smeserver/smeserver-locale
6
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

initial commit of file from CVS for smeserver-locale on Mon 10 Jul 08:38:13 BST 2023

Browse Source
This commit is contained in:
Brian Read
2023-07-10 08:38:13 +01:00
parent e9ed344cf3
commit 2feece6c07
880 changed files with 150946 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

520
root/etc/e-smith/locale/zh-cn/FormMagick/general Normal file
View File

@@ -0,0 +1,520 @@
<lexicon lang="zh-cn">
<!-- vim: ft=xml:
-->
<entry>
<base>Collaboration</base>
<trans>协作</trans>
</entry>
<entry>
<base>Administration</base>
<trans>管理</trans>
</entry>
<entry>
<base>Security</base>
<trans>安全</trans>
</entry>
<entry>
<base>Configuration</base>
<trans>配置</trans>
</entry>
<entry>
<base>Miscellaneous</base>
<trans>杂项</trans>
</entry>
<entry>
<base>Your Settings</base>
<trans>您的设置</trans>
</entry>
<entry>
<base>SAVE</base>
<trans>保存</trans>
</entry>
<entry>
<base>CANCEL</base>
<trans>取消</trans>
</entry>
<entry>
<base>ENABLED</base>
<trans>启用</trans>
</entry>
<entry>
<base>DISABLED</base>
<trans>禁用</trans>
</entry>
<entry>
<base>NO</base>
<trans>否</trans>
</entry>
<entry>
<base>YES</base>
<trans>是</trans>
</entry>
<entry>
<base>ADD</base>
<trans>添加</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATE</base>
<trans>创建</trans>
</entry>
<entry>
<base>MODIFY</base>
<trans>修改</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE</base>
<trans>移除</trans>
</entry>
<entry>
<base>COMMENT</base>
<trans>备注</trans>
</entry>
<entry>
<base>NEXT</base>
<trans>下一步</trans>
</entry>
<entry>
<base>SELF</base>
<trans>自己</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOTE</base>
<trans>远程</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCAL</base>
<trans>本地</trans>
</entry>
<entry>
<base>ACTION</base>
<trans>动作</trans>
</entry>
<entry>
<base>NETWORK</base>
<trans>网络</trans>
</entry>
<entry>
<base>ROUTER</base>
<trans>路由器</trans>
</entry>
<entry>
<base>OPERATION_STATUS_REPORT</base>
<trans>操作报告</trans>
</entry>
<entry>
<base>ACCOUNT</base>
<trans>帐号</trans>
</entry>
<entry>
<base>GROUP</base>
<trans>组</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_SECTIONBAR</base>
<trans><![CDATA[ <hr class="位置栏"/> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_PIPES_ALLOWED</base>
<trans>管道符号(|) 在此字段中是不允许的。</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERROR_BELOW</base>
<trans>错误：验证页面时出现错误。请滚动页面并找到指定错误。</trans>
</entry>
<entry>
<base>ACCESS</base>
<trans>访问</trans>
</entry>
<entry>
<base>ACCOUNT_LOCKED</base>
<trans>账户已被锁定</trans>
</entry>
<entry>
<base>GROUP_ADD</base>
<trans>添加组</trans>
</entry>
<entry>
<base>NETWORKS_ALLOW_LOCAL</base>
<trans>只允许本地网络访问</trans>
</entry>
<entry>
<base>NETWORKS_ALLOW_PUBLIC</base>
<trans>允许公开访问（整个因特网）</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERROR_PASSWORD_CHANGE</base>
<trans>变更密码时出错。请确认输入的旧密码是否正确。</trans>
</entry>
<entry>
<base>BACK</base>
<trans>后退</trans>
</entry>
<entry>
<base>BACKUP</base>
<trans>备份</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESCRIPTION_BRIEF</base>
<trans>简介</trans>
</entry>
<entry>
<base>PASSWORD_CHANGE</base>
<trans>修改密码</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESET_PASSWORD_TITLE</base>
<trans>重置用户密码</trans>
</entry>
<entry>
<base>ACCOUNT_PASSWORD_CHANGE</base>
<trans>修改账号密码</trans>
</entry>
<entry>
<base>CONTENT</base>
<trans>内容</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATE_GROUP</base>
<trans>创建用户组</trans>
</entry>
<entry>
<base>USER_LIST_CURRENT</base>
<trans>当前用户列表</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESCRIPTION</base>
<trans>描述</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESTINATION</base>
<trans>目标</trans>
</entry>
<entry>
<base>DOMAIN_NAME</base>
<trans>域名</trans>
</entry>
<entry>
<base>DOMAIN</base>
<trans>域名</trans>
</entry>
<entry>
<base>DOMAINS</base>
<trans>域</trans>
</entry>
<entry>
<base>DOWNLOAD</base>
<trans>下载</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERROR_UPDATING_CONFIGURATION</base>
<trans>更新系统配置时出错</trans>
</entry>
<entry>
<base>GROUP_MEMBERS</base>
<trans>组成员</trans>
</entry>
<entry>
<base>GROUP_NAME</base>
<trans>组名称</trans>
</entry>
<entry>
<base>GROUPS</base>
<trans>组</trans>
</entry>
<entry>
<base>IP_ADDRESS</base>
<trans>IP地址</trans>
</entry>
<entry>
<base>IP_ADDRESS_OR_FQDN</base>
<trans>IP地址或域名全称</trans>
</entry>
<entry>
<base>USER_INVALID</base>
<trans>无效的用户</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCATION</base>
<trans>位置</trans>
</entry>
<entry>
<base>MB</base>
<trans>Mb</trans>
</entry>
<entry>
<base>MODIFY_USER_GROUP</base>
<trans>修改用户组</trans>
</entry>
<entry>
<base>NAME</base>
<trans>姓名</trans>
</entry>
<entry>
<base>PASSWORD_VERIFY_NEW</base>
<trans>新密码（验证）：</trans>
</entry>
<entry>
<base>PASSWORD_NEW</base>
<trans>新密码：</trans>
</entry>
<entry>
<base>OFF</base>
<trans>关</trans>
</entry>
<entry>
<base>OK</base>
<trans>OK</trans>
</entry>
<entry>
<base>PASSWORD_OLD</base>
<trans>旧密码：</trans>
</entry>
<entry>
<base>ON</base>
<trans>开</trans>
</entry>
<entry>
<base>PASSWORD</base>
<trans>密码</trans>
</entry>
<entry>
<base>PERFORM</base>
<trans>执行</trans>
</entry>
<entry>
<base>RECONFIGURE</base>
<trans>重新配置</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_USER_GROUP</base>
<trans>删除用户组</trans>
</entry>
<entry>
<base>PASSWORD_RESET</base>
<trans>重置密码</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORE</base>
<trans>还原</trans>
</entry>
<entry>
<base>SHUTDOWN</base>
<trans>关机</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESS</base>
<trans>成功</trans>
</entry>
<entry>
<base>ACCOUNT_NAME_INVALID</base>
<trans>输入的账号名称无效。</trans>
</entry>
<entry>
<base>ACCOUNT_NAME_INVALID_CHARS</base>
<trans>您输入的账号名称中包含无效字符。</trans>
</entry>
<entry>
<base>PASSWORD_OLD_INVALID_CHARS</base>
<trans>您输入的旧密码中包含无效字符。</trans>
</entry>
<entry>
<base>PASSWORD_INVALID_CHARS</base>
<trans>您输入的密码中包含无效字符。</trans>
</entry>
<entry>
<base>PASSWORD_VERIFY_ERROR</base>
<trans>您输入的密码不匹配。</trans>
</entry>
<entry>
<base>ACCOUNT_USER_NONE</base>
<trans>当前系统中暂时还没有用户账户。</trans>
</entry>
<entry>
<base>ACCOUNT_GROUP_NONE</base>
<trans>当前系统中暂时还没有用户组。</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERROR_INVALID_CHARS</base>
<trans>在描述中包含无效的字符。</trans>
</entry>
<entry>
<base>USER_NAME</base>
<trans>用户名称</trans>
</entry>
<entry>
<base>YOUR_ACCOUNT</base>
<trans>您的账号：</trans>
</entry>
<entry>
<base>YOUR_ACCOUNT_INVALID</base>
<trans>输入的账号名称无效。</trans>
</entry>
<entry>
<base>PASSWORD_CHANGE_SUCCESS</base>
<trans>您的密码已修改。</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_NONBLANK</base>
<trans>此字段不能留空。</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_INTEGER</base>
<trans>此字段必须包含一个正整数。</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_NUMBER</base>
<trans>此字段必须包含一个数字。</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_WORD</base>
<trans>此字段必须看起来像一个单独的字。</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_DATE</base>
<trans>输入的数据无法解析为一个日期。</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_CREDIT_CARD_NUMBER1</base>
<trans>您必须输入一个信用卡号码</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_CREDIT_CARD_NUMBER2</base>
<trans>信用卡号码不应该包含字母、空格分隔号之外的其他任何字符。</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_CREDIT_CARD_NUMBER3</base>
<trans>长度必须至少为14个字符</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_CREDIT_CARD_NUMBER4</base>
<trans>这似乎不是一个有效的信用卡号码</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_CREDIT_CARD_EXPIRY1</base>
<trans>没有输入过期日期</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_CREDIT_CARD_EXPIRY2</base>
<trans>过期日期的格式必须为MM/YY或者MM/YYYY</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_CREDIT_CARD_EXPIRY3</base>
<trans>此过期日期似乎已经过了。</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_CREDIT_CARD_EXPIRY4</base>
<trans>这个期限似乎太遥远了。</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_ISO_COUNTRY_CODE1</base>
<trans>您必须提供一个国家代码</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_ISO_COUNTRY_CODE2</base>
<trans>此字段不包含ISO国家代码</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_US_STATE</base>
<trans>这似乎不是一个有效的美国的州的 2个字母的缩写</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_US_ZIPCODE</base>
<trans>美国邮编必须包含5或者9个数字。</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_MINLENGTH1</base>
<trans>指定的最小长度{$minlength}无意义。</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_MINLENGTH2</base>
<trans>此字段必须至少{$minlength}个字符。</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_MAXLENGTH1</base>
<trans>指定的最大长度{$maxlength}无意义。</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_MAXLENGTH2</base>
<trans>此字段不能多于{$maxlength}个字符。</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_EXACTLENGTH1</base>
<trans>您必须指定此字段长度。</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_EXACTLENGTH2</base>
<trans>您必须指定该整数字段的准确长度。</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_EXACTLENGTH3</base>
<trans>此字段必须为确认为{$exactlength}个字符。</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_LENGTHRANGE1</base>
<trans>您必须指定该字段的最大和最小长度。</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_LENGTHRANGE2</base>
<trans>您必须此整数字段的最大和最小长度。</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_LENGTHRANGE3</base>
<trans>此字段长度必须是在{$minlength} 和 {$maxlength}个字符之间。</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_URL</base>
<trans>此字段必须包含以 http:// 或 ftp://开头的URL</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_EMAIL_SIMPLE1</base>
<trans>您必须输入一个电子邮件地址。</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_EMAIL_SIMPLE2</base>
<trans>此字段看上去不像与RTC822兼容的电子邮件地址。</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_DOMAIN_NAME</base>
<trans>此字段看上去不像一个有效的互联网域名或主机名。</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_IP_NUMBER1</base>
<trans>此字段必须包含一个有效的IP且不能留空。</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_IP_NUMBER2</base>
<trans>无效的IP地址格式（例如X.X.X.X）</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_IP_NUMBER3</base>
<trans>{$octet}大于255</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_USERNAME</base>
<trans>此字段必须看上去像一个有效的用户名（3到8个字母和数字）</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_PASSWORD1</base>
<trans>您必须提供一个密码。</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_PASSWORD2</base>
<trans>您提供的密码不是一个良好的密码，一个良好的密码必须包含以下这些：大写字母、小写字母、数字、非字母数字字符，至少7个字符长度。</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_MAC_ADDRESS1</base>
<trans>您必须提供一个MAC地址。</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_MAC_ADDRESS2</base>
<trans>您提供的MAC地址无效。</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_ERR_UNEXPECTED_DESC</base>
<trans>错误：描述中包含未知字符或缺少字符。</trans>
</entry>
<entry>
<base>CSRF_VALIDATION_FAILURE</base>
<trans>Error: CSRF token is invalid or outdated.</trans>
</entry>
</lexicon>

749
root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/backup Normal file
View File

