările de grup de lucru</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_WORKGROUP</base>
<trans><![CDATA[ Introduceți numele workgrupuil de Windows în care acest server trebuie să existe. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_WORKGROUP</base>
<trans>Grup de lucru "Windows"</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_SERVERNAME</base>
<trans>Introduceți numele acestui server, va fi folosit pentru partajarea fișierelor in Windows sau Macintosh</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SERVERNAME</base>
<trans>Numele Serverului</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_PDC</base>
<trans><![CDATA[Acest server trebuie sa fie controlor de domeniu primar? Lăsați selactat <b>Nu</b> dacă deja există un astfel de server în rețea.]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_PDC</base>
<trans>Cotrolor de domeniu și grup</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_ROAM</base>
<trans><![CDATA[ Acest server va suporta profile cu roaming? Ar trebui lăsat acest cîmp implicit pe <b>Nu</b> pentru cazul în care nu sunteți un administrator cu experiență al rețelei de tip Windows cu roaming și dacă această facilitate nu este necesară ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_ROAM</base>
<trans>Profile de roaming</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESS</base>
<trans>Setările noului workgroup au fost salvate</trans>
</entry>
<entry>
<base>INVALID_WORKGROUP</base>
<trans>Numele Workgrupului trebuie sa înceapă cu o litera (minusculă sau majusculă), urmată de orice combinație de litere, numere sublinieri, paranteze și cratime.</trans>
</entry>
<entry>
<base>INVALID_SERVERNAME</base>
<trans>Numele serverului trebuie sa înceapă cu o litera (minusculă sau majusculă), urmată de orice combinație de litere, numere sublinieri și cratime</trans>
</entry>
<entry>
<base>INVALID_WORKGROUP_MATCHES_SERVERNAME</base>
<trans>Numele serverului si al workgrupului sunt identice comparate în minuscule. Aceste valori trebuie să difere pentru ca funcția de partajare fișiere să funcționeze corect</trans>
</entry>
<entry>
<base>Workgroup</base>
<trans>Workgrup (grup de lucru)</trans>
</entry>
</lexicon>

193
root/etc/e-smith/locale/ro/etc/e-smith/web/functions/yum Normal file
View File