@@ -0,0 +1,749 @@
<lexicon lang="zh-cn">
<entry>
<base>BACKUP_TITLE</base>
<trans>备份或还原服务器数据</trans>
</entry>
<entry>
<base>BACKUP_DESC</base>
<trans><![CDATA[ <P>服务器提供两种备份还原方式: 使用本地工作站或磁带。</P> <P>第一种方法是通过浏览器，创建一份服务器和用户配置的副本，然后下载到本地工作站。当前配置和数据文件一共大约 <b>$tarsize</b>。备份文件会实际略小于此数字，这取决于压缩比例。 \"检查备份文件\" 选项用于检查备份文件的完整性。 </P> <P>磁带备份是在每天晚上使用一个叫<I>$module</I>的软件包备份整个硬盘。这要求使用未被写保护的磁带。在每天晚上的指定时间，备份就会自动运行。(白天会自动发送邮件提醒给管理员). 当前硬盘的数据大小共计<b>$dumpsize</b> 。</P> <P>两种还原方式都可以把您的配置和用户数据还原。 <b>理论上，还原操作只应该发生在新安装系统的裸机上。</b>.</P> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>BACKUP_DESC_DAR</base>
<trans><![CDATA[ <P>提供三种办法来备份/还原服务器：使用磁带，网络共享，本地可插拔硬盘或者直接备份到您的桌面。</P> <P>磁带备份。这种方法使用软件包<I>$module</I> 每天夜里备份整个硬盘到磁带去。需要一个驱动支持且未被写保护的磁带。备份会在每天选定的时间自动运行 (白天会有一个自动邮件提醒发往管理员)。 当前硬盘数据量为 <b>$dumpsize</b> 。</P> <P>工作站备份。这种备份方式使用一个叫 <I>dar</I> 的软件来备份服务器配置和数据到网络共享或者USB移动硬盘。您可以设置保留多少个完整备份，以及每个完整备份包含多少次增量备份。备份会在每天选定的时间自动运行。当前未压缩的数据大约有 <b>$tarsize</b> 。备份介质需要准备两倍的容量。</P> <P>备份到桌面。这种方法会将数据打包，然后通过浏览器下载到您的桌面。当前未压缩的数据大约有 <b>$tarsize</b>。备份文件会比实际数据小一些，取决于压缩比率。如果把这个备份文件拷贝到USB移动硬盘，那么也可以从服务器的终端界面来执行还原任务。</P> <P>所有备份方法都允许您完整的还原数据。工作站备份提供独立的文件存储。<b>理论上讲，完全还原只应该在新服务器上执行</b>。</P> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>BACKUP_CONFIG_STATUS</base>
<trans>备份配置和状态</trans>
</entry>
<entry>
<base>TAPE_BACKUPS_ENABLED</base>
<trans><![CDATA[ Tape backups are currently <b>启用</b>. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>BACKUPS_RUN_AT</base>
<trans>定期磁带备份将运行于：</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMINDER_MESSAGE_AT</base>
<trans>提醒信息将被发送于：</trans>
</entry>
<entry>
<base>TAPE_BACKUPS_DISABLED</base>
<trans><![CDATA[ 磁带备份被<b>禁用</b> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESKTOP_BACKUP</base>
<trans>备份到桌面</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESKTOP_RESTORE</base>
<trans>从桌面还原</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESKTOP_VERIFY</base>
<trans>校验桌面备份文件</trans>
</entry>
<entry>
<base>TAPE_CONFIGURE</base>
<trans>配置磁带备份</trans>
</entry>
<entry>
<base>TAPE_RESTORE</base>
<trans>从磁带还原</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORE_IN_PROGRESS_BEGAN_AT</base>
<trans>系统正在还原，开始于：</trans>
</entry>
<entry>
<base>REFRESH_THIS_DISPLAY</base>
<trans>刷新</trans>
</entry>
<entry>
<base>CONFIGURE_TAPE_BACKUP</base>
<trans>配置磁带备份</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORE_COMPLETED</base>
<trans>系统还原已完毕</trans>
</entry>
<entry>
<base>STARTED_AT</base>
<trans>开始于：</trans>
</entry>
<entry>
<base>FINISHED_AT</base>
<trans>结束于：</trans>
</entry>
<entry>
<base>YOU_MUST_REBOOT</base>
<trans>为了使系统还原生效，必须重启服务器。</trans>
</entry>
<entry>
<base>REBOOT</base>
<trans>重启</trans>
</entry>
<entry>
<base>SELECT_AN_ACTION</base>
<trans>选择一个动作</trans>
</entry>
<entry>
<base>X_BACKUP_OR_RESTORE</base>
<trans>X备份或者还原服务器数据</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_PRE_BACKUP</base>
<trans>备份初始化时出错。</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_PRE_RESTORE</base>
<trans>还原初始化时出错。</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_POST_BACKUP</base>
<trans>备份结束时出错</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORE_SERVER_CONFIG</base>
<trans>还原服务器配置</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESKTOP_RESTORE_DESC</base>
<trans><![CDATA[ 此操作会从本地桌面上传一个备份文件到服务器，并且覆盖原服务器配置和用户数据文件。 <B>系统还原只应在一个全新安装的服务器上执行</B>。]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>FREE_SPACE</base>
<trans><![CDATA[在服务器上，大概有$tmpfree空余空间。在还原操作前，请检查桌面的备份文件是否小于$halffree 。]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>MUST_REBOOT_AFTER_RESTORE</base>
<trans>在系统还原完成后，必须重启服务器。</trans>
</entry>
<entry>
<base>FILE_TO_RESTORE</base>
<trans>要还原的备份文件来自</trans>
</entry>
<entry>
<base>VERIFY_BACKUP_DESC</base>
<trans><![CDATA[ 这个选项会显示上一次桌面备份的所有文件。可以用这个选项查询备份文件的内容。 ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>SELECT_BACKUP_FILE</base>
<trans>选择备份文件</trans>
</entry>
<entry>
<base>VERIFY</base>
<trans>校验</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORE_CANNOT_PROCEED</base>
<trans>无法执行此服务器配置的还原操作</trans>
</entry>
<entry>
<base>ANOTHER_RESTORE_IN_PROGRESS</base>
<trans>另一个还原操作正在执行，请稍后再试。</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORE_IN_PROGRESS</base>
<trans>系统还原正在进行</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORE_IN_PROGRESS_DESC</base>
<trans>系统还原完成后必须重启服务器。当屏幕下方显示“还原完毕”字样，表示系统还原操作已经完成。</trans>
</entry>
<entry>
<base>FILES_HAVE_BEEN_RESTORED</base>
<trans>以下文件和目录已被还原：</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORE_FAILED_MSG</base>
<trans>系统还原失败！在读取备份文件时出错。</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORE_COMPLETE</base>
<trans>系统还原完成</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_RESTORING_GID</base>
<trans>在还原'www'的gid时出错</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_RESTORING_INITIAL_GRP</base>
<trans>在还原"www"组是出错。</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORE_FAILED</base>
<trans>系统还原失败！此备份文件不完整。</trans>
</entry>
<entry>
<base>COULD_NOT_EXEC_PIPELINE</base>
<trans>不能执行备份管道：</trans>
</entry>
<entry>
<base>COULD_NOT_DECODE</base>
<trans>不能解码备份文件：</trans>
</entry>
<entry>
<base>FILES_IN_BACKUP</base>
<trans>以下文件被识别为备份文件：</trans>
</entry>
<entry>
<base>VERIFY_COMPLETE</base>
<trans>校验完成</trans>
</entry>
<entry>
<base>BACKUP_FILE_INCOMPLETE</base>
<trans>备份文件不完整</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_READING_FILE</base>
<trans>读取备份文件时出错。</trans>
</entry>
<entry>
<base>ENABLE_DISABLE_TAPE</base>
<trans>启用/禁用 夜间磁带备份</trans>
</entry>
<entry>
<base>TAPE_CONFIG_DESC</base>
<trans><![CDATA[ <p>请选择是否启用夜间备份。然后指定备份和加载磁带提醒的时间。</p> <p>磁带备份需要系统支持的磁带类型。如果磁带驱动器内为空，在指定的提醒时间，系统将会向管理员发送一个提醒邮件。</p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>ENABLE_TAPE_BACKUP</base>
<trans>启用磁带备份</trans>
</entry>
<entry>
<base>TAPE_BACKUP_TIME</base>
<trans>磁带每天的备份时间（时/分）</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOAD_TAPE_REMINDER_TIME</base>
<trans>加载磁带提醒器的时间（时/分）</trans>
</entry>
<entry>
<base>AM/PM</base>
<trans>上午/下午</trans>
</entry>
<entry>
<base>AM</base>
<trans>上午</trans>
</entry>
<entry>
<base>PM</base>
<trans>下午</trans>
</entry>
<entry>
<base>UPDATE_CONF</base>
<trans>更新</trans>
</entry>
<entry>
<base>UPDATING_TAPE_CONF</base>
<trans>更新磁带备份配置</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_INVALID_HOUR</base>
<trans>错误：无效的备份时间：</trans>
</entry>
<entry>
<base>BETWEEN_0_AND_12</base>
<trans>请选择0到12之间的小时数。</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_INVALID_MINUTE</base>
<trans>错误：无效的备份时间：</trans>
</entry>
<entry>
<base>BETWEEN_0_AND_59</base>
<trans>请选择0到59之间的分钟数。</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_INVALID_REMINDER_HOUR</base>
<trans>错误：无效的提醒时间：</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_INVALID_REMINDER_MINUTE</base>
<trans>错误：无效的提醒时间：</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_CONF_BACKUP</base>
<trans>备份配置时出错。</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESSFULLY_ENABLED_TAPE</base>
<trans>已启用磁带备份</trans>
</entry>
<entry>
<base>WITH_BACKUP_TIME</base>
<trans>备份时间：</trans>
</entry>
<entry>
<base>WITH_REMINDER_TIME</base>
<trans>加载磁带提醒时间：</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESSFULLY_DISABLED</base>
<trans>已禁用磁带备份</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORE_CONF_FROM_TAPE</base>
<trans>从磁带备份中还原服务器配置</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORE_CONF_FROM_TAPE_DESC</base>
<trans><![CDATA[ <P>此操作会从磁带备份处还原系统配置和用户文件。 <B>完整的系统还原只应在一个全新安装的服务器上执行。</B>.</P> <P>在执行之前，请确保加载的是合适的备份。</P> <P>当还原完成后，必须重启服务器生效。</P> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORE_FROM_TAPE</base>
<trans>从磁带还原</trans>
</entry>
<entry>
<base>UNABLE_TO_RESTORE_CONF</base>
<trans>无法还原服务器配置</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORING_FROM_TAPE</base>
<trans>从磁带还原</trans>
</entry>
<entry>
<base>NOW_RESTORING_FROM_TAPE</base>
<trans>服务器的配置和用户数据文件现已从磁带被还原。</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_RESTORING_FROM_TAPE</base>
<trans>从磁带还原文件时出错。</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_UPDATING_CONF_AFTER_TAPE_RESTORE</base>
<trans>当从磁盘还原后升级系统配置时出错。</trans>
</entry>
<entry>
<base>COULD_NOT_FORK</base>
<trans>无法创建子进程:</trans>
</entry>
<entry>
<base>SERVER_REBOOT</base>
<trans>服务器重启</trans>
</entry>
<entry>
<base>SERVER_WILL_REBOOT</base>
<trans>服务器即将重启。</trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_UID_FOR_NAME</base>
<trans>不能获取用户id，名称为：</trans>
</entry>
<entry>
<base>PAGE_REFRESH_IN</base>
<trans><![CDATA[ 此页面将在 {$sec} 秒内重新加载， 或者点击 <a href="/server-manager/cgi-bin/backup">此处</a>. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>Backup or restore</base>
<trans>备份或者还原</trans>
</entry>
<entry>
<base>BACKUP_DESKTOP_TOO_BIG</base>
<trans><![CDATA[ <div class="error"> 服务器有太多数据需要备份到桌面。 </div> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUPS_DISABLED</base>
<trans><![CDATA[ 工作组备份被<b>禁用</b> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUPS_ENABLED</base>
<trans><![CDATA[ 当前工作组备份被 <b>启用</b>. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>WKBACKUPS_RUN_AT</base>
<trans>定期工作组备份将运行于：</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_CONFIGURE</base>
<trans>工作组备份配置</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_VERIFY</base>
<trans>检查工作组备份</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_RESTORE</base>
<trans>从工作组还原</trans>
</entry>
<entry>
<base>CONFIGURE_WORKSTN_BACKUP</base>
<trans>工作组备份配置</trans>
</entry>
<entry>
<base>ENABLE_DISABLE_WORKSTN</base>
<trans>启用/禁用每日工作组备份</trans>
</entry>
<entry>
<base>ENABLE_WORKSTN_BACKUP</base>
<trans>启用工作组备份</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUP_TIME</base>
<trans>工作组每天的备份时间（时/分）</trans>
</entry>
<entry>
<base>UPDATING_WORKSTN_CONF</base>
<trans>更新工作组备份配置</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESSFULLY_ENABLED_WORKSTN</base>
<trans>成功启用工作组备份</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESSFULLY_DISABLED_WORKSTN</base>
<trans>成功禁用工作组备份</trans>
</entry>
<entry>
<base>VERIFY_WORKSTN_BACKUP_FILE</base>
<trans>检查工作组备份</trans>
</entry>
<entry>
<base>VERIFY_WORKSTN_BACKUP_DESC</base>
<trans><![CDATA[ <p>此选项将显示在以前创建的所有工作站的日常备份文件的名称。您可以使用此选项来检查备份的内容.<b>您必须选择您想要检查的备份</b></p> <p>只有标记为 [Saved] 的文件才会包含在备份中。</p> <br/>备份文件已被检查，文件来自于共享文件夹 : ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORE_CONF_FROM_WORKSTN</base>
<trans>从工作组备份还原服务器配置</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORE_CONF_FROM_WORKSTN_DESC</base>
<trans><![CDATA[ <p>此操作会从一个工作站备份处还原系统配置和用户数据文件。 <b>此还原操作应该在一个全新安装的服务器上执行</b>。</p> <p>在执行还原操作之前，确保选择正确的备份。</p> <p>还原过后，您必须重新启动服务器。</p> 备份还原文件来自 : ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORE_FROM_WORKSTN</base>
<trans>从工作组还原</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORING_FROM_WORKSTN</base>
<trans>正在从工作组还原</trans>
</entry>
<entry>
<base>NOW_RESTORING_FROM_WORKSTN</base>
<trans>正在从工作组共享文件夹还原您服务器配置和用户数据文件。</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_RESTORING_FROM_WORKSTN</base>
<trans>从工作组还原文件时出错。</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_UPDATING_CONF_AFTER_WORKSTN_RESTORE</base>
<trans>从工作组还原后更新系统配置时出错。</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_NAME</base>
<trans>工作组IP或主机名</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUP_SETTINGS</base>
<trans>工作组备份设置</trans>
</entry>
<entry>
<base>SHARED_FOLDER_NAME</base>
<trans>备份共享</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_LOGIN</base>
<trans>登陆用户</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTATION_BACKUP_DEST</base>
<trans>备份工作组设置</trans>
</entry>
<entry>
<base>CONFIGURE_WORKSTN_BACKUP_DESC</base>
<trans>您可以设置在工作站上已成功自动备份的次数。每个设置可以包含连续几天以保存的新数据。因此，第一次备份将是一次完全备份，其它则是增量备份。您可以为每次的备份设置时间限制，或者仅为增量备份设置时间限制。当时限一到，备份将会停止，下一个的增量备份将会继续（备份那些为保存和被修改的数据）。</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_INVALID_WORKSTN</base>
<trans>工作组IP或者主机名非法</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_INVALID_FOLDER</base>
<trans>共享名非法</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_INVALID_LOGIN</base>
<trans>非法登录</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_INVALID_PASSWORD</base>
<trans>密码错误</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_ALREADY_MOUNTED</base>
<trans>备份目录已经挂载</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_MOUNTING_SMBSHARE</base>
<trans>无法挂载工作组共享文件夹</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_NOT_MOUNTED</base>
<trans>备份目录尚未挂载</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_NOT_SET</base>
<trans>您必须先正确配置您的工作组备份</trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_BACKUPS_TO_RESTORE</base>
<trans>在配置好的工作组共享文件夹上无备份设置。请检查您的配置。</trans>
</entry>
<entry>
<base>NUMBER_OF_SETS</base>
<trans>轮换备份设备数量</trans>
</entry>
<entry>
<base>NUMBER_OF_FILES_IN_SET</base>
<trans>每个设备的每日备份</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_INVALID_SETS_NUMBER</base>
<trans>设备数量必须为1或者更大</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_INVALID_FILES_IN_SET_NUMBER</base>
<trans>此数字必须为1或者更大，第一个设备是 <b>完整备份</b> 其他为 <b>增量备份</b></trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_TIMEOUT</base>
<trans>（可选）备份会话超时（小时）</trans>
</entry>
<entry>
<base>INC_ONLY_TIMEOUT</base>
<trans>请勿为完整备份设置会话超时</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_INVALID_TIMEOUT</base>
<trans>最大备份时间必须设置为1到24小时之间</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_NO_HOST_DIR</base>
<trans>您主机的共享文件夹无目录，也许您的主机名与备份的不同。</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERROR_READING_FILE</base>
<trans>读取文件时出错，文件来自</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_SEL_RESTORE</base>
<trans>从工作组可选择的还原文件</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_SELECTIVE_RESTORE</base>
<trans>工作组中可选择的还原文件</trans>
</entry>
<entry>
<base>ALL_BACKUPS</base>
<trans>所有备份</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_SEL_REST_DESC</base>
<trans><![CDATA[ 这个操作将会还原指定的文件和目录。您必须先选择要还原的备份文件。如果您不知道要选择哪个备份文件，您可以选择 “所有备份”选项。<br/><br/> 之后的面板将会显示可用的文件和目录，因此，您可以在其中选择需要还原的文件或目录。为了限制面板中显示的文件和目录数量，这里还有一个现成的过滤选项。<br/><br/> 您有义务保证在还原后服务器相关功能配置不被覆盖。<br/> <br/>现在，文件还原将从: ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>BACKUP_CHOICE</base>
<trans>要显示的可选择文件</trans>
</entry>
<entry>
<base>SELECT_DATE_BEFORE</base>
<trans>从最近的备份还原</trans>
</entry>
<entry>
<base>FILTER_EXPRESSION</base>
<trans>过滤名称 通过</trans>
</entry>
<entry>
<base>READ_COMPLETE</base>
<trans><![CDATA[ 您可以在列表中选择您想要还原的目录和文件 (使用 ctrl 键 或者 shift 键可选择多项)。 <br/> <b>警告:</b> 如果您选择了一个目录，那么该目录所包含的文件和目录也将被一同还原。<p/> 系统默认选择最新的备份版本，如果您指定了一个日期 <i>[ [ [yyyy/]mm/]dd-]hh:mm[:ss]</i> ，那么将只会还原在<b>指定日期之前</b>被修改的文件。 ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_INVALID_SELDATE</base>
<trans>非法日期格式，必须为[ [ [yyyy/]mm/]dd-]hh:mm[:ss]，比如： 2005/12/31-08:23:32 或者 10-08:32 or 08:32</trans>
</entry>
<entry>
<base>SELECT_FILES_TO_RESTORE</base>
<trans>选择要还原的文件</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_WHILE_UNMOUNTING</base>
<trans>卸载远端共享时出错</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_DAR_CATALOG</base>
<trans>使用Dar类别时出错</trans>
</entry>
<entry>
<base>COMPRESSION_LEVEL</base>
<trans>备份压缩等级[0-9]</trans>
</entry>
<entry>
<base>FULL_ONLY_ON</base>
<trans>完整备份允许在</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_INVALID_COMPRESSION</base>
<trans>压缩等级必须设置为0（不压缩）或者9（压缩最大化）</trans>
</entry>
<entry>
<base>DOW</base>
<trans>周日 周一 周二 周三 周三 周五 周六 每天</trans>
</entry>
<entry>
<base>CONFIGURATION_TO_BE_DONE</base>
<trans>请配置备份设置。</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUP_DESC</base>
<trans><![CDATA[ <p>此面板显示当前工作组备份配置。您可以在此面板和下一个面板上修改。</p><p/> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUP_NOT_CONFIGURED</base>
<trans><![CDATA[ <p>当前年，工作组备份为被配置。您可以在此面板或者下一个面板设置此配置 。</p><p/> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUP_ENABLED</base>
<trans>备份为</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUP_USB</base>
<trans>备份已被保存到本地可移动磁盘上</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUP_MNT</base>
<trans>备份已被保存到已挂载的硬盘上</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUP_HOST</base>
<trans>备份被创建到LAN工作组上</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUP_VFSTYPE</base>
<trans>通过</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUP_SHARE</base>
<trans>目的备份共享文件夹为</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUP_TOD</base>
<trans>每日备份发生在</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOGIN</base>
<trans>登录者为</trans>
</entry>
<entry>
<base>PASSWORD</base>
<trans>密码为</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUP_SETSNUM</base>
<trans>漫游备份设备数量为</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUP_DAYSINSET</base>
<trans>每个设备每日备份数量为</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUP_COMPRESSION</base>
<trans>备份的压缩等级（0-9）为</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUP_TIMEOUT</base>
<trans>每个每日备份会话将在超时xx后被清除。</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_BACKUP_INCONLY_TIMEOUT</base>
<trans>除了完整备份将在超时后24小时被清除。</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_FULL_BACKUP_EVERYDAY</base>
<trans>完整备份会话（新备份设备）已被允许每天运行</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTN_FULL_BACKUP_DAY</base>
<trans>完整备份会话（新备份设备）已被允许在</trans>
</entry>
<entry>
<base>WORKSTATION_BACKUP_SETCONF</base>
<trans>创建或者修改工作站备份配置</trans>
</entry>
<entry>
<base>SELECT_VFS_TYPE</base>
<trans>为备份目标选择共享类型</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_NO_USB_DISK</base>
<trans>错误：没有发现移动磁盘。请插入移动磁盘或选择其他的备份方式。</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_NO_MOUNTED_DISK</base>
<trans>错误：没有挂载硬盘。请挂载硬盘或选择其他的备份方式。</trans>
</entry>
<entry>
<base>HOURS</base>
<trans>小时。</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_NO_FULL_BACKUP</base>
<trans>还原意外终止因为必需的完整备份丢失或者不可读。</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_NO_INC_BACKUP</base>
<trans>还原意外终止因为设备丢失或者无法读取增量备份数</trans>
</entry>
<entry>
<base>CHECK_TO_VERIFY_FULL_RESTORE</base>
<trans>点击此处来测试与选定备份完全还原所需的所有备份的完整性</trans>
</entry>
<entry>
<base>TESTING_NEEDED_BACKUPS_FOR_RESTORE</base>
<trans>测试与选定备份完全恢复所需的所有备份</trans>
</entry>
<entry>
<base>TESTED_BACKUP</base>
<trans>测试备份的完整性</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESTORE_VERIFY_FAILED</base>
<trans>完整性检查失败</trans>
</entry>
<entry>
<base>CHECK_INTEGRITY_WARNING</base>
<trans>警告：对于较大的备份，检查完整性可能是一个长期性的任务，当工作组备份并禁用时，需要每天进行检查。</trans>
</entry>
<entry>
<base>cifs</base>
<trans>cifs</trans>
</entry>
<entry>
<base>nfs</base>
<trans>nfs</trans>
</entry>
<entry>
<base>local removable disk</base>
<trans>本地移动磁盘</trans>
</entry>
<entry>
<base>Mounted disk</base>
<trans>已挂载的硬盘</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERROR_WHEN_TESTING_REMOTE_SERVER</base>
<trans>参数已被保存，但是远程主机不可达，请检查您的设置。</trans>
</entry>
<entry>
<base>DO_NOT_RESTORE_BIN_SBIN_LIB_LIB64_FROM_SME9</base>
<trans>If you restore from Koozali SME Server 9 or before, pay attention that some folders in the system are now symlinks. Basic backup configuration does not include /bin, /lib, /lib64, /sbin, /var/lock and /var/run. If you have added them for files in their subdirectories, we will prevent the restoration of those folders to prevent dar from replacing those symlinks and leave the system unusable. Those additions are, however, not recommended as they are at risk to overwrite files provides by rpms.</trans>
</entry>
<entry>
<base>SMBV1</base>
<trans>Mount as legacy SMB v1 share (unsecure, not recommended).</trans>
</entry>
</lexicon>

101
root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/bugreport Normal file
View File

@@ -0,0 +1,101 @@
<lexicon lang="zh-cn">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>Report a Bug</trans>
</entry>
<entry>
<base>DO_NOT_PANIC</base>
<trans>Don't Panic!</trans>
</entry>
<entry>
<base>SME_EXPERIENCE</base>
<trans>很显然，没有软件没有bug，您可能在SME-server安装时碰到问题而进入此页。</trans>
</entry>
<entry>
<base>PLEASE_REPORT_HERE</base>
<trans>为了帮助开发者排障和修复问题，请下载一份文本模板，填好后粘贴在bug报告里</trans>
</entry>
<entry>
<base>USE_TEMPLATE</base>
<trans>Please refer to the following link on how to report efficiency a bug and use its template</trans>
</entry>
<entry>
<base>FOLLOWING_REPORT_MIGHT_HELP</base>
<trans>It will also help if you provide some vital information on the configuration of your SME-server in your bug report. By clicking on the "Create configuration report" button below, you can create and download a text file containing this information. Please attach this file to your bug report as well.</trans>
</entry>
<entry>
<base>REPORT_CONTENT</base>
<trans>报告将包含如下信息</trans>
</entry>
<entry>
<base>SME_VERSION</base>
<trans>Koozali SME Server version</trans>
</entry>
<entry>
<base>SERVER_MODE</base>
<trans>服务器模式</trans>
</entry>
<entry>
<base>PREVIOUS_SERVER_MODE</base>
<trans>服务器模式</trans>
</entry>
<entry>
<base>KERNEL_AND_ARCH</base>
<trans>当前内核版本和架构</trans>
</entry>
<entry>
<base>INSTALLED_RPMS</base>
<trans>A list of additional RPMs installed on your server</trans>
</entry>
<entry>
<base>ALTERED_TEMPLATES</base>
<trans>A list of SME templates that have been altered on your server from a base install</trans>
</entry>
<entry>
<base>ALTERED_EVENTS</base>
<trans>A list of SME events that have been altered on your server from a base install</trans>
</entry>
<entry>
<base>YUM_REPOS</base>
<trans>A list of additional software repositories configured on your server</trans>
</entry>
<entry>
<base>PRIVACY</base>
<trans>No privacy related data (ie. users, passwords, IP addresses) will be included in the report.</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATE_REPORT</base>
<trans>创建配置报告</trans>
</entry>
<entry>
<base>DONATING</base>
<trans>Have you considered donating?</trans>
</entry>
<entry>
<base>AWARE_SME</base>
<trans>You are probaly aware that SME server is developed and supported by a collaborative community of volunteers from all over the world. While SME server is free to download and use, maintaining the infrastructure behind the project (eg. hosting the forums and wiki, providing repositories and build servers etc.) costs real money in the real world.</trans>
</entry>
<entry>
<base>YOUR_HELP</base>
<trans>In very much the same way you need us to address your current issue, we need YOUR help to keep this project alive!</trans>
</entry>
<entry>
<base>CONSIDER_DONATING</base>
<trans>Please consider donating to the project by clicking on the image link below:</trans>
</entry>
<entry>
<base>THANK_YOU</base>
<trans>Thank you for your support!</trans>
</entry>
<entry>
<base>Download this report</base>
<trans>Download this report !</trans>
</entry>
<entry>
<base>Report a bug</base>
<trans>Report a bug</trans>
</entry>
</lexicon>

38
root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/clamav Normal file
View File

@@ -0,0 +1,38 @@
<lexicon lang="zh-cn">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>反病毒设置</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_FILESYSTEM_SCAN_PERIOD</base>
<trans>扫描文件系统</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_FILESYSTEM_SCAN_PERIOD</base>
<trans><![CDATA[ <h2>常规设置</h2> 如果此选项被启用，那么文件系统将被进行病毒扫描。 当发现病毒，会向管理员发送邮件报告。]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_QUARANTINE</base>
<trans>隔离感染文件</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_CLAM_VERSIONS</base>
<trans>ClamAV和病毒库版本</trans>
</entry>
<entry>
<base>WEEKLY</base>
<trans>每周</trans>
</entry>
<entry>
<base>NEVER</base>
<trans>从不</trans>
</entry>
<entry>
<base>DAILY</base>
<trans>每天</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESS</base>
<trans>反病毒设置已被保存。</trans>
</entry>
</lexicon>

202
root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/datetime Normal file
View File

@@ -0,0 +1,202 @@
<lexicon lang="zh-cn">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>日期和时间配置</trans>
</entry>
<entry>
<base>INITIAL_DESC</base>
<trans>在这里可以配置服务器的日期和时间。您可以使用一个已存在的NTP服务器，也可以手动设置您所在时区的日期和时间。</trans>
</entry>
<entry>
<base>SET_DATE_TITLE</base>
<trans>设置日期和时间</trans>
</entry>
<entry>
<base>COULD_NOT_OPEN_TZ_FILE</base>
<trans>错误：无法读取时区文件：</trans>
</entry>
<entry>
<base>JANUARY</base>
<trans>一月</trans>
</entry>
<entry>
<base>FEBRUARY</base>
<trans>二月</trans>
</entry>
<entry>
<base>MARCH</base>
<trans>三月</trans>
</entry>
<entry>
<base>APRIL</base>
<trans>四月</trans>
</entry>
<entry>
<base>MAY</base>
<trans>五月</trans>
</entry>
<entry>
<base>JUNE</base>
<trans>六月</trans>
</entry>
<entry>
<base>JULY</base>
<trans>七月</trans>
</entry>
<entry>
<base>AUGUST</base>
<trans>八月</trans>
</entry>
<entry>
<base>SEPTEMBER</base>
<trans>九月</trans>
</entry>
<entry>
<base>OCTOBER</base>
<trans>十月</trans>
</entry>
<entry>
<base>NOVEMBER</base>
<trans>十一月</trans>
</entry>
<entry>
<base>DECEMBER</base>
<trans>十二月</trans>
</entry>
<entry>
<base>NEW_M/D/Y</base>
<trans>新的日期（月/日/年）：</trans>
</entry>
<entry>
<base>NEW_H/M/S</base>
<trans>新的时间（时/分/秒）：</trans>
</entry>
<entry>
<base>AM/PM_AND_TZ</base>
<trans>上午/下午和时区：</trans>
</entry>
<entry>
<base>NTP_ENABLE_DESC</base>
<trans>服务器可与一个NTP服务器定期同步系统时钟。如果您选择此选项，请在下面输入NTP服务器的主机名或者IP地址。</trans>
</entry>
<entry>
<base>NTP_CONFIGURE_DESC</base>
<trans>服务器可与下面指定的NTP服务器定期同步系统时钟，要与不同的NTP服务器同步，在下面输入不同的主机名或者IP地址。</trans>
</entry>
<entry>
<base>NTP_DISABLE_DESC</base>
<trans>选择此选项来停止系统时钟与NTP服务器同步。当NTP服务被禁用，您可以在此页面手动设置系统日期和时间。</trans>
</entry>
<entry>
<base>NTP_SERVER</base>
<trans>NTP服务器</trans>
</entry>
<entry>
<base>VERIFY_DATE_AND_TIME</base>
<trans>检查日期和时间</trans>
</entry>
<entry>
<base>NEW_DATE_AND_TIME</base>
<trans>设置新的日期和时间：</trans>
</entry>
<entry>
<base>SETTING_DATE_AND_TIME</base>
<trans>设置日期和时间</trans>
</entry>
<entry>
<base>INVALID_DAY</base>
<trans>错误：无效的日期：</trans>
</entry>
<entry>
<base>BETWEEN_1_AND_31</base>
<trans>请选择一个1到31之间的数字。</trans>
</entry>
<entry>
<base>INVALID_YEAR</base>
<trans>错误：无效的年份：</trans>
</entry>
<entry>
<base>FOUR_DIGIT_YEAR</base>
<trans>请选择1900到2200之间的一个四位数。</trans>
</entry>
<entry>
<base>INVALID_HOUR</base>
<trans>错误：无效的时间：</trans>
</entry>
<entry>
<base>BETWEEN_1_AND_12</base>
<trans>请选择1到12之间的一个数字。</trans>
</entry>
<entry>
<base>INVALID_MINUTE</base>
<trans>错误：无效的时间：</trans>
</entry>
<entry>
<base>BETWEEN_0_AND_59</base>
<trans>请选择0到59之间的一个数字。</trans>
</entry>
<entry>
<base>INVALID_SECOND</base>
<trans>错误：无效的时间</trans>
</entry>
<entry>
<base>UPDATING_CLOCK</base>
<trans><![CDATA[ 系统时钟正在更新。请稍等片刻， 然后点击 <A HREF="datetime?page=1&wherenext=Verify" TARGET="main">此处</A> 来验证变更. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_SETTING_CLOCK</base>
<trans>在设置系统时间和硬件时钟时出错。</trans>
</entry>
<entry>
<base>SERVER_DISABLED</base>
<trans>NTP服务器已禁用</trans>
</entry>
<entry>
<base>SERVER_DISABLED_DESC</base>
<trans><![CDATA[ 您已经禁用此服务: 服务器将依靠自身的内部时钟, 并且 <b>将不会</b> 尝试与NTP服务器同步。 ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_CHANGING_TS</base>
<trans>更改NTP服务器设置时出错</trans>
</entry>
<entry>
<base>INVALID_NTP_ADDR</base>
<trans>无效的NTP服务器地址：</trans>
</entry>
<entry>
<base>SETTINGS_CHANGED</base>
<trans>NTP服务器设置已修改</trans>
</entry>
<entry>
<base>SYNC_WITH</base>
<trans>服务器时间已被配置为（通过互联网）定期同步：</trans>
</entry>
<entry>
<base>INVALID_NTP_SERVER</base>
<trans><![CDATA[ NTP服务器地址无效，系统 <b>无法</b> 与NTP服务器同步。 ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>NETWORK_TIME_SERVER</base>
<trans>NTP服务器</trans>
</entry>
<entry>
<base>NTP_CONFIGURE_TITLE</base>
<trans>配置NTP服务器</trans>
</entry>
<entry>
<base>NTP_ENABLE_TITLE</base>
<trans>启用NTP服务器</trans>
</entry>
<entry>
<base>NTP_DISABLE_TITLE</base>
<trans>禁用NTP服务器</trans>
</entry>
<entry>
<base>CURRENT_SETTING</base>
<trans>当前设置</trans>
</entry>
<entry>
<base>Date and time</base>
<trans>日期和时间</trans>
</entry>
</lexicon>

79
root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/directory Normal file
View File

@@ -0,0 +1,79 @@
<lexicon lang="zh-cn">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>改变LDAP目录设置</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_ROOT</base>
<trans>Server root</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESCRIPTION</base>
<trans>LDAP 服务器提供了在服务器上的用户帐户和群组的可用列表，并且可以通过使用一个LDAP客户端（如Netscape Communicator的地址簿功能）来访问。使用服务器的本地IP，端口号389来设置LDAP客户端，服务器的根参数如下。</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_DIRECTORY_ACCESS</base>
<trans>您可以控制对LDAP目录的访问：“私有”设置只允许从本地网络访问，“公开”设置允许从互联网的任何地方访问。</trans>
</entry>
<entry>
<base>DIRECTORY_ACCESS</base>
<trans>LDAP 目录访问</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_DEPARTMENT</base>
<trans>这些字段是LDAP的默认值。当您创建了一个新的用户账号，您将会被提示输入所有这些字段（每个用户可能不一样），但是在此处设置的值将会被视为默认值。这样可以方便快速地创建用户账号。</trans>
</entry>
<entry>
<base>DEPARTMENT</base>
<trans>默认的部门</trans>
</entry>
<entry>
<base>COMPANY</base>
<trans>默认的公司</trans>
</entry>
<entry>
<base>STREET</base>
<trans>默认的街道地址</trans>
</entry>
<entry>
<base>CITY</base>
<trans>默认的城市</trans>
</entry>
<entry>
<base>PHONENUMBER</base>
<trans>默认的电话号码</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_EXISTING</base>
<trans>您既可以让已存在的用户保持原样、让新用户使用上述默认值，也可以将上述默认值应用到所有已存在用户。</trans>
</entry>
<entry>
<base>EXISTING</base>
<trans>已存在的用户</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESS</base>
<trans>LDAP 默认设置已被保存。</trans>
</entry>
<entry>
<base>LEAVE</base>
<trans>保持原样</trans>
</entry>
<entry>
<base>UPDATE</base>
<trans>更新默认值</trans>
</entry>
<entry>
<base>Directory</base>
<trans>目录</trans>
</entry>
</lexicon>

141
root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/domains Normal file
View File

@@ -0,0 +1,141 @@
<lexicon lang="zh-cn" params="getExtraParams()">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>域名管理</trans>
</entry>
<entry>
<base>FORM_DESCRIPTION</base>
<trans><![CDATA[ <p>每当创建一个域名，服务器将会收到一份该域名的邮件，并可以为此域名建立网站。</p> <p><a class="button-like" href="domains?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=DOMAINS_PAGE_CREATE">添加域名</a> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_VIRTUAL_DOMAINS</base>
<trans>系统中暂时还没有域名。</trans>
</entry>
<entry>
<base>CURRENT_LIST_OF_DOMAINS</base>
<trans>当前域名列表</trans>
</entry>
<entry>
<base>PRIMARY_SITE</base>
<trans>主站点</trans>
</entry>
<entry>
<base>CONTENT</base>
<trans>{$content} i-bay</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATE_TITLE</base>
<trans>创建一个新域名</trans>
</entry>
<entry>
<base>CONTENT_FIELD_DESCRIPTION</base>
<trans>对于web站点，您可以选择您的主站点或者i-bay作为网站的内容。</trans>
</entry>
<entry>
<base>DOMAIN_NAME_VALIDATION_ERROR</base>
<trans>错误：在domain名称{$domainName}中缺少必要的字符。此domain名称应该包含一个或者多个字母、数字、句点和分隔号。未能创建新domain。</trans>
</entry>
<entry>
<base>DOMAIN_DESCRIPTION_VALIDATION_ERROR</base>
<trans>错误：在domain名称{$domainDesc}中缺少必要的字符。未能创建新域。</trans>
</entry>
<entry>
<base>DOMAIN_IN_USE_ERROR</base>
<trans>错误：domain {$domainName} 已在使用中。未能创建新域。</trans>
</entry>
<entry>
<base>SYSTEM_DOMAIN_ERROR</base>
<trans>错误：域 {$domainName}是您系统的域名。您不能创建一个同名域。未能创建新域。</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESSFULLY_CREATED</base>
<trans>成功修改了域{$domainName}。您的web服务器现正重新启动。此页面上的链接将会失效，直到web服务器重启完毕。</trans>
</entry>
<entry>
<base>MODIFY_TITLE</base>
<trans>修改domain</trans>
</entry>
<entry>
<base>NONEXISTENT_DOMAIN_ERROR</base>
<trans>错误: {$domainName} 已经存在。</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESSFULLY_MODIFIED</base>
<trans>成功修改了域名{$domainName}。Web服务器正在重新启动。此页面上的链接将会失效，直到web服务器重启完毕。</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_TITLE</base>
<trans>删除域名</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_DESCRIPTION</base>
<trans><![CDATA[ <p> 即将删除域名 {$domain} ({$domainDesc}). </p> <p> <b>是否真的要删除这个域名？</b> </p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>ERROR_WHILE_REMOVING_DOMAIN</base>
<trans>错误：删除域名 {$domain} 时出现内部错误。</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESSFULLY_DELETED</base>
<trans>成功删除域名{$domain}。Web服务器正在重新启动。此页面上的链接将会失效，直到web服务器重启完毕。</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_CORPORATE_DNS_CURRENT</base>
<trans><![CDATA[ <hr class="sectionbar" /><h2>Corporate DNS 设置</h2> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>BUTTON_CORPORATE_DNS</base>
<trans><![CDATA[ <p>如果服务器不访问因特网，或者您对于DNS解析有特别的需要，请在此处输入DNS服务器IP地址。您不需要在此处输入ISP的DNS服务器地址，因为本服务器可以解析所有因特网域名而不需要附加设置。</p> <p> <a class="button-like" href="domains?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=DOMAINS_PAGE_CORPORATE_DNS">修改DNS设置</a> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_CORPORATE_DNS</base>
<trans>如果服务器没有接入因特网，或者对于DNS解析有特别的需要，请在此处输入DNS服务器的IP地址。除非有特别的原因，这些字段应该留空。您不需要在此处输入ISP的DNS服务器，因为本服务器可以解析所有因特网域名而不需要额外设置。</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_CORPORATE_DNS_PRIMARY</base>
<trans>主DNS服务器</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_CORPORATE_DNS_SECONDARY</base>
<trans>第二DNS服务器</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_NAMESERVERS</base>
<trans>域名解析既可以通过本地缓存外部DNS服务器，也可以直接被外部DNS服务器解析。默认值适用于大多数网络。</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_NAMESERVERS</base>
<trans>DNS服务器</trans>
</entry>
<entry>
<base>localhost</base>
<trans>本地解析</trans>
</entry>
<entry>
<base>internet</base>
<trans>外部DNS服务器</trans>
</entry>
<entry>
<base>corporate</base>
<trans>外部DNS服务器</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_DESC</base>
<trans>即将删除域：</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_DESC2</base>
<trans>您真的要删除这个域吗？</trans>
</entry>
</lexicon>