@@ -0,0 +1,193 @@
<lexicon lang="ro">
<!-- vim: ft=xml:
-->
<entry>
<base>Software installer</base>
<trans>Instalator de programe software</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESS</base>
<trans>Noile setări au fost salvate</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_YUM_STATUS</base>
<trans>Verifică pentru actualizări</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_YUM_AUTOINSTALLUPDATES</base>
<trans>Instalați actalizări automat</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_YUM_AUTOINSTALLUPDATES_DESCRIPTION</base>
<trans>If enabled this will take precedence over the simple check for updates notification and predownload features. Instead it will install the available updates from enabled repositories. For more information refer to yum and yum-cron manual page.</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_YUM_PACKAGEFUNCTIONS</base>
<trans>Gestionați pachete individuale.</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_YUM_PACKAGEFUNCTIONS</base>
<trans>Instalatorul de programe software, poate gestiona grupuri de pachete relationate sau pachete individuale. Implicit sunt prezente numai grupurile de pachete. Dacă doriți să gestionați pachetele individual, trebuie sa activați această optiune. Acest lucru este recomandat să fie efectuat doar de administratorii experimentați.</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_ENABLED_REPOSITORIES</base>
<trans>Biblioteci de programe software activate</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_ENABLED_REPOSITORIES</base>
<trans>Instalatorul de programe software poate instala programe din oricare bibliotecă de programe activată. Pentru a activa bibliotecile selectațile din listă. Pentru a le dezactiva, deselectați-le. Implicit numai programele stabile si testate sunt disponible pentru instalare.</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_UPTODATE</base>
<trans><![CDATA[ <div class="success"> <h2>Sistemul este actualizat.</h2> Aveți toate actualizările la zi. </div> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_UPDATES_AVAILABLE</base>
<trans><![CDATA[ <div class="success"> <h2>Acest sistem este actualizat.</h2> Toate actualizările au fost instalate. </div> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_AVAILABLE_UPDATES</base>
<trans>Actualizări disponibile.</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_AVAILABLE_UPDATES</base>
<trans>Următoarele actualizări sunt disponibile pentru sistemul dumneavoastră. În mod normal ar trebui să instalați toate actualizările. Dacă sunt actualizări pe care nu doriți să le instalați, deselectați-le din lista de mai jos.</trans>
</entry>
<entry>
<base>INSTALL_UPDATES</base>
<trans>Instalați actualizările selectate</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_BUTTON_INSTALL_UPDATES</base>
<trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="yum?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=YUM_PAGE_INSTALL_UPDATES">Instalați actualizările disponiblie</a> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>HEADER_AVAILABLE_SOFTWARE</base>
<trans>Următoarele programe sunt disponibile pentru a fi instalate pe sistemul dumneavoastră. Puteți adăuga programe pe sistem doar daca sunteți conștient de consecințele acestei acțiuni.</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_AVAILABLE_GROUPS</base>
<trans>Puteți selecta grupurile de programe de instalat din lista de mai jos.</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_AVAILABLE_GROUPS</base>
<trans>Grupuri disponibile</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_AVAILABLE_PACKAGES</base>
<trans>Puteți selacta deasemenea pachete individuale din lista de mai jos</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_AVAILABLE_PACKAGES</base>
<trans>Pachete disponibile</trans>
</entry>
<entry>
<base>INSTALL_SOFTWARE</base>
<trans>Instalează</trans>
</entry>
<entry>
<base>HEADER_INSTALLED_SOFTWARE</base>
<trans>Urmatoarele programe sutn instalate pe sistem. Puteți dezinstala programe de pe sistem numai dacă intelegeți consecința acestei acțiuni.</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_INSTALLED_GROUPS</base>
<trans>Puteți selecta grupurile de programe din lista de mai jos.</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_INSTALLED_GROUPS</base>
<trans>Grupuri instalate</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_INSTALLED_PACKAGES</base>
<trans>Puteți selecta deasemenea din lista de mai jos pachete individuale pe care sa le dezinstalați.</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_INSTALLED_PACKAGES</base>
<trans>Pachete instalate</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_BUTTON_CONFIGURATION</base>
<trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="yum?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=YUM_PAGE_CONFIGURATION">Schimbați setările de instalare a programelor</a> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_BUTTON_INSTALL_AVAILABLE</base>
<trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="yum?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=YUM_PAGE_INSTALL_AVAILABLE">Instalați programe adiționale</a> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_BUTTON_REMOVE</base>
<trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="yum?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=YUM_PAGE_REMOVE">Dezinstalați programe</a> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>HEADER_POSTUPGRADE_REQUIRED</base>
<trans><![CDATA[ Sistemul are nevoie de reconfigurare după adaugarea,înlăturarea sau actualizarea programelor. <p> Apasați pe butonul de Reconfigurare din partea de jos a paginii pentru a porni acest proces. <b>O restartare automata la finalul procesului este parte integrantă din proces</b> </p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>SYSTEM_BEING_RECONFIGURED</base>
<trans>Sistemul dumneavoastră este repornit automat pentur terminarea procesului de reconfigurare.</trans>
</entry>
<entry>
<base>1DAILY</base>
<trans>Zilnic</trans>
</entry>
<entry>
<base>2WEEKLY</base>
<trans>Saptamanal</trans>
</entry>
<entry>
<base>3MONTHLY</base>
<trans>Lunar</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_YUM_DELTARPMPROCESS</base>
<trans>Delta Rpm Update</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_YUM_DELTARPM</base>
<trans>A deltarpm contains the difference between an old and a new version of a rpm, which can save bandwith. The drawback is that update operations consume considerably more CPU cycles</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_YUM_DOWNLOADONLY</base>
<trans>S-au actualizat detaliile personale</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_YUM_DOWNLOADONLY_DESCRIPTION</base>
<trans>The rpm updates can be downloaded during the night, this will ease and give faster the yum update process (only enabled repositories will be used).</trans>
</entry>
</lexicon>

8
root/etc/e-smith/locale/ro/etc/e-smith/web/panels/password/cgi-bin/userpassword Normal file
View File

@@ -0,0 +1,8 @@
<lexicon lang="ro">
<entry>
<base>DESCRIPTION</base>
<trans><![CDATA[ <P>Pentru a schimba parola dumneavoastră, completați formularul următor. Trebuie să furnizați numele contului, parola veche și noua parolă dorită. (rescrieți noua parolă de două ori)</P> <P>Dacă nu vă puteți schimba parola deoarece v-ați uitat vechea parolă, administratorul sistemului dumneavoastră v-o poate reseta utilizând <EM>server manager</EM>.</P> ]]></trans>
</entry>
</lexicon>