386
root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/emailsettings Normal file
View File

@@ -0,0 +1,386 @@
<lexicon lang="zh-cn" params="getExtraParams()">
<!-- vim: ft=xml:
-->
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>电子邮件设置</trans>
</entry>
<entry>
<base>E-mail</base>
<trans>电子邮件</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESS</base>
<trans>e-mail 备份设置已被保存。</trans>
</entry>
<entry>
<base>NEVER</base>
<trans>都不允许</trans>
</entry>
<entry>
<base>EVERY5MIN</base>
<trans>每5分钟</trans>
</entry>
<entry>
<base>EVERY15MIN</base>
<trans>每15分钟</trans>
</entry>
<entry>
<base>EVERY30MIN</base>
<trans>每30分钟</trans>
</entry>
<entry>
<base>EVERYHOUR</base>
<trans>每小时</trans>
</entry>
<entry>
<base>EVERY2HRS</base>
<trans>每2小时</trans>
</entry>
<entry>
<base>STANDARD</base>
<trans>标准（SMTP）</trans>
</entry>
<entry>
<base>ETRN</base>
<trans>ETRN（带客户端请求的SMTP）</trans>
</entry>
<entry>
<base>DEFAULT</base>
<trans>默认</trans>
</entry>
<entry>
<base>SPECIFY_BELOW</base>
<trans>指定如下</trans>
</entry>
<entry>
<base>MULTIDROP</base>
<trans>multi-drop</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_MODE</base>
<trans>电子邮件检索模式</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_MODE</base>
<trans>电子邮件检索模式可以设置为标准（对于专线连接）、ETRN（对于拨号连接）或者multi-drop（对于拨号连接，如果您的ISP不支持ETRN）。注意 multi-drop模式只当服务器配置为私有服务器和网关模式时才可用。</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_DELEGATE</base>
<trans>内部邮件服务器地址</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_DELEGATE</base>
<trans><![CDATA[ <hr class="sectionbar" /><h2>Delegate mail servers</h2> 服务器包含一个完整的、全功能的电子邮件服务器。但是，如果由于某种原因您想委托另一个处理系统处理电子邮件，请指定委托系统的IP地址。一般情况下，请将此字段留空。 ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SECONDARY</base>
<trans>辅助邮件服务器</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_SECONDARY</base>
<trans><![CDATA[ <hr class="sectionbar" /><h2>ETRN或者multi-drop设置/h2>对于ETRN或者multi-drop,请指定辅助邮件服务器的主机名或者IP地址。（对于标准的E-mail设置，请将此字段留空。） ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_FETCH_PERIOD</base>
<trans>对于ETRN或者multi-drop,您可以控制此服务器从辅助E-mail服务器获取邮件的频率。频率越高，收信越快，但会导致网络请求过多，如果是按流量计费，这可能会增加您的电话和网络使用费用。</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_FETCH_PERIOD</base>
<trans>在工作日的办公时间内（上午8:00至下午6:00）</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_FETCH_PERIOD_NIGHTS</base>
<trans>在工作日的办公时间外（下午6:00至上午8:00）</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_FETCH_PERIOD_WEEKENDS</base>
<trans>在周末</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_POP_ACCOUNT</base>
<trans>对于multi-drop e-mail，请指定POP用户帐户和密码。 （如果使用标准或ETRN e-mail，这些字段可以为空。）此外，对于multi-drop e-mail，你可以使用默认的邮件排序方式，或者也可以指定一个特定的用于e-mail排序邮件消息头。</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_POP_PASS</base>
<trans>POP用户密码（multi-drop）</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_POP_ACCOUNT</base>
<trans>POP 用户账户 (multi-drop)</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SORT_METHOD</base>
<trans>选择排序方式 (multi-drop)</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SORT_HEADER</base>
<trans>选择排序首选 (multi-drop)</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_FETCH_PROTO</base>
<trans>协议 (multi-drop)</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_FETCH_SECURE</base>
<trans>SSL 隧道 (multi-drop)</trans>
</entry>
<entry>
<base>AUTO</base>
<trans>自动</trans>
</entry>
<entry>
<base>ENABLED_BOTH</base>
<trans>同时允许http和https</trans>
</entry>
<entry>
<base>ENABLED_SECURE_ONLY</base>
<trans>允许https（加密的http）</trans>
</entry>
<entry>
<base>ONLY_LOCAL_NETWORK_SSL</base>
<trans>允许HTTPS（安全）从本地网络访问</trans>
</entry>
<entry>
<base>INSECURE_POP3</base>
<trans>同时允许pop3和pop3s</trans>
</entry>
<entry>
<base>ALLOW_PRIVATE</base>
<trans>允许 private</trans>
</entry>
<entry>
<base>SECURE_POP3</base>
<trans>允许 private 和 public (加密的POP3)</trans>
</entry>
<entry>
<base>INSECURE_IMAP</base>
<trans>同时允许IMAP和IMAPS</trans>
</entry>
<entry>
<base>SECURE_IMAP</base>
<trans>允许 private 和 public (加密的IMAPS)</trans>
</entry>
<entry>
<base>INSECURE_SMTP</base>
<trans>同时允许SMTP和SSMTP</trans>
</entry>
<entry>
<base>SECURE_SMTP</base>
<trans>允许SSMTP（加密的SMTP）</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_POP_ACCESS_CONTROL</base>
<trans>POP3 服务器访问</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_IMAP_ACCESS_CONTROL</base>
<trans>IMAP 服务器访问</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SMTP_AUTH_CONTROL</base>
<trans>SMTP 验证</trans>
</entry>
<entry>
<base>FORWARD_TO_ADMIN</base>
<trans>发送给管理员</trans>
</entry>
<entry>
<base>FORWARD_TO</base>
<trans>发送给</trans>
</entry>
<entry>
<base>RETURN_TO_SENDER</base>
<trans>拒绝</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_UNKNOWN</base>
<trans>发邮件给未知用户</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_UNKNOWN</base>
<trans><![CDATA[ <h2>未知用户</h2> 选择拒绝（推荐设置）将服务器配置为只接受有效地址的邮件（比如用户、群组、假名）。其他地址的邮件将被拒绝。]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SMARTHOST</base>
<trans>ISP的邮件服务器地址</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_SMARTHOST</base>
<trans><![CDATA[ <hr class="sectionbar" /><h2>SMTP服务器</h2> 此服务器能直接将出站邮件投递到目的地（大多数情况下建议如此）或通过ISP的SMTP服务器投递（如果您的因特网连接不太可靠或者您正使用的是家用的因特网服务）。如果使用ISP的SMTP服务器，请在下面指定其主机名或者IP地址。否则，请留空。 ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>INVALID_SMARTHOST</base>
<trans>您输入的名称是一个无效的因特网域名。</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_POP_ACCESS_CONTROL</base>
<trans>您可以控制POP3服务器的访问。设置为“只允许本地网络访问”将只允许从本地网络来访问POP3服务器。POP3S设置可以为您的POP3服务器提供加密的外部访问。除非您有特别的理由，否则我们建议您设置为“只允许本地网络访问”。</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_IMAP_ACCESS_CONTROL</base>
<trans>您可以控制IMAP服务器的访问。设置为“只允许本地网络访问”将只允许从本地网络来访问IMAP服务器。IMAPS设置可以为您的IMAP服务器提供加密的外部访问。除非您有特别的理由，否则我们建议您设置为“只允许本地网络访问”。</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_SMTP_AUTH_CONTROL</base>
<trans><![CDATA[ 您可以为访问SMTP服务器提供认证，也可以禁用该功能。设置 SSMTP 要求 <b>所有的</b> 用户都使用SSL/TLS 认证。 SMTP和SSMTP 选项需要额外的 STARTTLS 加密来保证安全认证。 ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_WEBMAIL</base>
<trans>您可以启用或禁用webmail。webmail允许用户使用标准浏览器访问他们的邮件，地址为https://{$FQDN}/webmail，然后使用帐户登陆。</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_WEBMAIL</base>
<trans>webmail访问</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_BLOCK_EXECUTABLE_CONTENT</base>
<trans>阻止可执行内容</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_CONTENT_TO_BLOCK</base>
<trans>阻止的内容</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_BLOCK_EXECUTABLE_CONTENT</base>
<trans>通过高亮显示您想要阻止的附件类型，您可以阻止电子邮件附件中的可执行内容。包含这些附件的电子邮件会自动返回给发送者。</trans>
</entry>
<entry>
<base>UNACCEPTABLE_CHARS</base>
<trans>此字段必需一个有效的电子邮件地址，必须包含符号@和一个域名。</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_STATE_ACCESS</base>
<trans><![CDATA[ <h2>电子邮件访问</h2> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_STATE_ACCESS_BUTTON</base>
<trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="emailsettings?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=EMAIL_PAGE_ACCESS">修改访问设置</a> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_STATE_RECEPTION</base>
<trans><![CDATA[ <hr class="sectionbar" /><h2>电子邮件接收</h2> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_STATE_RECEPTION_BUTTON</base>
<trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="emailsettings?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=EMAIL_PAGE_RECEPTION">修改电子邮件接收设置</a> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_STATE_DELIVERY</base>
<trans><![CDATA[ <hr class="sectionbar" /><h2>电子邮件投递</h2> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_STATE_DELIVERY_BUTTON</base>
<trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="emailsettings?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=EMAIL_PAGE_DELIVERY">修改电子邮件投递设置</a> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_STATE_FILTERING_BUTTON</base>
<trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="emailsettings?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=EMAIL_PAGE_FILTERING">修改电子邮件过滤设置</a> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_VIRUS_SCAN</base>
<trans>病毒扫描</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_VIRUS_SCAN</base>
<trans>您可以扫描入站和出站的邮件，如果启用了病毒扫描并且检测到了病毒，邮件将会被绝收并返回给发送者。</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SPAM_SCAN</base>
<trans>垃圾邮件过滤</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_SPAM_SCAN</base>
<trans>您可以扫描邮件中是否有垃圾邮件。如果启用垃圾邮件过滤，那么X-Spam-Status头将会被添加到每个邮件，用来过滤垃圾邮件。您可以调整垃圾邮件检测的敏感度，默认为中。对于细微度控制，您可以设置垃圾邮件敏感度到自定义，然后选择一个自定义标记等级，并也可以选择拒收邮件的等级。</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SPAM_SUBJECT</base>
<trans>垃圾邮件主题预设</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_SPAM_SUBJECT</base>
<trans>可以用关键字来定义垃圾邮件。关键字可以在下面设置。</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SPAM_SENSITIVITY</base>
<trans>垃圾邮件敏感度</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SPAM_TAGLEVEL</base>
<trans>自定义垃圾邮件标记等级</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SPAM_REJECTLEVEL</base>
<trans>自定义垃圾邮件拒收等级</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SPAM_SUBJECTTAG</base>
<trans>修改垃圾邮件主题</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SORTSPAM</base>
<trans>整理垃圾邮件到垃圾文件夹</trans>
</entry>
<entry>
<base>VERYHIGH</base>
<trans>极高</trans>
</entry>
<entry>
<base>HIGH</base>
<trans>高</trans>
</entry>
<entry>
<base>MEDIUM</base>
<trans>中</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOW</base>
<trans>低</trans>
</entry>
<entry>
<base>VERYLOW</base>
<trans>极低</trans>
</entry>
<entry>
<base>CUSTOM</base>
<trans>自定义</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SMARTHOST_SMTPAUTH_STATUS</base>
<trans>ISP的SMTP验证</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SMARTHOST_SMTPAUTH_USERID</base>
<trans>邮件服务器用户id</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SMARTHOST_SMTPAUTH_PASSWD</base>
<trans>邮件服务器密码</trans>
</entry>
<entry>
<base>VALIDATION_SMTPAUTH_NONBLANK</base>
<trans>如果启用了SMTP验证，那么此字段不能为空。</trans>
</entry>
</lexicon>

84
root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/groups Normal file
View File

@@ -0,0 +1,84 @@
<lexicon lang="zh-cn">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>创建、修改或删除用户组。</trans>
</entry>
<entry>
<base>GROUP_TOO_LONG</base>
<trans>错误：组名太长，最大为{$maxLength}个字符。</trans>
</entry>
<entry>
<base>ACCOUNT_CONFLICT</base>
<trans>错误：组"{$group}"不能被删除，因为该组已有一个{$type}账号。</trans>
</entry>
<entry>
<base>INVALID_GROUP_DESCRIPTION</base>
<trans>错误：组描述中包含未知字符或缺少字符</trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_MEMBERS</base>
<trans>错误：组中没有成员。不能创建新组。</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATED_GROUP</base>
<trans>已创建用户组</trans>
</entry>
<entry>
<base>DELETED_GROUP</base>
<trans>已删除用户组</trans>
</entry>
<entry>
<base>MODIFIED_GROUP</base>
<trans>已修改用户组</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATE_ERROR</base>
<trans>创建用户组时出错。</trans>
</entry>
<entry>
<base>DELETE_ERROR</base>
<trans>删除用户组时出错。</trans>
</entry>
<entry>
<base>MODIFY_ERROR</base>
<trans>修改用户组时出错。</trans>
</entry>
<entry>
<base>GROUP_NAMING</base>
<trans><![CDATA[组名只能包含小写字母、数字、连接符和下划线,且以小写字母开头。例如 "sales", "beta5", 以及 "reseller_partners" 都是有效的组名，但是 "3rd-event"、"Marketing Team" 和 "lost&found" 都是无效的。]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>GROUP_HAS_MEMBERS</base>
<trans>这个组包含如下成员：</trans>
</entry>
<entry>
<base>NOT_A_GROUP</base>
<trans>错误：那不是一个已存在的组账户。</trans>
</entry>
<entry>
<base>GROUP_DESC</base>
<trans>简介/Windows组别名</trans>
</entry>
<entry>
<base>GROUP_DESC_EXPL</base>
<trans>在下面的位置中输入一个简短的组说明，这个位置也可被Windows客户端查看。</trans>
</entry>
<entry>
<base>IBAYS_WILL_BE_CHANGED</base>
<trans>以下i-bay已被分配到此组，并且将被指定为管理员组（您可以稍后修改它们）：</trans>
</entry>
<entry>
<base>CONFIRM_DELETE_GROUP</base>
<trans><![CDATA[ <p><b>是否要删除这个组？</b></p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>CURRENT_LIST</base>
<trans><![CDATA[<p>当前用户组列表</p>]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DELETE_DESCRIPTION</base>
<trans><![CDATA[ 即将删除用户组 "<b>{$group}</b>。" ]]></trans>
</entry>
</lexicon>

180
root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/hostentries Normal file
View File

@@ -0,0 +1,180 @@
<lexicon lang="zh-cn" params="lexicon_params()">
<!-- vim: ft=xml
-->
<entry>
<base>Hostnames and addresses</base>
<trans>主机名和地址</trans>
</entry>
<entry>
<base>UNABLE_TO_OPEN_CONFIGDB</base>
<trans>无法打开配置数据库。</trans>
</entry>
<entry>
<base>DNS_FORWARDER_ENABLED</base>
<trans>DNS转发器已被配置。这意味着所有的DNS查询将由此DNS转发器来处理。一旦DNS转发器被配置了，那么在服务器上，主机名和地址不能被修改。</trans>
</entry>
<entry>
<base>ADD_HOSTNAME</base>
<trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="hostentries?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=CreateModify">添加主机名</a> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>HOSTNAME</base>
<trans>主机名</trans>
</entry>
<entry>
<base>HOSTTYPE</base>
<trans>位置</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCAL_IP</base>
<trans>本地IP</trans>
</entry>
<entry>
<base>ETHERNET_ADDRESS</base>
<trans>以太网地址</trans>
</entry>
<entry>
<base>CURRENT_HOSTNAMES_FOR_DOMAIN</base>
<trans>当前{$domain}的主机名列表。</trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_HOSTNAMES_FOR_SERVICENAME</base>
<trans>系统中{$serviceName}暂无主机名。</trans>
</entry>
<entry>
<base>CURRENT_HOSTNAMES_FOR_LOCAL_DOMAIN</base>
<trans>当前{$localDomainName}的主机名列表。</trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_HOSTNAMES_FOR_LOCAL_DOMAIN</base>
<trans>系统中{$localDomainName}暂无主机名。</trans>
</entry>
<entry>
<base>STATIC_HOST_MESSAGE</base>
<trans> - 此主机代表您的系统名称，不能被修改或者移除。</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATE_LOCAL_HOST_TITLE</base>
<trans>为此服务器创建新主机名</trans>
</entry>
<entry>
<base>HOSTNAME_VALIDATION_ERROR</base>
<trans>错误：在主机名"{$HostName}"出现非预期字符。主机名应该只包含字母、数字和连接符，并且以一个字母或者数字开头。</trans>
</entry>
<entry>
<base>HOSTNAME_LENGTH_ERROR</base>
<trans>错误：账号名称{$HostName}太长，最大为32个字符。</trans>
</entry>
<entry>
<base>DOMAIN_VALIDATION_ERROR</base>
<trans>错误：在域名{$domainName}中含有意外字符。域名应该包含一个或多个字母、数字、点号和分隔符。未能创建新域。</trans>
</entry>
<entry>
<base>HOSTNAME_EXISTS_ERROR</base>
<trans>错误：账号{$fullHostName}是一个已存在的{$type}主机名。</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESSFULLY_CREATED</base>
<trans>主机名创建成功。</trans>
</entry>
<entry>
<base>HOSTNAME_DESCRIPTION</base>
<trans>主机名只能包含字母、数字和连接符，并且以字母或者数字开头。</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCAL_IP_DESCRIPTION</base>
<trans>此IP地址是本地网络中其他机器的IP地址。请输入一个有效的IP地址，格式为"aaa.bbb.ccc.ddd"。</trans>
</entry>
<entry>
<base>ETHERNET_ADDRESS_DESCRIPTION</base>
<trans>Mac地址是可选的，通过它可以用DHCP服务器静态绑定本地的IP地址。如果指定了，它的格式必须是："AA:BB:CC:DD:EE:FF"，并且只能包含数字0-9和字母A-F。</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATE_LOCAL_HOST_TITLE</base>
<trans>创建新的本地主机名</trans>
</entry>
<entry>
<base>DIDNT_ENTER_LOCAL_IP</base>
<trans>错误：您还没有指定本地IP地址。IP地址只允许包含数字和点号，并且格式为"aaa.bbb.ccc.ddd"。未能创建主机名。</trans>
</entry>
<entry>
<base>IP_VALIDATION_ERROR</base>
<trans>错误：IP地址{$InternalIP}无效。IP地址只能包含数字和点号，并且格式为"aaa.bbb.ccc.ddd"。未能创建主机名。</trans>
</entry>
<entry>
<base>MAC_ADDRESS_VALIDATION_ERROR</base>
<trans>错误：mac地址{$MACAddress}无效。mac地址格式必须为"AA:BB:CC:DD:EE:FF"，并且只能包含数字0-9和字母A-F。未能创建主机名。</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATE_REMOTE_HOST_TITLE</base>
<trans>创建新的远程主机名</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATE_TITLE</base>
<trans>创建或修改主机名</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCAL_PAGE_DESCRIPTION</base>
<trans>请为本地主机输入其他细节：</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOTE_PAGE_DESCRIPTION</base>
<trans>请为远程主机输入其他细节：</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESSFULLY_DELETED</base>
<trans>主机删除成功。</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESSFULLY_MODIFIED</base>
<trans>主机修改成功。</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_PAGE_DESCRIPTION</base>
<trans><![CDATA[ 将要删除主机名 "{$hostname}.{$domain}". </p> <p> <b>是否真的要删除这个主机名？</b> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>CONFIRM_DESCRIPTION</base>
<trans>请确认如下细节。</trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_HOSTS_FOR_THIS_DOMAIN</base>
<trans>此域暂无主机。</trans>
</entry>
<entry>
<base>ADDR_IN_DHCP_RANGE</base>
<trans>地址是DHCP内部动态分配的范围</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERROR_WHILE_CREATING_HOST</base>
<trans>创建主机名时出错。</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERROR_WHILE_MODIFYING_HOST</base>
<trans>编辑主机名时出错。</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERROR_WHILE_DELETING_HOST</base>
<trans>删除主机名时出错。</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_IP_IS_LOCAL_OR_GATEWAY</base>
<trans>错误：IP地址不能为服务器IP或者网关IP。</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_IP_NOT_LOCAL</base>
<trans>错误：此IP地址不在本地网络范围内。</trans>
</entry>
<entry>
<base>MUST_BE_VALID_HOSTNAME_OR_IP</base>
<trans>必须是一个合法的主机名或IP</trans>
</entry>
<entry>
<base>HOSTNAME_COMMENT_ERROR</base>
<trans>错误：在"{$hostname}.{$domain}"的备注中出现非法字符。内容只应该包含字母、空格、数字、句号、逗号、下划线和连字符，并且必须以字母或者数字开头。</trans>
</entry>
<entry>
<base>HOSTNAME_VALIDATOR_ERROR</base>
<trans>错误：在"{$hostname}.{$domain}"的备注中出现无效字符。主机名应该只包含字母、数字和连接符，并且必须以字母或者数字开头。</trans>
</entry>
</lexicon>

174
root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/ibays Normal file
View File

@@ -0,0 +1,174 @@
<lexicon lang="zh-cn" params="getExtraParams()">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>创建、修改或删除i-bay</trans>
</entry>
<entry>
<base>FIRSTPAGE_DESC</base>
<trans><![CDATA[ <p> <a class="button-like" href="ibays?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=CreateModify">添加信息港</a> </p> <p>您可以移除任何信息港或点击信息港边相应的命令来重置其密码。如果信息港显示为红色，则表示其密码为默认，没有修改过，因此应该尽快修改。</p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>ADD_TITLE</base>
<trans>创建或修改i-bay</trans>
</entry>
<entry>
<base>NAME_FIELD_DESC</base>
<trans>i-bay名称只能包含小写字母、数字、句点、连接符和下划线，并且要以小写字母开头。例如"johnson"、"intra"和"cust3.prj12"是有效名称，但是"3associates"、 "John Smith" 和"Bus!Partner"是无效的。该名称的长度限制为 {$maxLength} 个字符。</trans>
</entry>
<entry>
<base>NAME_LABEL</base>
<trans>i-bay名称</trans>
</entry>
<entry>
<base>USER_ACCESS</base>
<trans>用户通过文件共享或FTP来访问</trans>
</entry>
<entry>
<base>PUBLIC_ACCESS</base>
<trans>通过web或匿名FTP来公开访问</trans>
</entry>
<entry>
<base>PUBLIC_ACCESS_DESCRIPTION</base>
<trans>FTP服务器不支持“本地网络以外需要密码”的公开访问模式。如果您仍选择此模式，对于此信息港和FTP服务器，不论是本地网络内外均需要密码。</trans>
</entry>
<entry>
<base>ALLOW_DYNAMIC_CONTENT</base>
<trans>执行动态内容(CGI, PHP, SSI)</trans>
</entry>
<entry>
<base>HTTPS_Only</base>
<trans>强制安全连接</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_TITLE</base>
<trans>删除i-bay</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_DESC</base>
<trans><![CDATA[ <p> 您正要删除i-bay "{$name}" ({$description}). </p> <p> 此i-bay的所有文件都将被删除。 </p> <p> 是否真的要删除此i-bay？ </p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>ERROR_WHILE_CREATING_IBAY</base>
<trans>创建信息港时出错。</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESSFULLY_CREATED_IBAY</base>
<trans>信息港创建成功。</trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_IBAYS</base>
<trans>当前尚未配置信息港。</trans>
</entry>
<entry>
<base>CANT_FIND_IBAY</base>
<trans>无法找到{$name}的账号（请确认其是否存在？）</trans>
</entry>
<entry>
<base>CANT_CREATE_IBAY</base>
<trans>无法为{$name}创建新账号（请确认其是否已经存在？）</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERROR_WHILE_MODIFYING_IBAY</base>
<trans>修改信息港时发生错误。</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_IBAY</base>
<trans>信息港修改成功。</trans>
</entry>
<entry>
<base>VIRTUAL_HOST_MESSAGE</base>
<trans>下面的虚拟域名将使用这个信息港作为其内容，它将被当做主web站点（可以稍后修改它们）。</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESSFULLY_DELETED_IBAY</base>
<trans>信息港删除成功。</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERROR_WHILE_DELETING_IBAY</base>
<trans>删除信息港时发生错误。</trans>
</entry>
<entry>
<base>PASSWORD_DESC</base>
<trans>将要修改信息港{$name}的密码。</trans>
</entry>
<entry>
<base>IBAY_PASSWD_VALIDATION_ERROR</base>
<trans>密码只能包含特定字母和数字。</trans>
</entry>
<entry>
<base>IBAY_PASSWD_VERIFY_ERROR</base>
<trans>两次密码不相匹配。</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESSFULLY_RESET_PASSWORD</base>
<trans>密码重置成功。</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERROR_WHILE_RESETTING_PASSWORD</base>
<trans>密码重置时发生错误。</trans>
</entry>
<entry>
<base>VHOST_MESSAGE</base>
<trans><![CDATA[ <P>下面的虚拟域将使用此信息港作为其内容，它将被当做主web站点（可以稍后修改它们）:</P> <ul>{$vhostList}</ul> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>Information bays</base>
<trans>信息港</trans>
</entry>
<entry>
<base>WGRG</base>
<trans>写入=群，读取=群</trans>
</entry>
<entry>
<base>WGRE</base>
<trans>写入 = 群组，读取 = 任何人</trans>
</entry>
<entry>
<base>WARG</base>
<trans>写入 = 管理员，读取 = 群</trans>
</entry>
<entry>
<base>NONE</base>
<trans>无法访问</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCAL_NETWORK_NO_PASSWORD</base>
<trans>本地网络（无需密码）</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCAL_NETWORK_PASSWORD</base>
<trans>本地网络（需要密码）</trans>
</entry>
<entry>
<base>ENTIRE_INTERNET_NO_PASSWORD</base>
<trans>外部网络（无需密码）</trans>
</entry>
<entry>
<base>ENTIRE_INTERNET_PASSWORD</base>
<trans>外部网络（需要密码）</trans>
</entry>
<entry>
<base>ENTIRE_INTERNET_PASSWORD_REMOTE</base>
<trans>整个网络（本地网络以外需要密码）</trans>
</entry>
<entry>
<base>INVALID_IBAY_DESCRIPTION</base>
<trans>错误：在i-bay的描述中缺少字符</trans>
</entry>
<entry>
<base>ACCT_NAME_HAS_INVALID_CHARS</base>
<trans>i-bay名称"{$acctName}" 包含无效字符。i-bay名称必须以小写字母开头，并且只能包含小写字母、数字和连接符。</trans>
</entry>
<entry>
<base>MAX_IBAY_NAME_LENGTH_ERROR</base>
<trans>i-bay名称"{$acctName}"太长，最大为{$maxIbayNameLength}个字符。</trans>
</entry>
<entry>
<base>ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM</base>
<trans><![CDATA[ 账号 "{$acctName}"与{$acctType} 账号 "{$acct}"的署名有冲突. <p>{$acctName}是{$acct}的署名。</p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>ACCOUNT_EXISTS</base>
<trans>账号"{$acctName}" 是已存在的{$acctType}账号。</trans>
</entry>
</lexicon>

16
root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/initial.cgi Normal file
View File

@@ -0,0 +1,16 @@
<lexicon lang="zh-cn">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>欢迎使用 server manager</trans>
</entry>
<entry>
<base>FRAMES_BODY</base>
<trans><![CDATA[欢迎使用 SME Server, 为中小企业量身定制的主流Linux服务器发行版。 SME Server的赞助商为 <A HREF="https://wiki.koozali.org/" TARGET="_blank">Koozali Foundation, Inc.</A>, 一个非营利性机构，它为SME Server提供市场营销和法律支持。 </p> <p> SME Server在GNU通用公共许可证下免费使用，并通过SME Server社区提供支持。SME Server的可用性和可靠性取决于主机托管环境，服务器硬件配置等等。</p> <p> 因此，我们需要您的捐赠和资助，用于日常开支和深入开发。 </p> <p> <b> 请访问<A HREF="https://wiki.koozali.org/Donate" TARGET="_blank">https://wiki.koozali.org/Donate</A> 来资助我们。 </b></P> <p> 这是个自由软件。请 <A HREF="/server-manager/support/" TARGET="main">点击此处</A> 查看支持细节、保证和许可信息 。 </p> <p> 要查看系统管理功能列表，请点击屏幕左侧菜单上的链接。 </p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>NOFRAMES_BODY</base>
<trans><![CDATA[ <p>欢迎使用 SME Server。这是个自由软件。请<A HREF="/server-manager/support/" TARGET="main">点击此处</A>查看支持细节、保证和许可信息 。</p> <p> <A HREF="/server-manager/noframes">点击此处</A>查看系统管理功能列表。 </p> ]]></trans>
</entry>
</lexicon>

108
root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/localnetworks Normal file
View File

@@ -0,0 +1,108 @@
<lexicon lang="zh-cn">
<!-- vim: ft=xml:
-->
<entry>
<base>Local networks</base>
<trans>本地网络</trans>
</entry>
<entry>
<base>FIRSTPAGE_DESC</base>
<trans><![CDATA[ 基于安全因素，服务器的一些服务只在本地网络有效。然而，您可以通过下面的列表赋予其他网络访问本地网络的权限。大部分的情况会将此列表留空。</P><P> <a class="button-like" href="localnetworks?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=Add">添加网络地址</a> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>ADD_TITLE</base>
<trans>添加一个本地网络</trans>
</entry>
<entry>
<base>ADD_DESC</base>
<trans><![CDATA[ 每个参数的格式为 #.#.#.# (每一个 # 为0到255之间的数字)。 服务器会根据子网掩码将网络地址的最后一位（作为主机标识）重置为零。 </P><P> "Router" 应该是本地网络上的路由器的IP地址，通过此地址外部网络可以访问本地网络。 ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>NETWORK_ADDRESS</base>
<trans>网络地址</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUBNET_MASK</base>
<trans>子网掩码</trans>
</entry>
<entry>
<base>INVALID_IP_ADDRESS</base>
<trans>无效的IP地址</trans>
</entry>
<entry>
<base>INVALID_SUBNET_MASK</base>
<trans>无效的子网掩码</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_TITLE</base>
<trans>删除本地网络</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_DESC</base>
<trans>即将删除以下本地网络。</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_CONFIRM</base>
<trans>是否要删除这个网络？</trans>
</entry>
<entry>
<base>DEFAULT</base>
<trans>默认</trans>
</entry>
<entry>
<base>NUMBER_OF_HOSTS</base>
<trans>主机数量</trans>
</entry>
<entry>
<base>NOT_ACCESSIBLE_FROM_LOCAL_NETWORK</base>
<trans>错误：从本地网络无法访问路由地址{$networkRouter}。无法添加这个网络。</trans>
</entry>
<entry>
<base>NETWORK_ALREADY_LOCAL</base>
<trans>错误：网络{$network} （由网络{$networkAddress}和子网掩码{$networkMask}衍生而来）已被视为本地网络。无法添加新网络。</trans>
</entry>
<entry>
<base>NETWORK_ALREADY_ADDED</base>
<trans>错误：网络{$network} （由网络{$networkAddress}和子网掩码{$networkMask}衍生而来）已被添加。无法添加新网络。</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERROR_CREATING_NETWORK</base>
<trans>尝试创建网络时出错。</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESS</base>
<trans>成功添加网络 {$network}/{$networkMask} 通过路由器 {$networkRouter}。</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESS_SINGLE_ADDRESS</base>
<trans>成功添加网络 {$network}/{$networkMask} 通过路由器 {$networkRouter}。服务器将赋予IP地址{$network}访问本地网络的权限。</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESS_NETWORK_RANGE</base>
<trans>成功添加网络 {$network}/{$networkMask} 通过路由器 {$networkRouter}。服务器将赋予在{$firstAddr} 和{$lastAddr}之间的{$totalHosts}个IP地址访问本地网络的权限。</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESS_NONSTANDARD_RANGE</base>
<trans><![CDATA[ <p> 成功添加网络 {$network}/{$networkMask} 通过路由器 {$networkRouter}。 </p> <p> 服务器将赋予在{$firstAddr} 和{$lastAddr}之间的{$totalHosts}个IP地址访问本地网络的权限。 </p> <p> 警告: ProFTPd FTP 服务器不能处理这种非标准的子网掩码。 简单的说明 <b>{$simpleMask}</b> 将会被替代。 </p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESS_REMOVED_NETWORK</base>
<trans>成功添加网络 {$network}/{$networkMask} 通过路由器 {$networkRouter}。</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERROR_DELETING_NETWORK</base>
<trans>尝试删除网络地址时出错。</trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_ADDITIONAL_NETWORKS</base>
<trans>暂无其他网络</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_HOSTS_DESC</base>
<trans>您要删除的本地主机的网络配置已经被检测到。默认情况下，它们也需要被移除。如果出于某种原因，您不希望发生这种事情，可以取消。请注意，当这个网络被移除后，他们不会被视为本地主机，甚至有可能不能访问。</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_HOSTS_LABEL</base>
<trans>删除主机，位于网络</trans>
</entry>
</lexicon>

15
root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/online-manual Normal file
View File

@@ -0,0 +1,15 @@
<lexicon lang="zh-cn">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>在线手册和其他文档</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESCRIPTION</base>
<trans><![CDATA[ <ul> <li><a target="new" href="https://wiki.koozali.org/documentation/manual/">在线手册</a> <li><a target="new" href="https://wiki.koozali.org/documentation/FAQ/"> FAQs</a> </ul> <H2>支持和许可</H2> 此软件根据位于 <a href="/server-manager/cgi-bin/support"> 支持和许可</a> 页面的条款发布。 ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>Online manual</base>
<trans>在线手册</trans>
</entry>
</lexicon>

114
root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/portforwarding Normal file
View File

@@ -0,0 +1,114 @@
<lexicon lang="zh-cn">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>配置端口转发</trans>
</entry>
<entry>
<base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base>
<trans><![CDATA[ <p> 可以使用这个面板来修改防火墙规则，用以开启服务器的特定端口，并将其转发到另一台主机上的端口。这样做将允许入站流量直接访问局域网上的一台私有主机。</p> <p> 警告：滥用此功能可能会严重威胁本地网络安全。如果您不完全理解操作将带来的后果，请不要轻易使用此功能， </p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATE_RULE</base>
<trans>创建端口转发规则</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUMMARY_ADD_DESC</base>
<trans>以下概括了即将添加的端口转发规则，如果您对此规则很满意，请点击&quot;添加&quot;按钮；如果不满意，请点击 &quot;取消&quot; 按钮。</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUMMARY_REMOVE_DESC</base>
<trans>以下概括了即将删除的端口转发规则，如果您真的要删除此规则，请点击&quot;删除&quot;按钮；如果不删除，请点击 &quot;取消&quot; 按钮。</trans>
</entry>
<entry>
<base>SHOW_FORWARDS</base>
<trans>在下面表格中可以找到服务器上已存在的端口转发规则。点击 &quot;删除&quot; 链接将删除相应的规则。</trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_FORWARDS</base>
<trans>当前系统中暂无转发端口。</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATE_PAGE_DESCRIPTION</base>
<trans><![CDATA[ <p>选择要转发的协议和端口，以及想要转发到的目的主机和目的主机的端口。如果想要指定端口范围，请输入端口的范围，使用连接符分割。目的端口可以为空， 即保持源端口不变。</p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SOURCE_PORT</base>
<trans>源端口</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_PROTOCOL</base>
<trans>协议</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_DESTINATION_PORT</base>
<trans>目标端口</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_DESTINATION_HOST</base>
<trans>目标主机IP地址</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_RULE_COMMENT</base>
<trans>规则注释</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_ALLOW_HOSTS</base>
<trans>允许的主机</trans>
</entry>
<entry>
<base>Port forwarding</base>
<trans>端口转发</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESS</base>
<trans>您的修改已被保存。</trans>
</entry>
<entry>
<base>RULE_COMMENT</base>
<trans>规则注释</trans>
</entry>
<entry>
<base>ALLOW_HOSTS</base>
<trans>允许的主机</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_NO_MASQ_RECORD</base>
<trans>不能从配置数据库中检索掩码记录。</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_UNSUPPORTED_MODE</base>
<trans>不支持的模式。</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_CANNOT_REMOVE_NORULE</base>
<trans>不能删除当前不存在的规则。</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_NONZERO_RETURN_EVENT</base>
<trans>事件返回一个非零值。</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_BADPORT</base>
<trans>端口必须是小于65536的正整数。</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_BADIP</base>
<trans>这似乎不是一个IP地址。您必须使用点号，每个数字应该小于256，比如：192.168.0.5</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_DUPRULE</base>
<trans>此规则已被添加，它不能被重复添加。</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_PORT_COLLISION</base>
<trans>错误：端口或者端口范围与一个已存在的规则有冲突。请修改这个新规则，或移除旧规则。</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_BADAHOST</base>
<trans>这似乎不是一个有效的IP地址，如：192.168.0.1,192.168.1.1/24</trans>
</entry>
<entry>
<base>IN_SERVERONLY</base>
<trans>服务器当前运行在serveronly模式，端口转发只能转发给localhost。</trans>
</entry>
</lexicon>

147
root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/printers Normal file
View File

@@ -0,0 +1,147 @@
<lexicon lang="zh-cn">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>添加或者删除打印机</trans>
</entry>
<entry>
<base>INITIAL_DESC</base>
<trans><![CDATA[ <P><A class="button-like" HREF="printers?page=0&Next=Add">添加打印机</A></P> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_PRINTERS</base>
<trans>系统中暂无打印机。</trans>
</entry>
<entry>
<base>CURRENT_LIST</base>
<trans>当前打印机列表</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOTE_ADDRESS</base>
<trans>远程地址</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOTE_NAME</base>
<trans>远程名称</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATE_NEW_PRINTER</base>
<trans>创建新的打印机</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATE_NEW_DESC</base>
<trans>请为打印机选择一个唯一的名称，并输入简要的描述。打印机名称应该只包含小写字母和数字，并且要以一个小写字母开头。例如，"hplaser"，"epsonlp"， 和"canonbj"是有效的，但是"HP Laser Jet"，"Canon BubbleJet"， 和"HP JetDirect Printer" 是无效的。要避免名称和描述中包含这些单词"offline"、"disabled"、 "down"、 "off"、 "waiting"、"jam"、"paper"、"error" 和 "responding"。</trans>
</entry>
<entry>
<base>PRINTER_NAME</base>
<trans>打印机名称</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCAL_PRINTER_0</base>
<trans>本地打印机端口0(LPT1)</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCAL_PRINTER_1</base>
<trans>本地打印机端口1(LPT2)</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCAL_PRINTER_2</base>
<trans>本地打印机端口2(LPT3)</trans>
</entry>
<entry>
<base>NET_PRINTER</base>
<trans>网络打印机...</trans>
</entry>
<entry>
<base>FIRST_USB_PRINTER</base>
<trans>第一个USB口打印机</trans>
</entry>
<entry>
<base>SECOND_USB_PRINTER</base>
<trans>第二个USB口打印机</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_UNEXPECTED_NAME</base>
<trans><![CDATA[ <P>错误: 打印机名称中包含无效字符。</P> <P>打印机名称应该只包含小写字母和数字，并以一个小写字母开头。例如，"hplaser"，"epsonlp"， 和"canonbj"都是有效的名称。</P> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_UNEXPECTED_DESC</base>
<trans>错误：在描述中包含无效字符。无法创建新打印机。</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_EXISTS</base>
<trans>错误：已有同名账号存在：</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_INVALID_ADDRESS</base>
<trans>错误：无效的网络地址。无法创建打印机。</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_INVALID_REMOTE_NAME</base>
<trans>错误：无效的网络打印机名称。无法创建打印机。</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_CREATING</base>
<trans>尝试创建打印机时出错。</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATED_SUCCESSFULLY</base>
<trans>成功创建打印机。</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATE_NETWORK_PRINTER</base>
<trans>创建新的网络打印机</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_OPENING_DB</base>
<trans>尝试打开账户数据库时出错。</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATE_NETWORK_DESC</base>
<trans>请输入网络打印机的IP地址和名称</trans>
</entry>
<entry>
<base>HOSTNAME_OR_IP</base>
<trans>网络打印机的主机名或者IP地址</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOTE_NAME_DESC</base>
<trans><![CDATA[ 网络打印机名称（如果不确定请输入raw）]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_PRINTER</base>
<trans>删除打印机</trans>
</entry>
<entry>
<base>ABOUT_TO_REMOVE</base>
<trans>即将删除打印机：</trans>
</entry>
<entry>
<base>SPOOL_FILE_WARNING</base>
<trans>打印机的所有脱机文件将被删除。</trans>
</entry>
<entry>
<base>ARE_YOU_SURE</base>
<trans>您确信要删除这个打印机吗？</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_INTERNAL_FAILURE</base>
<trans>错误：删除打印机时出现内部故障：</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_DELETING</base>
<trans>删除打印机时出错。</trans>
</entry>
<entry>
<base>DELETED_SUCCESSFULLY</base>
<trans>成功删除打印机：</trans>
</entry>
<entry>
<base>MUST_BE_VALID_HOSTNAME_OR_IP</base>
<trans>必须是一个合法的主机名或IP</trans>
</entry>
<entry>
<base>Printers</base>
<trans>打印机</trans>
</entry>
</lexicon>

42
root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/proxy Normal file
View File

@@ -0,0 +1,42 @@
<lexicon lang="zh-cn">
<entry>
<base>Proxy settings</base>
<trans>代理设置</trans>
</entry>
<entry>
<base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base>
<trans>此页面可以配置服务器的代理设置，包括透明代理和HTTP流量的高速缓存，默认是启用的，如果此服务器为“serveronly”模式，这是非强制性的。如果此服务器是作为一台电子邮件服务器，默认情况下，从本地客户端到外部SMTP服务器的连接，将被重新寄送到本地电子邮件服务器。</trans>
</entry>
<entry>
<base>HTTP_PROXY_STATUS_DESCRIPTION</base>
<trans>服务器的HTTP代理工作原理，是通过高速缓存最近访问的页面来减少带宽上行的使用。对于把服务器作为网关的客户端浏览器来说，它是透明的。请使用下面的开关选项来启用或禁用代理服务。</trans>
</entry>
<entry>
<base>HTTP_PROXY_STATUS_LABEL</base>
<trans>HTTP代理状态</trans>
</entry>
<entry>
<base>SMTP_PROXY_STATUS_DESCRIPTION</base>
<trans>如果启用SMTP透明代理，将会强制客户端SMTP流量穿过服务器，这会过滤掉来自客户端上的邮件病毒。如果您想使用一个备用的 SMTP 服务器，并且服务器还充当网关的话，设置代理为 “禁用”。 如果设置为“拦截”，将会阻断服务器与外部邮件服务器之间的SMTP通信，这是默认设置。邮件代理只会接受/拦截来自25号端口的通信。</trans>
</entry>
<entry>
<base>SMTP_PROXY_STATUS_LABEL</base>
<trans>SMTP代理状态</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_PROXY_UPDATE_FAILED</base>
<trans>错误：代理更新发生错误。</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_NO_SQUID_REC</base>
<trans>错误：在配置数据库中暂无squid记录。</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESS</base>
<trans>新的代理设置已被应用。</trans>
</entry>
<entry>
<base>BLOCKED</base>
<trans>拦截</trans>
</entry>
</lexicon>

114
root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/pseudonyms Normal file
View File

@@ -0,0 +1,114 @@
<lexicon lang="zh-cn">
<entry>
<base>NO_PSEUDONYMS</base>
<trans><![CDATA[ <b>系统中暂无别名。</b> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_PSEUDONYM</base>
<trans>删除别名</trans>
</entry>
<entry>
<base>ABOUT_TO_REMOVE</base>
<trans><![CDATA[ 即将删除别名:<br> <b>是否继续？</b> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>创建、编辑或者删除别名</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESCRIPTION</base>
<trans><![CDATA[ <p>服务器会自动为每个群组创建一个E-mail别名。如果您要为列表中的用户自定义一个E-mail别名，只要简单创建一个群组，列表会由服务器自动维护。</p> <p>别名可以为已存在的用户或组创建其他名称。例如，您想要为"webdevelopers"组创建别名"webmaster"，或者为用户"joseph"创建别名"joe"。</p> <p>服务器会自动为系统中的用户创建别名，格式为名字.姓氏和名字_姓氏,别名 "everyone"包括了系统中的所有用户。</p> <p>别名也可以为有效的（虚拟）域和用户创建e-mail别名。例如，您可以转发"sales@virtualdomain1.com"到用户 "mary" ,"sales@virtualdomain2.com" 到用户 "john"。在创建e-mail别名之前，您必须先创建好域和用户账号。</p> <p>别名也可以转发到其他别名。例如，别名 "webmaster" 可以转发到别名"techsupport",别名"techsupport"又可以转发到指定用户"ray"。当一个用户有多个角色时这是很有用的，并且节省了该用户离开时带来的时间消耗。</p> <p>通过点击别名边上的相应命令，您可以编辑或者删除该别名。</p>]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCAL_ONLY</base>
<trans>（仅限本地网络）</trans>
</entry>
<entry>
<base>SELECT_ACCOUNT</base>
<trans>选择账号或组</trans>
</entry>
<entry>
<base>SELECT_INTERNAL</base>
<trans>仅限本地网络</trans>
</entry>
<entry>
<base>CLICK_TO_CREATE</base>
<trans>添加别名</trans>
</entry>
<entry>
<base>PSEUDONYM</base>
<trans>别名</trans>
</entry>
<entry>
<base>USER_OR_GROUP</base>
<trans>用户或组</trans>
</entry>
<entry>
<base>CURRENT_PSEUDONYMS</base>
<trans><![CDATA[<b>当前别名列表</b>]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>TITLE_CREATE</base>
<trans>创建一个别名</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_PSEUDONYM_NAME</base>
<trans>请从下面的菜单中为此别名选择一个已存在账号或组</trans>
</entry>
<entry>
<base>MODIFY_PSEUDONYM</base>
<trans>修改别名</trans>
</entry>
<entry>
<base>PSEUDONYM_NAME</base>
<trans>别名名称</trans>
</entry>
<entry>
<base>VALID_PSEUDONYM_NAMES</base>
<trans><![CDATA[ 别名应该只包含小写字母、数字、句点和下划线，并且以一个小写字母或者数字开头。例如"sales"、 "john.holland"、 "123" 和"email-administrator"都是有效别名，但是"John Smith" and "Henry Miller"是无效的。 <p>您也可以为系统中的有效账户和（虚拟）域创建e-mail提供别名。例如"fred@virtualdomain.com" 可以被转发到 "mary" (或者转发到其他有效的用户账号)。</p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>NAME_IN_USE</base>
<trans>错误：此名称已被使用，您不能创建相同名称的别名。</trans>
</entry>
<entry>
<base>NOT_A_PSEUDONYM</base>
<trans>此账号不是一个别名。</trans>
</entry>
<entry>
<base>PSEUDONYM_INVALID_DOMAIN</base>
<trans>这个域不在服务器上</trans>
</entry>
<entry>
<base>PSEUDONYM_INVALID_NOACCT</base>
<trans>这个账号不在服务器上</trans>
</entry>
<entry>
<base>PSEUDONYM_INVALID_SAMEACCT</base>
<trans>别名不能指向相同的账号</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATE_SUCCEEDED</base>
<trans>成功创建别名</trans>
</entry>
<entry>
<base>MODIFY_SUCCEEDED</base>
<trans>成功修改别名</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_SUCCEEDED</base>
<trans>成功移除别名</trans>
</entry>
<entry>
<base>EVERYONE</base>
<trans>任何人</trans>
</entry>
<entry>
<base>Pseudonyms</base>
<trans>别名</trans>
</entry>
</lexicon>

87
root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/qmailanalog Normal file
View File

@@ -0,0 +1,87 @@
<lexicon lang="zh-cn">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>邮件日志文件分析</trans>
</entry>
<entry>
<base>INITIAL_DESC</base>
<trans><![CDATA[ <P>分析邮件系统日志文件不但有助于了解您系统的运行状况，也有助于诊断投递问题。有一些不同的报表可用。</P> <P>请注意，生成这些报表可能要花费一些时间。</P> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>REPORT_TYPE</base>
<trans>选择一个报表类型</trans>
</entry>
<entry>
<base>GENERATE_REPORT</base>
<trans>生成报表</trans>
</entry>
<entry>
<base>LIST_OUTGOING</base>
<trans>列出出站信息和接收者</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUMMARIZE_QUEUE</base>
<trans>邮件队列状态概况</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESSFUL_DELIVERY_DELAY</base>
<trans>成功递送延迟分发</trans>
</entry>
<entry>
<base>REASONS_DEFERRAL</base>
<trans>延期原因</trans>
</entry>
<entry>
<base>REASONS_FAILURE</base>
<trans>失败原因</trans>
</entry>
<entry>
<base>BASIC_STATS</base>
<trans>基本统计</trans>
</entry>
<entry>
<base>RECIP_STATS</base>
<trans>接受者统计</trans>
</entry>
<entry>
<base>RECIP_HOSTS</base>
<trans>接受者主机</trans>
</entry>
<entry>
<base>RECIP_ORDERED</base>
<trans>在邮寄列表的最佳顺序中的接受者</trans>
</entry>
<entry>
<base>SENDER_STATS</base>
<trans>发送者统计</trans>
</entry>
<entry>
<base>SENDMAIL_STYLE</base>
<trans>Sendmail类型日志</trans>
</entry>
<entry>
<base>REASONS_SUCCESS</base>
<trans>成功原因</trans>
</entry>
<entry>
<base>SENDER_UIDS</base>
<trans>发送者uid</trans>
</entry>
<entry>
<base>INVALID_REPORT_TYPE</base>
<trans>非法报表类型：</trans>
</entry>
<entry>
<base>REPORT_GENERATED</base>
<trans>已生成报表：</trans>
</entry>
<entry>
<base>END_OF_REPORT</base>
<trans>报表结尾</trans>
</entry>
<entry>
<base>Mail log file analysis</base>
<trans>邮件日志文件分析</trans>
</entry>
</lexicon>

106
root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/quota Normal file
View File

@@ -0,0 +1,106 @@
<lexicon lang="zh-cn">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>创建、修改或者移除用户账号的配额</trans>
</entry>
<entry>
<base>UNABLE_TO_OPEN_ACCOUNTS</base>
<trans>不能打开用户数据库</trans>
</entry>
<entry>
<base>QUOTA_DESC</base>
<trans><![CDATA[ <p>您可以点击需要更新的用户旁边的“编辑”按钮为系统中的用户设置磁盘限额。 <p>如果用户超过了“有宽限额度的限制”，系统将会生成警告。如果超过了一周的宽限期或者已到了“绝对限制”，那么用户将无法存储任何文件或者接受任何电子邮件。<p>设置为0则表示对相应用户禁用磁盘配额。 <p>每个用户的磁盘空间，包括用户目录、电子邮件和该用户在i-bays中所拥有的任何文件。 ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>CURRENT_USAGE_AND_SETTINGS</base>
<trans>当前磁盘配额使用和设置</trans>
</entry>
<entry>
<base>LIMIT_WITH_GRACE</base>
<trans>有宽限期的限制</trans>
</entry>
<entry>
<base>LIMIT_WITH_GRACE_MB</base>
<trans>有宽限额度的限制(MB)</trans>
</entry>
<entry>
<base>ABS_LIMIT</base>
<trans>绝对限制</trans>
</entry>
<entry>
<base>ABS_LIMIT_MB</base>
<trans>绝对限制(MB)</trans>
</entry>
<entry>
<base>CURRENT_USAGE</base>
<trans>当前使用(MB)</trans>
</entry>
<entry>
<base>COULD_NOT_GET_UID</base>
<trans>不能确定此用户的uid：</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_NO_SUCH_ACCT</base>
<trans>错误：暂无此账号：</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_NOT_A_USER_ACCT</base>
<trans>错误：此账号不是一个用户账号：</trans>
</entry>
<entry>
<base>ACCOUNT_IS_TYPE</base>
<trans>账号类型为:</trans>
</entry>
<entry>
<base>MODIFY_USER_TITLE</base>
<trans>编辑用户磁盘限额</trans>
</entry>
<entry>
<base>USER</base>
<trans>用户：</trans>
</entry>
<entry>
<base>CURRENTLY_HAS</base>
<trans>当前有：</trans>
</entry>
<entry>
<base>FILES</base>
<trans>文件</trans>
</entry>
<entry>
<base>OCCUPYING</base>
<trans>占用：</trans>
</entry>
<entry>
<base>MEGABYTES</base>
<trans>兆字节</trans>
</entry>
<entry>
<base>INSTRUCTIONS</base>
<trans>输入一个整数配置，单位K表示千字节、M表示百万字节，G表示十亿字节。未输入单位，则默认为M，即百万字节。如果为0，则对相应用户取消限制。</trans>
</entry>
<entry>
<base>SOFT_VAL_MUST_BE_NUMBER</base>
<trans>错误：宽限期必须是一个整数，后缀单位为K，M，G或T。</trans>
</entry>
<entry>
<base>HARD_VAL_MUST_BE_NUMBER</base>
<trans>错误：绝对限制必须为一个整数，后缀单位为K，M，G或T。</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_HARD_LT_SOFT</base>
<trans>错误：绝对限制必须大于宽限额度。</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_MODIFYING</base>
<trans>在编辑用户时出错。</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESSFULLY_MODIFIED</base>
<trans>成功为编辑了用户的磁盘配额：</trans>
</entry>
<entry>
<base>Quotas</base>
<trans>磁盘配额</trans>
</entry>
</lexicon>

42
root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/reboot Normal file
View File

@@ -0,0 +1,42 @@
<lexicon lang="zh-cn">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>关机或者重启</trans>
</entry>
<entry>
<base>REBOOT</base>
<trans>重启</trans>
</entry>
<entry>
<base>REBOOT_SUCCEEDED</base>
<trans>正在重启。</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_REBOOT</base>
<trans>服务器正在重启。</trans>
</entry>
<entry>
<base>RECONFIGURE_SUCCEEDED</base>
<trans>即将进行重新配置。</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_RECONFIGURE</base>
<trans>服务器已经开始一个完整的系统重新配置过程，并且系统将重新启动。</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_SHUTDOWN</base>
<trans>服务器正在关机。此过程可能需要花费几分钟时间，关机之后您可以关闭电源。</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_REBOOT</base>
<trans>选择关机、重启还是重新配置</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESCRIPTION</base>
<trans><![CDATA[在此界面，您可以执行重启、关机或者重新配置系统。 在您关闭电源之前，请先关机。所有关闭服务可能会花费几分钟时间。当您点击 <b>执行</b> ，操作将会立即开始，请事先做好准备！]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>Reboot or shutdown</base>
<trans>重启或关机</trans>
</entry>
</lexicon>

171
root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/remoteaccess Normal file
View File

@@ -0,0 +1,171 @@
<lexicon lang="zh-cn">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>变更远程访问设置</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESCRIPTION</base>
<trans>对于下面的每一个选项，私有设置允许本地网络中的任何人访问服务器，开放设置允许因特网上的任何地方的任何人访问。无法访问设置则将禁止访问。要了解改变这些默认设置带来的安全隐患，您应该阅读用户手册的远程访问章节。</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESS</base>
<trans>远程访问设置已被保存。</trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_ACCESS</base>
<trans>无法访问</trans>
</entry>
<entry>
<base>PASSWORD_LOGIN_PRIVATE</base>
<trans>只接受来自本地网络的密码</trans>
</entry>
<entry>
<base>PASSWORD_LOGIN_PUBLIC</base>
<trans>接受来自任何地方的密码</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_TELNET_ACCESS</base>
<trans>Telnet访问</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_FTP_ACCESS</base>
<trans>FTP访问</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_FTP_LOGIN</base>
<trans>FTP密码访问</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_PPTP</base>
<trans>PPTP客户端数量</trans>
</entry>
<entry>
<base>NUMBER_OF_VPN_CLIENTS_MUST_BE_LESSER_THAN_NUMBER_OF_IP_IN_DHCP_RANGE</base>
<trans>VPN客户端数量大于DHCP服务范围。您应该选择一个小点的数字。</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SSH_PORT</base>
<trans>SSH访问的TCP端口</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SSH</base>
<trans>SSH访问</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SSH_ADMIN</base>
<trans>允许在命令行通过SSH访问</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SSH_PASSWORD_ACCESS</base>
<trans>允许SSH使用标准密码访问</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_SSH</base>
<trans><![CDATA[ <hr class="sectionbar" /> <h2>SSH设置</h2>您可以控制服务器的SSH访问。为了进行远程故障诊断和解决，开放设置只应由有经验的管理员来启用。除非您有特别的理由，否则建议此处设置为"无法访问"。]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_FTP_ACCESS</base>
<trans><![CDATA[ <hr class="sectionbar" /><h2>FTP设置</h2> 您可以控制服务器的 <b>FTP</b> 访问。 除非您有特别的理由，否则建议此处设置为"无法访问"。 <p> 注意: 此设置会限制访问服务器，同时会覆盖包括个人信息港的其他设置。</p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_FTP_LOGIN</base>
<trans><![CDATA[ 您可以控制到信息港和用户账号的FTP验证访问。除非您有特别的理由，强烈建议此处设置为私有。<p> 注意：如果启用了远程的ssh访问，那么您可以使用ssh ftp 即sftp客户端来访问服务器。这种访问方式能为FTP会话的用户密码和传输的数据提供加密，然而标准的FTP不能提供。</p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_PPTP</base>
<trans><![CDATA[ <hr class="sectionbar" /><h2>PPTP设置</h2> 您可以允许PPTP访问服务器。除非您需要PPTP访问，否则请将其参数设置为0，禁用此功能。 ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_VPN</base>
<trans><![CDATA[ <hr class="sectionbar" /><h2>VPN设置</h2> 您可以允许PPTP访问服务器。除非您需要PPTP访问，否则请将其参数设置为0，禁用此功能。 ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>VALUE_ZERO_OR_POSITIVE</base>
<trans>数值必须为零或一个正整数</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOTE_MANAGEMENT</base>
<trans>远程管理</trans>
</entry>
<entry>
<base>VALIDFROM_DESC</base>
<trans><![CDATA[ <hr class="sectionbar" /><h2>{$REMOTE_MANAGEMENT}</h2> <p>在下面输入外部网络的主机IP，将允许这些主机远程访问server manager。使用子网掩码255.255.255.255以允许指定主机的访问。任何指定范围内的主机均通过使用HTTPS来访问server manager。</p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_VALID_FROM_ENTRIES</base>
<trans>要添加远程管理网络，请在下面输入。</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUBNET_MASK</base>
<trans>子网掩码</trans>
</entry>
<entry>
<base>NUM_OF_HOSTS</base>
<trans>主机数量</trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_ENTRIES_YET</base>
<trans>暂无项目。</trans>
</entry>
<entry>
<base>INVALID_SUBNET_MASK</base>
<trans>无效的子网掩码</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_INVALID_PARAMS</base>
<trans>请同时添加网络和子网掩码，或者全部留空。</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_NO_RECORD</base>
<trans>无法在配置数据库中找到httpd-admin记录</trans>
</entry>
<entry>
<base>Remote access</base>
<trans>远程访问</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SERIAL_CONSOLE_ACCESS</base>
<trans>串口控制台</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_SERIAL_CONSOLE_ACCESS</base>
<trans><![CDATA[ <hr class="sectionbar" /><h2>串口控制台</h2> 您可以允许一个终端通过串口连接来访问系统控制台。]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>PORT1_ENABLED</base>
<trans>在串口1启用</trans>
</entry>
<entry>
<base>PORT2_ENABLED</base>
<trans>串口2启用</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_PPTP_ACCESS</base>
<trans>PPTP默认用户访问</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_TELNET_ACCESS</base>
<trans><![CDATA[ <hr class="sectionbar" /><h2>Telnet设置</h2> 警告: Telnet当前被启用，但此特性已不被支持了。Telnet本来就是不安全的，仅仅在没有可替代方案的情况下使用。您应该设置为 {$NO_ACCESS} ，如果远程需要访问，请使用SSH。一旦禁用，telnet将不会在屏幕上出现。 ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_IPSECRW</base>
<trans><![CDATA[ <h2>IPSEC客户端设置</h2> 通过数字证书验证的方式，可以允许IPSEC客户端访问服务器。 除非您真的需要IPSEC客户端,否则请设置为0，禁用该特性。 ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_IPSECRW_SESS</base>
<trans>IPSEC客户端数量</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_IPSECRW_RESET</base>
<trans><![CDATA[如果您要重置所有数字证书，请在此处处理。<br>旧的证书将不能通过服务器的验证，因此 <b><i>所有IPSEC客户端需要重新导入新的证书！</i></b>. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_IPSECRW_RESET</base>
<trans>重置数字证书</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_IPSEC_VPN_UNAVAILABLE</base>
<trans>IPSEC VPN is not installed. Please install the contrib if you need VPN access.</trans>
</entry>
</lexicon>

126
root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/review Normal file
View File

@@ -0,0 +1,126 @@
<lexicon lang="zh-cn">
<entry>
<base>Review configuration</base>
<trans>检查配置</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESCRIPTION</base>
<trans>这份报告概述了网络，服务器，并在此相关的域名服务器参数配置网络上的客户端计算机。你可能想打印此页并以此作为参考。</trans>
</entry>
<entry>
<base>NETWORKING_PARAMS</base>
<trans>网络参数</trans>
</entry>
<entry>
<base>SERVER_MODE</base>
<trans>Server模式</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCAL_IP_ADDRESS_SUBNET_MASK</base>
<trans>本地IP地址/子网掩码</trans>
</entry>
<entry>
<base>EXTERNAL_IP_ADDRESS_SUBNET_MASK</base>
<trans>外部IP地址/子网掩码</trans>
</entry>
<entry>
<base>GATEWAY</base>
<trans>网关</trans>
</entry>
<entry>
<base>ADDITIONAL_LOCAL_NETWORKS</base>
<trans>本地其它网络</trans>
</entry>
<entry>
<base>DHCP_SERVER</base>
<trans>DHCP服务器</trans>
</entry>
<entry>
<base>BEGINNING_OF_DHCP_ADDRESS_RANGE</base>
<trans>DHCP起始地址</trans>
</entry>
<entry>
<base>END_OF_DHCP_ADDRESS_RANGE</base>
<trans>DHCP结束地址</trans>
</entry>
<entry>
<base>SERVER_NAMES</base>
<trans>服务器名称</trans>
</entry>
<entry>
<base>DNS_SERVER</base>
<trans>DNS服务器</trans>
</entry>
<entry>
<base>WEB_SERVER</base>
<trans>Web服务器</trans>
</entry>
<entry>
<base>PROXY_SERVER</base>
<trans>代理服务器</trans>
</entry>
<entry>
<base>FTP_SERVER</base>
<trans>FTP服务器</trans>
</entry>
<entry>
<base>SMTP_POP_AND_IMAP_MAIL_SERVERS</base>
<trans>SMTP、POP和IMAP 邮件服务器</trans>
</entry>
<entry>
<base>HOSTS</base>
<trans>主机</trans>
</entry>
<entry>
<base>DOMAIN_INFORMATION</base>
<trans>域信息</trans>
</entry>
<entry>
<base>PRIMARY_DOMAIN</base>
<trans>主域</trans>
</entry>
<entry>
<base>VIRTUAL_DOMAINS</base>
<trans>虚拟域</trans>
</entry>
<entry>
<base>PRIMARY_WEB_SITE</base>
<trans>主Web站点</trans>
</entry>
<entry>
<base>MITEL_NETWORKS_SME_SERVER_MANAGER</base>
<trans>服务器管理</trans>
</entry>
<entry>
<base>MITEL_NETWORKS_SME_SERVER_USER_PASSWORD_PANEL</base>
<trans>用户密码版面</trans>
</entry>
<entry>
<base>EMAIL_ADDRESSES</base>
<trans>电子邮件地址</trans>
</entry>
<entry>
<base>EMAIL_USERACCOUNT</base>
<trans>用户账号</trans>
</entry>
<entry>
<base>EMAIL_FIRSTNAME</base>
<trans>名</trans>
</entry>
<entry>
<base>EMAIL_LASTNAME</base>
<trans>姓</trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_VIRTUAL_DOMAINS</base>
<trans>暂未定义虚拟域</trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_NETWORKS</base>
<trans>暂未定义额外的网络</trans>
</entry>
<entry>
<base>INTERNET_VISIBLE_ADDRESS</base>
<trans>现有因特网IP地址</trans>
</entry>
</lexicon>

43
root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/starterwebsite Normal file
View File

@@ -0,0 +1,43 @@
<lexicon lang="zh-cn">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>创建一个起始站点</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESS</base>
<trans>成功创建了起始网站（已经写入index.htm），可以通过下面地址访问网站：</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESCRIPTION</base>
<trans><![CDATA[ <p> 要创建一个简单的网页，请填写以下字段然后点击<b>创建</b>. </p> <p>可以将任何不需要的字段留空 。</p> <p> 在下面输入的文本将在网页中加以修饰后显示出来。每当要另起段落，请输入一个空行。如果要强制分开一行又不想另起段落（例如每行一个电子邮件地址），可以在任意行中输入4个字符序列 <blockquote>&lt;BR&gt;</blockquote>。</p> <p>如果已经建好了网站， <em>请勿使用该选项</em> 因为这将覆盖网站目录中的"index.htm"文件。 </p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_COMPANYNAME</base>
<trans>企业名称</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_HEADER1</base>
<trans>第一标题，通常是诸如“某某行业的领导者”等等之类的短语</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_TEXT1</base>
<trans>第一标题下的文本，通常是些市场信息方面的报道。</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_HEADER2</base>
<trans>第二标题，通常是诸如“更多信息”或“订购产品”等短语：</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_TEXT2</base>
<trans>第二标题下的文本，通常是联系方式或订购信息：</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_SUBMIT</base>
<trans><![CDATA[ <p>一旦创建了网页，在网站根目录下的文件 "index.htm" 将被覆盖。</p> <p>是否继续？</p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>Create starter web site</base>
<trans>创建起始站点</trans>
</entry>
</lexicon>

10
root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/support Normal file
View File

@@ -0,0 +1,10 @@
<lexicon lang="zh-cn">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>支持，承诺和许可信息</trans>
</entry>
<entry>
<base>Support and licensing</base>
<trans>支持和许可</trans>
</entry>
</lexicon>

242
root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/useraccounts Normal file
View File

@@ -0,0 +1,242 @@
<lexicon lang="zh-cn">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>创建、修改或者移除用户账号</trans>
</entry>
<entry>
<base>FIRSTPAGE_DESC</base>
<trans><![CDATA[ <p> <a class="button-like" href="useraccounts?page=0&page_stack=&Next=Next">增加用户账号</a> </p> <p> 您可以修改、锁定或者移除任何账号，或者通过点击账号边上的相应命令来重置账号密码。 </p> <p> 如果账号标记为被锁，就意味着该需要重置该用户的密码。请注意，新建账号会自动锁定，直至其密码变更。 </p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>P2_TITLE</base>
<trans>创建或修改</trans>
</entry>
<entry>
<base>CREATE_MODIFY_DESC</base>
<trans><![CDATA[ <p>账户名必须由小写字母、数字、连字符、日期、着重号组合而成，且以小写字母开头。例如“betty”,“hjohnson”,和“mary-jane”都是有效地账户名,但“3friends”、“John Smith”和“henry:miller”无效。</p> <p> 注意，每个新账户会有两个别名。这些别名可以替代邮件账号（包含姓名的那种）。因此账户"betty"（姓"Betty"，名"Rubble"）的两个别名是“betty.rubble”和“betty_rubble”。</p> <p> 目录信息(部门、公司等)可以在下面更改。更改只对该用户有效。</p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>MODIFY_ADMIN_TITLE</base>
<trans>修改管理员账号</trans>
</entry>
<entry>
<base>USER_CREATED</base>
<trans>成功创建用户账号。</trans>
</entry>
<entry>
<base>USER_MODIFIED</base>
<trans>成功修改用户账号。</trans>
</entry>
<entry>
<base>CANNOT_MODIFY_USER</base>
<trans>错误：尝试修改用户"{$acctName}"时出现内部错误。</trans>
</entry>
<entry>
<base>CANNOT_MODIFY_USER_GROUPS</base>
<trans>错误：尝试修改群组"{$group}" 的用户"{$acctName}"时出现内部错误。</trans>
</entry>
<entry>
<base>TAINTED_USER</base>
<trans>账号名称"{$acctName}"包含非法字符。</trans>
</entry>
<entry>
<base>ACCOUNT_NAME</base>
<trans>账号名称</trans>
</entry>
<entry>
<base>FIRSTNAME</base>
<trans>名字</trans>
</entry>
<entry>
<base>LASTNAME</base>
<trans>姓氏</trans>
</entry>
<entry>
<base>DEPARTMENT</base>
<trans>部门</trans>
</entry>
<entry>
<base>COMPANY</base>
<trans>公司</trans>
</entry>
<entry>
<base>STREET_ADDRESS</base>
<trans>地址</trans>
</entry>
<entry>
<base>CITY</base>
<trans>城市</trans>
</entry>
<entry>
<base>PHONE_NUMBER</base>
<trans>电话号码</trans>
</entry>
<entry>
<base>EMAIL_DELIVERY</base>
<trans>电子邮件投递</trans>
</entry>
<entry>
<base>DELIVER_EMAIL_LOCALLY</base>
<trans>投递到本地电子邮件</trans>
</entry>
<entry>
<base>FORWARD_EMAIL</base>
<trans>转发电子邮件到以下地址</trans>
</entry>
<entry>
<base>DELIVER_AND_FORWARD</base>
<trans>投递到本地电子邮件并转发</trans>
</entry>
<entry>
<base>FORWARDING_ADDRESS</base>
<trans>转发地址</trans>
</entry>
<entry>
<base>GROUP_MEMBERSHIPS</base>
<trans>群组成员</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESET_DESC</base>
<trans>您正要修改用户的密码</trans>
</entry>
<entry>
<base>RESET_DESC2</base>
<trans>在下面输入新密码</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_OCCURRED_MODIFYING_PASSWORD</base>
<trans>更新密码时出错</trans>
</entry>
<entry>
<base>PASSWORD_CHANGE_SUCCEEDED</base>
<trans>成功修改了用户"{$acctName}"的密码。</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCK_DESC</base>
<trans>您正要锁定用户账号</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCKED_ACCOUNT</base>
<trans>成功锁定了用户"{$acctName}"的账号</trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_SUCH_USER</base>
<trans>错误：用户账号"{$acctName}"不存在。</trans>
</entry>
<entry>
<base>PSEUDONYM_CLASH</base>
<trans>错误：假名"{$pseudonym}" 已被用户"{$clashName}"使用。需使用不同的假名，请重新填写此字段。</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCK_ACCOUNT</base>
<trans>锁定账号</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCK_ACCOUNT_TITLE</base>
<trans>锁定用户账号</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCK_DESC2</base>
<trans><![CDATA[ 此用户账户将被锁定。意味着此用户将不能登录和收发邮件。任何收到的邮件仍会被存储并且（或者）转发给事先配置好的外部电子邮件地址。 此账户以后可以在重置密码后被激活，但当前密码不会保留。 </p> <p> <b>您确定锁定此账户吗?</b> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_ACCOUNT_TITLE</base>
<trans>移除用户账户</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_DESC</base>
<trans>您正要移除此用户账号</trans>
</entry>
<entry>
<base>REMOVE_DESC2</base>
<trans><![CDATA[ 此账户的所有文件将被删除，现有的电子邮件（比如未读邮件）也会被丢弃。</p> <p> <b>确认删除此账户吗?</b> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>LOCK</base>
<trans>锁定</trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_USER_ACCOUNTS</base>
<trans>此系统中暂无用户账号。</trans>
</entry>
<entry>
<base>Users</base>
<trans>用户</trans>
</entry>
<entry>
<base>ACCT_NAME_HAS_INVALID_CHARS</base>
<trans>账号名称"{$acctName}"中包含无效的字符。账户名必须由小写字母、数字、连接符、句点和下划线组成并且以小写字母开头。</trans>
</entry>
<entry>
<base>ACCOUNT_TOO_LONG</base>
<trans>错误：账号名称太长，最大为{$maxLength}个字符。</trans>
</entry>
<entry>
<base>ACCOUNT_CONFLICT</base>
<trans>错误：账号"{$account}"不能被创建，因为同名{$type} 账号已存在。</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_OCCURRED_CREATING</base>
<trans>创建用户时出错。</trans>
</entry>
<entry>
<base>CANNOT_CONTAIN_WHITESPACE</base>
<trans>此字段不能包含空白字符</trans>
</entry>
<entry>
<base>UNACCEPTABLE_CHARS</base>
<trans>此地段只能包含字母、数字、句点、连接符和下划线，并且要以字母开头。</trans>
</entry>
<entry>
<base>MEMBER</base>
<trans>成员？</trans>
</entry>
<entry>
<base>VPN_CLIENT_ACCESS</base>
<trans>VPN客户端访问</trans>
</entry>
<entry>
<base>SYSTEM_PASSWORD_FORM_TITLE</base>
<trans>更改系统密码</trans>
</entry>
<entry>
<base>SYSTEM_PASSWORD_DESCRIPTION</base>
<trans><![CDATA[系统上的某些特定服务需要用户名和密码（比如server manager)。用户名常常是admin。您可以在下方更改系统密码。]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>SYSTEM_PASSWORD_UNPRINTABLES_IN_PASS</base>
<trans>密码只能包含可打印的字符</trans>
</entry>
<entry>
<base>SYSTEM_PASSWORD_VERIFY_ERROR</base>
<trans>两次密码输入不一致。</trans>
</entry>
<entry>
<base>SYSTEM_PASSWORD_AUTH_ERROR</base>
<trans>当前密码错误。</trans>
</entry>
<entry>
<base>SYSTEM_PASSWORD_CHANGED</base>
<trans>系统密码已经变更。</trans>
</entry>
<entry>
<base>CURRENT_SYSTEM_PASSWORD</base>
<trans>当前系统密码</trans>
</entry>
<entry>
<base>NEW_SYSTEM_PASSWORD</base>
<trans>新的系统密码</trans>
</entry>
<entry>
<base>NEW_SYSTEM_PASSWORD_VERIFY</base>
<trans>新的系统密码（确认）</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_IPSECRW_DOWNLOAD</base>
<trans>下载数字证书到IPSec客户端</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERR_OCCURRED_DELETING</base>
<trans>尝试删除用户时出错。</trans>
</entry>
</lexicon>

83
root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/viewlogfiles Normal file
View File

@@ -0,0 +1,83 @@
<lexicon lang="zh-cn">
<entry>
<base>View log files</base>
<trans>查看日志文件</trans>
</entry>
<entry>
<base>FIRSTPAGE_DESC</base>
<trans><![CDATA[在这个面板，您可以查看或下载服务器的日志文件。]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>LOG_FILE_SELECT_DESC</base>
<trans>请选择要查看的日志文件</trans>
</entry>
<entry>
<base>FILTER_PATTERN_DESC</base>
<trans><![CDATA[ <p>您可以随意指定一个过滤器以便从日志文件中只显示符合条件的行。若将此字段留空，则显示所有行。注意，当您要下载日志文件时，一般不用此选项。</p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>FILTER_PATTERN_LABEL</base>
<trans>过滤器(可选)</trans>
</entry>
<entry>
<base>MATCH_PATTERN_DESC</base>
<trans><![CDATA[ <p>您也可以随意指定高亮显示模式，以便从日志文件中以粗体标记符合条件的行。高亮显示模式适用于任何已过滤的行。 注意，当您要下载日志文件时，一般不用此选项。</p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>MATCH_PATTERN_LABEL</base>
<trans>高亮显示模式(可选)</trans>
</entry>
<entry>
<base>END_DESC</base>
<trans>请注意，生成这些报表可能花费较长时间。</trans>
</entry>
<entry>
<base>VIEW</base>
<trans>查看日志文件</trans>
</entry>
<entry>
<base>LOG_FILE_EMPTY</base>
<trans>日志文件 "{$filename}" 是空的！</trans>
</entry>
<entry>
<base>VIEWING_TIME</base>
<trans>在 {$time} 查看。</trans>
</entry>
<entry>
<base>MATCH_HEADER</base>
<trans>显示匹配 "{$matchPattern}"的行。</trans>
</entry>
<entry>
<base>HIGHLIGHT_HEADER</base>
<trans>高亮显示匹配"{$highlightPattern}"的行。</trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_MATCHING_LINES</base>
<trans>没有匹配的行。</trans>
</entry>
<entry>
<base>FILENAME_ERROR</base>
<trans><![CDATA[ <p>指定日志文件名称时出错。</p> <p>无效的报表类型 "{$filename}"。</p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>REFRESH</base>
<trans>刷新此日志文件</trans>
</entry>
<entry>
<base>OP_DESC</base>
<trans><![CDATA[ <p>您必须选择是查看还是下载日志文件到您的电脑上。如果日志文件特别大，您或许要下载它而不是在浏览器中打开它。因为在某些浏览器上打开大文件会有一点麻烦。</p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>OP_LABEL</base>
<trans>操作</trans>
</entry>
<entry>
<base>DOWNLOAD_PAGE_DESC</base>
<trans><![CDATA[ <p>您要下载的日志文件已经准备好，请点击下面的 &quot;下一步&quot; 来执行下载,请确保您的浏览器允许弹出窗口。</p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DOWNLOAD_FILE</base>
<trans>正在准备下载日志文件{$logfile}。</trans>
</entry>
</lexicon>

58
root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/workgroup Normal file
View File

@@ -0,0 +1,58 @@
<lexicon lang="zh-cn">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>修改工作组设置</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_WORKGROUP</base>
<trans><![CDATA[ 输入服务器所在的Windows工作组名称 ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_WORKGROUP</base>
<trans>Windows 工作组</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_SERVERNAME</base>
<trans>请输入为Windows和Macintosh文件共享使用的名称。</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_SERVERNAME</base>
<trans>服务器名称</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_PDC</base>
<trans><![CDATA[是否要将服务器在windows网络中作为工作组和域控器来使用？如果网络中已存在域控器，您应该选择 <b>否</b>。]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_PDC</base>
<trans>工作组和域控制器</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_ROAM</base>
<trans><![CDATA[ 此服务器是否支持来宾账户？您应该选择默认设置 <b>否</b>， 除非您在基于服务器的Windows来宾账户方面有很好的管理经验，并且知道必须启用来宾帐户. ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_ROAM</base>
<trans>来宾账户</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESS</base>
<trans>新的工作组设置已被保存</trans>
</entry>
<entry>
<base>INVALID_WORKGROUP</base>
<trans>工作组名称必须以字母开头（大写或小写），由任意的字母组合，数字，下划线，句号和连字符组成。</trans>
</entry>
<entry>
<base>INVALID_SERVERNAME</base>
<trans>服务器名称必须以字母开头（不区分大小写），由任意的字母组合，数字，下划线和连字符组成。</trans>
</entry>
<entry>
<base>INVALID_WORKGROUP_MATCHES_SERVERNAME</base>
<trans>使用小写字母时，服务器和工作组名称应互相匹配。为了打开文件共享功能，这些值必须不相同。</trans>
</entry>
<entry>
<base>Workgroup</base>
<trans>工作组</trans>
</entry>
</lexicon>

193
root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/yum Normal file
View File

@@ -0,0 +1,193 @@
<lexicon lang="zh-cn">
<!-- vim: ft=xml:
-->
<entry>
<base>Software installer</base>
<trans>软件安装器</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESS</base>
<trans>新的设置已被保存。</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_YUM_STATUS</base>
<trans>检查更新</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_YUM_AUTOINSTALLUPDATES</base>
<trans>自动安装更新</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_YUM_AUTOINSTALLUPDATES_DESCRIPTION</base>
<trans>If enabled this will take precedence over the simple check for updates notification and predownload features. Instead it will install the available updates from enabled repositories. For more information refer to yum and yum-cron manual page.</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_YUM_PACKAGEFUNCTIONS</base>
<trans>管理单个软件包</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_YUM_PACKAGEFUNCTIONS</base>
<trans>软件安装器可以管理软件包相关的组或单个软件。默认情况下，只显示软件组。如果你想管理单个软件，启用该选项。但这只应让有经验的管理员来做。</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_ENABLED_REPOSITORIES</base>
<trans>启用软件库</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_ENABLED_REPOSITORIES</base>
<trans>软件安装器可以从任何可用软件库中安装软件。要启用一个软件库，只要在列表中选择即可。要禁用一个软件库，也只要在列表中取消即可。通常，只有稳定的、经过测试的软件才可用。</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_UPTODATE</base>
<trans><![CDATA[ <div class="success"> <h2>系统已更新至最新。</h2> 所有更新都已被安装。 </div> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_UPDATES_AVAILABLE</base>
<trans><![CDATA[ <div class="success"> <h2>有可用的更新</h2> 您的系统有可用的更新。这些更新需要尽快安装。</div> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_AVAILABLE_UPDATES</base>
<trans>有可用的更新</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_AVAILABLE_UPDATES</base>
<trans>系统有以下更新可用。您通常需要安装所有的可用更新。如果您不想安装某个更新，请在下面的列表中取消它。</trans>
</entry>
<entry>
<base>INSTALL_UPDATES</base>
<trans>安装所选更新</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_BUTTON_INSTALL_UPDATES</base>
<trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="yum?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=YUM_PAGE_INSTALL_UPDATES">列出可用的更新</a> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>HEADER_AVAILABLE_SOFTWARE</base>
<trans>如下软件适用于您的系统。如果您不知道后果，请慎用系统额外的软件，。</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_AVAILABLE_GROUPS</base>
<trans>您可以从下面的列表中选择要安装的软件组。</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_AVAILABLE_GROUPS</base>
<trans>可用的软件组</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_AVAILABLE_PACKAGES</base>
<trans>您也可以从下面的列表中选择单独的软件包来安装。</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_AVAILABLE_PACKAGES</base>
<trans>可用的软件包</trans>
</entry>
<entry>
<base>INSTALL_SOFTWARE</base>
<trans>安装</trans>
</entry>
<entry>
<base>HEADER_INSTALLED_SOFTWARE</base>
<trans>以下软件已被安装到系统。如果您知道后果，请谨慎从系统移除软件。</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_INSTALLED_GROUPS</base>
<trans>您可以从下面的列表中选择要移除的软件组。</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_INSTALLED_GROUPS</base>
<trans>已安装的软件组</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_INSTALLED_PACKAGES</base>
<trans>您可以从下面的列表中选择要移除的单个软件。</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_INSTALLED_PACKAGES</base>
<trans>已安装的软件包</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_BUTTON_CONFIGURATION</base>
<trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="yum?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=YUM_PAGE_CONFIGURATION">更改软件安装设置</a> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_BUTTON_INSTALL_AVAILABLE</base>
<trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="yum?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=YUM_PAGE_INSTALL_AVAILABLE">安装额外的软件</a> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_BUTTON_REMOVE</base>
<trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="yum?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=YUM_PAGE_REMOVE">移除已安装的软件</a> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>HEADER_POSTUPGRADE_REQUIRED</base>
<trans><![CDATA[ 在安装、移除或更新软件后，系统需要被重新配置。<p> 请点击页面底部的“重新配置”按钮来执行重新配置。 <b>重新配置过程中系统将有一次自动重启。</b> </p> ]]></trans>
</entry>
<entry>
<base>SYSTEM_BEING_RECONFIGURED</base>
<trans>系统正在自动重启以便完成重新配置。</trans>
</entry>
<entry>
<base>1DAILY</base>
<trans>每天</trans>
</entry>
<entry>
<base>2WEEKLY</base>
<trans>每周</trans>
</entry>
<entry>
<base>3MONTHLY</base>
<trans>每月</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_YUM_DELTARPMPROCESS</base>
<trans>Delta Rpm Update</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_YUM_DELTARPM</base>
<trans>A deltarpm contains the difference between an old and a new version of a rpm, which can save bandwith. The drawback is that update operations consume considerably more CPU cycles</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_YUM_DOWNLOADONLY</base>
<trans>个人详细资料已经更新</trans>
</entry>
<entry>
<base>LABEL_YUM_DOWNLOADONLY_DESCRIPTION</base>
<trans>The rpm updates can be downloaded during the night, this will ease and give faster the yum update process (only enabled repositories will be used).</trans>
</entry>
</lexicon>

8
root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/panels/password/cgi-bin/userpassword Normal file
View File

@@ -0,0 +1,8 @@
<lexicon lang="zh-cn">
<entry>
<base>DESCRIPTION</base>
<trans><![CDATA[ <P>要更改您的账号密码，请填写下面的表格。您需要提供您账户名称，旧密码，新密码。 (您必须输入新密码两次。)</P> <P>如果您不能修改密码，那是因为可能您忘记了旧密码，您的系统管理员使用<EM>系统管理</EM>可以重置您的密码 。</P> ]]></trans>
</entry>
</lexicon>